《2019年英美文化差异对英美文学评论的影响》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2019年英美文化差异对英美文学评论的影响（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英美文化差异对英美文学评论的影响 英美文化差异对英美文学评论的影响，下面带来的英美文化差异对英美文学评论的影响相关论文范文，欢迎阅读。 英美文化差异对英美文学评论的影响【1】 摘要：在英美文学的发展进程中，两个国家之间的语言、文化及历史的差异性，促使文学评论也具有一定的差异性。 语言是一个民族得以立足与发展的关键因素，也是本民族文化及灵魂相互结合的产物，英语语言中自然融入了英国与美国的文化，两者之间相互统一与协调，存在相辅相成的关系，但也存在明显的差异，这些差异主要表现在英美文学评论及文学作品中。 本文主要介绍英美文化存在的差异，并针对其在英美文学评论方面产生的影响进行分析。 关键词：英美国家
2、;文化差异;文学评论;产生影响 作者简介：张燕霞，女，汉族，1968年2月生人，河北省无极县人，大学本科，硕士学位，副教授，研究方向：英语语言文学。 文学是艺术与文化的表现形式之一，在艺术领域中具有鲜明的特色，文学评论是文学发展的直接产物，也是一种充分体现文学作品的写作特色、艺术价值及人文内涵的表达方式，能够提高读者对于文学作品的认知及理解能力，但文学评论与民族意识及人们思维方式息息相关，故文学评论本身便具有差异性及特殊性。 针对英美文化领域而言，文学评论受到英美文化差异的影响较大，对英美文化中的差异性进行分析，深入研究英美文化差异对英美文化评论的影响，能够最大程度上推动英美文学评论的发展。
3、一、英美文化存在的差异分析 (一)语言发音的差异 英语，是英国与美国人民的主要使用语言，对于英国人而言，英语作为母语，在语言发音方面与美国国家存在着明显的差别。 英国人发音时强调字正腔圆，发音特别清楚，停顿之处较少，反之美国人发音时主张能够省略多少便省略多少，能一句带过便一句带过1。 一般来说，英国式英语比美国式英语听觉上更为舒服。 (二)语言环境的差异 导致英国与美国文化存在差异的主要原因是语言环境的不同。 因英国人在处世方面具有严谨性，在思维逻辑与文化理解方面有着自己独特的见解，且很难被外界因素改变，同时英国文化存在单一性，接受先进文化的能力较弱;反之美国人追求创新，很少受到传统文化因素的
4、阻碍，美国文化具有多元性与包容性，能够充分汲取国外文化。 二、分析英美文化差异对英美文学评论的影响 文学评论是文学及文化发展的产物，也是文学作品的表现形式之一。 随着英美文化的逐渐发展，文学评论层出不穷，关于英美文学评论的研究也愈来愈多。 受到英美不同社会意识的影响，文学评论存在着较大的差异。 具体体现如下： (一)英美文学评论中语言差异的影响 语言作为文化的表现工具之一，也是一个民族得以发展与生存的根本。 受到语言差异及各种因素潜移默化的影响，文学评论也有着不同的表现形式，当语言接受一定程度的加工与再创造后，文学作品便会产生出不同的社会影响力与文化内涵，从而形成文化差异。 英语在受到历史的影
5、响后，成为全世界人民的通用语言，一方面推动着世界政治领域、经济领域与文化领域的发展，另一方面能够发挥自身的巨大优势，即丰富的文化底蕴与浓厚的历史感，能够最大程度促进文学评论的顺利开展。 英国文学评论的主要特点为：保守性、中规中矩性。 原因有：英国人思维及个性与美国人相比带有保守性，低调又不张扬，这点为文学评论的特色之一。 除此之外，英语作为社会发展过程的产物，且作为英国的母语，人们对其的尊重与敬仰也能极大地影响到文学评论。 反之对于美国人而言，历史上美国作为英国的殖民地，在英语使用方面受到了英国人的影响，但美国的发展历史中没有经历过封建时期，是直接由奴隶制转变为资本主义，这样的历史背景中使得美
6、国历史与文化缺乏了沉淀，故美国文学评论的使用语言具有先进性与创新性的特点，常带有夸张语气，缺少了英国人的保守性，同时非常直接与大胆2。 (二)英美文学评论中文化内涵差异的影响 从英国文学评论方面来说，评论语言主要存在继承与摒弃之间，英国人思维的固守性，促使了英国国家的发展水平较为缓慢，英国文学评论也经历了较长的发展过程，不论是带有宗教色彩或者是现代诙谐色彩的文学评论手法，都展现了英国文学评论领域渴望突破自我与探索新兴评论方式。 反之从美国文学评论方面来说，其文学评论发展方向与美国文学趋同，同样作为一个国家在发展过程中的产物，不但没有历史厚重感，缺乏深层次的含义，而且缺少了历史文化的积淀，难以在
7、世界文学领域占据一席之地，这些情况都与美国的经济体制、政治体制及历史文化密切相联。 因美国的开放性与包容性，促使了美国文学评论语言上的直接与大胆，加之受到印第安土著及欧洲大陆文学的影响，文学评论的角度更为灵活与全方面，能够取长避短，故美国文学评论在世界文学领域中的作用愈来愈重要3。 结束语： 总而言之，文化是一个国家乃至一个民族得以进步的灵魂，不但直接影响着整个国家的经济发展与政治决策，而且对于文学评论也有着深远与长久的影响，不同国家之间存在着不同的文化制度，这些都能在文学评论中得以体现。 本文介绍了英美文化的具体差异体现，对英美文化差异对于英美文学评论的影响作出了分析。 参考文献： 1孙宇.
8、英美文学评论过程中有关文化差异的影响J.文化学刊，20XX，07：185-186. 2张丽坤.浅谈文化差异对英美文学作品评论的影响J.英语广场，20XX，08：47-48. 3黄玲玲.中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策J.长春教育学院学报，20XX，17：65-66. 英美文化差异对英美文学评论的影响【2】 摘要：文化代表了一个国家的品质和个性，是一个国家存在的基石和发展的灵魂。 不同的国家拥有不同的文化传统和特质，正是由于这种不同而使世界文化朝着多元化方向发展，令世界文化更加绚丽多彩。 本文从论述英美文学发展史及其文学评论发展史入手，从语言差异、文化传统差异、人本主义观差异等三个方面分析英美文化差异对英美文学评论的影响，以期就教于方家。 关键词：文化差异;英美文学评论;影响;分析
