列文森奖又名李文森奖，全称“列文森中国研究书籍奖”，是美国亚洲研究协会为纪念中国近代史研究巨擘Joseph R. Levenson而设立的，奖励在美国出版的，对中国历史、文化、社会、政治、经济等方面研究做出极大贡献的杰出学术著作，从1987年开始颁发，按照研究内容分属20世纪之前和之后，每年颁发给2部（早年也曾颁发过3部）著作这是本人知见到以及在网上搜集到的关于此奖著作的中文版本情况另坊间误传的一些获奖著作，根据从亚洲协会官网得到的信息，不予列入：如史华兹（Benjasmin l．Schwartz）名著《中国古代的思想世界》并未获得此奖；白凯（Kathryn Bernhardt）的《租金、税和农民抵制：长江下游地区，1840－1950》，获得的则是费正清奖 1987年——魏斐德（Frederic Wakeman, Jr.）：《洪业：十七世纪中国满人对帝国秩序的重建》，江苏人民出版社海外中国研究丛书中文版（名为《洪业：清朝开国史》） 1988年——华尔德（Andrew G. Walder）：《共产党社会的新传统主义：中国工业中的工作环境和权力结构》，香港牛津大学出版社中文版 1989年——肯特·R·盖（Kent R．Guy）：《乾隆晚期的学者和国家》，未见中文版 1989年——周锡瑞（Joseph W．Eserick）：《义和团运动的起源》，江苏人民出版社海外中国研究丛书中文版 1989年——浦安迪（Andrew H.Plaks）：《明代小说四大奇书》，三联书店中文版 1990年——韩南（Patrick Hanan）：《李渔的创造》，未见中文版 1990年——杜赞奇（Prasenjit Duara）：《文化、权力与国家，1900—1942的华北农村》，江苏人民出版社海外中国研究丛书中文版 1991年——巫鸿：《武梁祠》，三联书店开放的艺术史丛书中文版（三联书店将获奖误标成1989年，此处根据亚洲协会官网信息改） 1992年——孔飞力（Philip A. Kuhm）：《叫魂：1768年中国妖术大恐慌》，上海三联书店中文版 1992年——黄宗智：《长江三角洲小农家庭与乡村发展》，中华书局中国乡村社会研究丛书中文版 1993年——弗里曼（E.Friedman）、毕克伟（P.GPickowwicz）、赛尔登（M.Selden）：《中国乡村，社会主义国家》，社会科学出文献出版社喜玛拉雅学术文库·阅读中国系列中文版 1994年——张隆溪：《道与逻各斯：东西方文学阐释学》，江苏教育出版社中文版 1995年——伊沛霞（Patricia Ebrey）：《内闱：宋代的婚姻与妇女生活》， 江苏人民出版社海外中国研究丛书·女性系列中文版 1996年——太史文（Stephen F. Teiser）：《十王经与中世纪中国的佛教炼狱观念之形成》，未见中文版 1996年——安雅兰（Julia F. Andrews）：《中华人民共和国的画家和政治，1949－1979》，未见中文版 1997年——萧邦奇（R.Keith Schooppa）：《血路——革命中国中的沈定一（玄庐）传奇》，江苏人民出版社海外中国研究丛书中文版 1997年——何伟亚（James L．Hevia）：《怀柔远人：马嘎尔尼使华的中英礼仪冲突》，社会科学文献出版社中文版 1998年——费约翰（John Fitzgerald）：《唤醒中国：国民革命中的政治、文化与阶级》，三联书店中文版 1999年——曼素恩（Susan Mann）：《缀珍录：十八世纪及其前后的中国妇女》，江苏人民出版社海外中国研究丛书·女性系列中文版 1999年——罗德里克·麦克法夸尔（ Roderick MacFarquhar）：《文化大革命的起源（第三卷）：洪灾的来临，1961－1966》，未见中文版 2000年——卜正民（Timothy Brook）：《纵乐的困惑：明代的商业与文化》，三联书店中文版 2001年——帕米拉·克罗斯列（Pamela K．Crossley）：《镜：清代帝国思想中的历史和认同》，未见中文版 2001年——苏黛瑞（Dorothy J. Solinger）：《在中国城市争夺市民身份：流动者、国家与市场逻辑》，未见中文版 2002年——雷德侯（Lothar Ledderose）：《万物：中国艺术中的模件化和规模化生产》，三联书店开放的艺术史丛书中文版 2002年——路康乐（Edward J．M．Rhoads）：《满与汉：清末民初的族群关系与政治权力，1861－1928》，未见中文版 2003年——史嘉柏（David C.Schaberg）：《过去的模式：中国古代史学的模式和思想》，未见中文版 2003年——毕仰高（Lucien Bianco：《农民对共产党政治动员的反映，1937—1945》，未见中文版 2005年——阎云翔：《私人生活的变革：一个中国村庄里的爱情、家庭与亲密关系，1949-1999》，上海书店出版社中文版 2006年——安东篱（Antonia Finnane）：《说扬州：1550—1850年的一座中国城市》，中华书局2007年9月中文版。