《2019年汽车实用英语课文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2019年汽车实用英语课文翻译（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汽车实用英语课文翻译 汽车实用英语是一本图文并茂介绍汽车构造、维修保养和技术应用的通俗专业英语教材。全书共分16个单元，每个单元由看图说话、课文、阅读材料、应用写作或科技英语知识组成。以下是整理的汽车实用英语课文翻译，欢迎阅读。 Formanypeople,drivingisApeacefulandeasywaytogetfrompointAtopointB.Unfortunately,itoftentakesonlyasecondtoturnintoadriversnightmare.Astrafficaccidentscontinuetohappenontheroad,thepointis
2、nottogosomewhere,buttogetsomewheresafely. Becauseofitsweightandspeed,carsalwaysneedtobehandledcarefully.Thenumberofcarsontheroadisincreasing,andaccidentsareontherise.Infact,theNumbersthatcanbedescribedarealreadystaggering.InCanada,morethan450,000trafficaccidentsarereportedeveryyear.Perhapsmostdistur
3、bingisthemaincauseoftheseaccidents:about90percentarecausedbyhumanerror. Carmakersshareresponsibilitywithdriverswhoareresponsibleforkeepingroadssafe.Foryears,carmakershavedesignedvehiclestoimprove.Manyofthedevicesinthevehicleareusedtoensurepassengerssafety.Brakingsystem,thisisthemostmonkindofsafetyde
4、vice.Inaddition,windscreenisalsoasafetydevice.Andthentheseatbelts,airbags,reverseradar,andsoon. Whenthedriverencounteredanemergency,heshouldbraketostopthecar.This,ofcourse,isthesimplestwaytoprotectacarspassengers.Windscreen,usuallyacurvedglassorothertransparentshieldingmaterial,placedinfrontofthecar
5、ownerspositiontopreventwind.Asthebasicsafeguardequipmentofautomobilesafety,themainfunctionofseatbeltistolimitthepositionofthedriverorcrewmemberwhentheaccidentoccurs,andcetheinjurydegreeoftheaccidenttothepersonnel.Afterspecialsensorstodetecttheimpactofaveryshorttime,islocatedinthesteeringwheelortheai
6、rbagwillpopuponthedashboard,inordertopreventthepeopledirectlybywheels,fenderorwindshield.Reverseradar,alsoknownasparkingancillarysystem,orreverseputerwarningsystem.Itiswhenthecarparkingorreversingsafetyauxiliaryprocessingitmoreintuitivetovoiceorshowtoldthedriveraroundobstructions,liftedthedriverpark
7、ing,beforeandafterthedetectionofproblems,whilebackingeliminateblindspot,enhancethesecurityofdriving. Othertrafficsafetyintheperformanceofthedeviceare:paddeddashboardandmasks,built-infixedchildseats,concavetypeplate,anti-lockbrakingsystem,daytimelamp,energyabsorptionbumper.Everyyear,newvehiclesareint
8、roduced,andmanufacturershavetostabilizethenewsystemtoensurethesafetyofdriving. 对于许多人来说开车是件平静而轻松的从A地到B地的方式。而不幸的是，往往只需一秒钟这轻松的驾驶就能变成驾驶员的噩梦。随着交通事故不断地在路上发生，重点不再是到某个地方，而是安全地到达某个地方。 由于其重量和速度，汽车总是需要小心处理。如今马路上汽车的数量越来越多，事故的发生也是呈上升趋势。其实，能够被描述的数字已经是惊人的。在加拿大，每年都会报道超过四十五万宗交通事故。可能最令人感到不安的是这些事故的主要原因：约百分之九十是人为失误引起的。
9、 和司机负责保持道路安全一样，汽车制造商与他们一起分担责任。几年来，汽车制造商们设计的交通工具确实有改进。交通工具里的许多装置都用于确保乘客的安全。制动系统，这是最为常见的一种安全装置。另外，挡风玻璃也是安全装置之一。以及之后出现的安全带、安全气囊、倒车雷达等等。 当司机遇到紧急情况时，他应该刹车将车子停下来。当然，这也是保护车内乘客的最简单的方式。挡风玻璃，通常是弯曲的一种带框的玻璃或其他透明屏蔽物，置于汽车车主位置之前以防风。作为汽车安全的基本保障设备，安全带主要的功能在于当事故发生时，限制驾驶者或乘员的位置，降低事故对人员的伤害程度。在特殊传感器察觉到撞击后的极短时间内，位于方向盘或仪表
10、盘上的安全气囊就会弹出，以防止人们直接被车轮，挡泥板或挡风玻璃撞击。倒车雷达，又称泊车辅助系统，或称倒车电脑警示系统。它是汽车泊车或者倒车时的安全辅助装置它能以声音或者更为直观的显示告知驾驶员周围障碍物的情况，解除了驾驶员泊车、倒车时前后探测的问题，扫除视野死角，提高驾驶的安全性。 其他交通工具中安全性能的装置有：衬垫仪表盘和面罩、内置固定儿童座椅、内凹式方向盘、防抱死刹车系统、日间行使车灯、吸能性保险杠。每年都会有新设计的车辆问世，制造商们要稳定改善新系统以确保行车安全。 Defensivedrivingtechniquescansaveyourlife. 1.Keepingaconstan
11、tshiftofsightmanymotoristsstareatapointnotfaraheadofthemalmosttobehypnotized.Otherswerestaringatthemiddleofthedrive.Thesetwotypesofdriverscanbeidentifiedbytheirsharpbrakes,becausetheyareallatthelastminutetospotthedanger.Onthecontrary,ifyoukeepconstantlyonthesurfaceoftheroadandsoon,changeyourview.Kee
12、pyoureyesonthebackandbottomofyourcar.Whenthedriverisalwaysabletoholdhiscararoundandaround.Thenanemergencywillneverhappenagain. Useturnsignals Usingasteeringlampalsocesthechanceofanaccident.Thesteeringlightcanattracttheattentionofotherdrivers.Itisnotsafe(illegal)drivingbehaviortoturnonthelightatthest
13、artofaturnandlanechange.Itwasclearatthelastminutethattheemceewasnotpayingattention.Driversarenotcarefultodrive,andthesedriversarelikelytoinjurethemselvesorothers.Usingasteeringlampisnotonlyacourtesy,butalsoakeysafetytip. 3.Maintaintheaveragedrivingspeedonthehighway Onthehighway,slowercarsaremorelike
14、lytobebumpedthanothercars.Ifyouwantamorerelaxedspeed,chooseothertypesofroads. Payattentiontotheweather Peoplefromcoldregionsknowtheimportanceofcarefuldrivingwhenitsicyorsnowy.Inmostcases,theydealwiththeseproblemswithexperience.However,youandtheymaynotknowthatevenlightraincanbeasdangerousastheworstof
15、theharshwinterweather.InsouthernChina,summerrainfallisverylow.Asaresult,oilresidueanddirtaccumulateonroads,especiallyatintersectionsandslopes,andlargevehiclesmusttrytokeeppace.Afterthefirstrainafterthedryseason,theroadsbeeasslipperyaswinter,becauseoil,dirtandwaterareallmixedtogether.Itsimportanttobe
16、cautiouswhenitstartstoraininthesummer,andbecarefulthatanytimeyoudriveonasmoothsurface,ittakeslongertobrake.Ifitsreallybadweather,youdbetterstayinahotelorhotel,evenifyouresousedtodriving. Theabovegivesyouadviceonhowtodrivesafely.Dontetthatbeingadriverrequirespractice,andjustbrowsingthewebhasalimitedrole.Truedrivingisnotaboutwhattodo,butwhattodo.W
