《英语虚拟语气与表语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语虚拟语气与表语（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、虚拟语气定义虚拟即假设，用来表示说话人的主观愿望或假想。生活当中我们谁没有说过“我希望”， “但愿我是”“我宁愿。”“假如我会”如此这般的一厢情愿的话呢？而这些想法可以是：明知事情不可能发生而做出的假设；对过去的事表示的愿望，遗憾或悔恨；对将来的期盼和祝愿。 1 英语翻译Examination of the subjunctive mood in English 虚拟语气包括四大类别，如下分类介绍 第一类If虚拟条件句 分三种时态：与现在事实相反、与过去事实相反、与将来事实相反。 *条件句有真实条件句和非真实(虚拟)条件句两种。真实条件句的假设是有可能发生的，而非真实条件句的假想与事实相反或不
2、大可能会发生，试比较： If I have time, I will go with them. 假若我有时间，我就同他们去。(陈述语气) If I were you, I would go with them. 假若我是你，我就同他们去。(虚拟语气) If条件句虚拟 时态类型主句If引导的从句例句与现在相反would/should/could/might+ V原 动词过去式 did *be 多用were1. If I were you, I should study English. 2. I would certainly go if I had time.与过去相反would/shoul
3、d/could/might + have done动词过去完成式 had done1. If you had taken my advice, you would not have failed in the test. 2. If I had left a little earlier, I would have caught the train.与将来相反would/should/could/might + V原动词过去式 should +V原 were + to do1.If you came tomorrow, we would have the meeting. 2. If it w
4、ere to rain tomorrow, the meeting would be put off.*规律总结：从句都往过去推一个时态，如：与现在相反的if从句就用过去时；与过去相反用过去完成时（即过去的过去）注：几点特别说明 1、l would/should/could/might 主句谓语中的should主要用于第一人称后；would表示结果还表示过去经常常常做某事，might表示可能性，could表示能力、允许或可能性。比较： If you tried again ，you would succeed. 要是你再试一试，你就会成功的。(would表结果) If you tried ag
5、ain， you might succeed. 要是你再试一试，你可能会成功的。(might表可能) If you tried again ，you could succeed. 要是你再试一试，你就能成功了。(could表能力) 2、 错综时间虚拟条件句 即条件从句与主句所指时间不一致，如从句指过去，而主句即指的是现在或将来，此时应根据具体的语境情况，结合上面提到的三种基本类型对时态作相应的调整： If it had rained last night, the ground would be wet now. 要是昨晚下过雨的话，现在地面就会是湿的。 You would be much b
6、etter now if you had taken my advice. 假若你当时听我的话，你现在就会好多了。 3、 If虚拟条件句的否定（含蓄条件句） 常考两个句型：If it werent for和If it hadnt been for，其意为“若不是(有)” “要不是”。如： If it werent for water, no plant could grow. 要是没有水植物就无法生长。 If it hadnt been for your assistance ，we wouldnt have succeeded. =But for your assistance ，we wo
7、uldnt have succeeded. =Without your assistance ，we wouldnt have succeeded. 4、 If虚拟条件句的倒装形式，即把were, had, should置于句首。例： Were I in school again (= If I were in school again), I would work harder. Had you asked me, I would have told you. (=If you had asked me,) 第二类Wish/if only/would rather愿望 和as if(thou
8、gh)好像从句 分时态 l Wish从句 就好了 动词过去式或were与现在事实相反 主语+wish(that)+主语 + 动词过去完成式与过去事实相反 助动词过去式+动词原形与将来事实相反I wish I were a pop singer. (=I am sorry I am not a pop singer.) I wish I had never stopped teaching. (=I am sorry I stopped teaching.) I wish they would let us get some sleep. * wish与hope接宾语从句的区别在于：hope表示
9、一般可以实现的希望，宾语从句用陈述语气。wish表示很难或不大可能实现的希望,宾语从句用虚拟语气。试比较： （1） We hope they will come. (We dont know if they can come.) （2） We wish they could come. (We know they are not coming.) l if only 后的句子用虚拟语气 要是就好了 if only 与 I wish一样，也用于表示与事实相反的愿望，其后所虚拟语气的时态与 wish后所接时态的情况相同： If only she had had more courage! 她再勇敢
10、一些就好了。 If only I had listened to my parents! 我要是当时听了父母的话就好了。 If only she would go with me! 她要是愿意和我一道去就好了! *if only 通常独立使用，没有主句。 l would rather后句子用虚拟语气 只分现在和过去 在would rather, would sooner, would just as soon 后的that从句中, 句子谓语习惯上要用虚拟语气， 表示宁愿做什么 ，具体用法为： 一般过去时表示现在或将来的愿望 Id rather you went tomorrow (now).
11、我宁愿你明天(现在)去。 用过去完成时表过去的愿望 Id rather you hadnt said it. 我真希望你没有这样说过。 l as if (though) 从句用虚拟语气 以as if (as though)引导的方式状语从句或表语从句，有时用虚拟语气,则与wish用法相同，例： He acts as if he knew me. 他显得认识我似的。 They treat me as though I were a stranger. 他们待我如陌生人。 He talks as if he had been abroad. 他说起话来好像曾经出过国。 注：两点说明 (1) 从句所
12、表示的内容若为事实或可能为事实，也可用陈述语气： It looks as if well be late. 我们似乎要迟到了。 (2) 注意 It isnt as if的翻译： It isnt as if he were poor. 他不像穷的样子(或他又不穷)。 第三类从句中should+动词原形，should可省略 l 在 lest ，for fear that( 以免) , in case (以防)引导的目的状语从句中的虚拟语气 She walked quietly lest she (should) wake up her roommates. 她走得很轻以免吵醒她的室友。 l 表应当
13、做 值得做 一类动词后的宾语从句 建议advise, suggest, propose, recommend命令order, command 请求ask, demand, require, request指示direct 敦促urge提议move, vote 希望desire坚持insist 打算 intend安排 arrange ex. I insisted that he (should) stay. 我坚持要他留下。 He urged that they go to Europe. 他敦促他们到欧洲去。 He suggested that we should leave early. 他
14、建议我们早点动身。 He ordered that it (should) be sent back. 他命令把它送回去。 I ask that he leave. 我要求他走开。 He requires that I (should) appear. 他要求我出场。 I move that we accept the proposal. 我提议通过这项提案。 He arranged that I should go abroad. 他安排我去国外。 She desires that he do it. 她希望他做此事。 The general directed that the prison
15、ers should be set free. 将军指示释放那些俘虏。 *suggest表“暗示”insist表“坚持认为”不用虚拟语气 比较： He insisted that I had read his letter. 他坚持说我看过他的信。 He insisted that I should read his letter. 他坚持要我看他的信。 He suggested that we (should) stay for dinner. 他建议我们留下吃饭。 I suggested that you had a secret understanding with him. 我觉得你与他心照不宣。 l order,sugges
