《上拼音版《增广贤文》带注释课本全文(学生阅读版).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上拼音版《增广贤文》带注释课本全文(学生阅读版).doc（38页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、增广贤文译文古代先哲的名言，给了后辈亲切有益的教导。（我）将有哲理的韵文汇成了增广贤文，使大家能够多有所见、多有所闻。观察今天应当借鉴历史，没有历史就没有今天。译文了解自己又了解对方，拿自己的心去衡量别人的心。译文酒应当同知心朋友欢饮，诗应当向懂得欣赏的吟诵。译文相识的人遍布天下，知心朋友能有几人？每次重逢都如同初次相遇，到老年也不会有怨恨之心。译文常接近水，可以了解鱼的习性；常接近山林，可以辨别鸟的声音。译文容易暴涨也容易消退的是山间溪水，容易反复的是小人的心思。译文时运逝去时，金子就像铁块一样平凡；时运来临时，铁块就像金子一样宝贵。译文读书必须用心思考，书中每个字都价值千金。译文特意种植的
2、花没有开放，随意插的柳枝却长成绿荫。译文钱财如同粪土，仁义价值千金。译文流水从滩头泻下并不是有意之举，白云从山峰飘出也不是存心的。译文当时如果不曾登高远望，怎会知道东流的河水能汇成如此深广的海洋。fn sh yo ho ，x wn sn lo 凡事要好，须 问三老。ru zhng xio k ，bin sh d do若争 小可 ， 便失大 道。【译文】 任何事情要想办好，先须请教德高望重的老人。如果在琐碎的事上斤斤计较，便会脱离大道。qi zh mn shn du xi s 秋至满 山多秀色 ，chn li w ch b hu xing 春 来无 处不 花香。fn rn b k mo xing
3、 凡人不 可 貌相，hi shu b k du ling 海 水不 可 斗量。【译文】 秋天到了，满山都是优美的景色；春天来临，处处可闻到花香。对人不能只凭相貌去判断，大海的水不能用斗来衡量。【译文】长途奔驰，才能知道马的力量；相处久了，才能看出人品的好坏。【译 文】善于宽恕、原谅别人的人，不是愚蠢的人；愚蠢的人不会宽恕、原谅别人。sh qn b sh qn 是亲不 是亲，fi qn qu sh qn 非亲却是亲。【译文】有些人是亲人却不像亲人，有些人不是亲人却比亲人还亲切。mi b mi ，xing zhng shu 美不 美，乡中 水；qn b qn ，g xing rn 亲不 亲，故 乡
4、人。【译文】无论甜美还是不甜美，水都是家乡的最好喝；无论是不是亲人，最亲切的还是老乡。wi rn m zu ku xn sh 为人莫 作亏心事，bn y qio mn xn b jng 半夜敲门心不惊。【译文】不要做违背良心的事，这样，即使是有人半夜敲门，也会内心平静、毫不惊慌。w qin nn mi zhn无钱难买 针。【译文】两人一条心，能够赚到购买黄金的钱；每人留一个心眼，连买根针的钱也赚不到。【译 文】 黄莺和鲜花尚且害怕春天消失，怎么可以使人们虚度青春时光呢？【译文】客人到来，主人却不招待，想必一定是个愚蠢的人。【译文】繁闹之处，可以挣钱；安静之处，可以养护身体。【译文】来势如狂风暴
5、雨，退去如微尘飘落。【译文】长江的后浪推涌着前浪，世界上新人赶超着旧人。【译文】水边的楼阁亭台先得到皎洁的月光，朝阳的树木花草较早感受到和煦的春光。g rn b jin jn sh yu 古 人不见今时月，jn yu cng jng zho g rn 今月 曾 经 照古 人。【译文】古人无法见到今天的月亮，今天的月亮曾照耀着古人。xin do wi jn ，hu do wi chn 先到为君，后到为 臣。 【译文】先来到的是君王，后来到的是臣子。【译 文】不要说您起步早，还有比您起步更早的人。【译 文】应该责备自己的枝条上没长叶子，不要抱怨太阳的位置倾斜。【译文】为一年的事业打算应在春天，为一
6、天的事情打算应在寅时。一个家庭的成功首先要和睦，一生的成功首先要勤劳。【译文】 闭住嘴巴不乱讲话，要像盖紧的瓶子；防范私心不生邪念，要像坚固的城墙。【译文】 宁肯让别人辜负我，决不让自己辜负别人。【译文】 做事要反复考虑、认真对待，做人的第一准则是不欺骗良心。h shn yu k jn 虎身犹可 近，rn d b kn qn 人毒 不 堪亲。【译文】 凶猛的老虎还可以靠近，狠毒的人千万不可亲近。【译文】前来说是非的，便是制造是非之人。【译文】远处的水源难以扑救眼前的大火，远处的亲戚还不如就在旁边的领居。ji zhng b h ln l q 家中不 和 邻里 欺 ，ln l b h shu sh
7、 fi 邻里 不 和说是非。【译文】 家庭不和睦会受邻居欺侮，邻居们不和睦会互相搬弄是非。nin nin fng j 年 年 防饥 ，y y fng do 夜 夜防盗。【译文】 年年都要预防饥荒，夜夜都要防范盗贼。【译文】 山里有生长千年的树，世上难遇活了百岁的人。【译文】 力量微弱就不要背负重物，说话没分量就不要规劝人。【译文】终身不做问心有愧的事，世上就不会有痛恨自己的人。【译文】贤士是国家的宝贝，儒者是席上的珍品。【译文】若要寻找戒酒的方法，就以清醒时的眼睛好好看看喝醉的人。【译文】 求人，就去求堂堂正正的男子汉；帮人，就为人提供急需的东西。【译文】 口喝时哪怕只有一滴水，也会甜似甘露；
8、喝醉后再添上一杯，还不如不添。【译文】 喝醉而不乱说话的是真正的君子，在钱财上账目分明的是大丈夫。【译文】积累千两黄金，不如通晓书籍中的道理。ho xu zh r h r do 好学者如 禾 如 稻，b ho xu zh r ho r co 不 好学者如 蒿如 草。【译文】爱好学习的人像禾苗与稻谷，不爱学习的人像青蒿与稗草。【译文】 养儿子却不教育，和养驴没什么区别；养女儿却不教育，和养猪没什么两样。 【译文】 有田地而不去耕种，仓库就会空虚无粮；有书籍而不去攻读，子孙就会愚昧无知。【译文】 仓库空虚，就会度日艰难；子孙愚蠢，就会欠缺礼义。【译文】 和您谈了一会儿话，胜过读十年书。【译文】孤陋
9、寡闻，不能博古通今，就和穿着衣服的牛马没有区别。【译文】茫茫四海之中，人多得难以数计，哪个男人称得上真正的大丈夫？mi ji ning chng yun ho k 美酒酿成 缘好客 ，【译文】酿好许多美酒，是因为好客；花掉全部金钱，是为了收购图书。【译文】救一条性命，胜过建造七层佛塔。【译文】城门着火了，人们从护城河里取水扑救，河中的鱼因缺水而遭殃。【译文】厅堂前长出象征珍贵的青草，这样的好事还不如没有。【译文】要想生活得富贵，必须付出很大的努力。【译文】有些事情要做得完美花费百年时间仍不够，而把它毁掉只需一天就绰绰有余。【译文】 人心像铁块，法律像熔炉。法律不足以促使人们行善，却可阻止人们作
10、恶。【译文】水太清澈，就会没有鱼；人太明察，就会没有朋友。y zh qun w 愚 者全【译文】聪明的人减少一半，愚蠢的人就完全没有了。zi ji yu f 在家由父 ，ch ji cng f 出嫁 从夫 。【译文】在家时要接受父母管理，出嫁后要夫唱妇随。【译文】呆笨的人害怕老婆，贤慧的妻子尊敬丈夫。【译文】 是非一天到晚都会有，如果不去听，自然就没了。【译文】 宁可做正直的人而生活贫困，不可做奸邪的人而生活富足。【译文】 宁可相信它是真的，不可相信它是假的。do yun sng fng zng b r 道 院 僧 房 总不 如。【译文】 竹篱笆、茅草屋风光很美好，道院、僧房都比不上它。【译文
11、】 道院里可以迎接到仙风道骨的贵客，书斋里可能隐藏着将做宰相的儒生。庭院里栽着可供凤凰栖居的绿竹，水池里养着可以化为长龙的游鱼。【译文】 人的感情就像流水，有的高有的低；世上的万物像云彩般变化无常。【译文】 会说话的人，总是讲些都市中的重大事件、新鲜见闻；不会说话的人，总是讲些身边琐事、家长里短。【译文】 磨刀唯恐刀刃不锋利，但刀刃锋利易伤及手指；钱唯恐挣得不多，但钱多了反而不利于自己。【译文】 知足的人常感到满足，终身不会受到侮辱；懂得适可而止的人，终身不会被羞辱。【译文】 有福气的人倒霉，只是损失些财物；无福气的人倒霉，会伤害到自身。【译文】 差错虽然只有毫厘，失误却会大至千里。【译文】
12、想登上高处，一定要从低处开始；想走向远方，一定要从近处起步。【译文】 考虑多次而后行动，一般说来，考虑两次就够了。【译文】 支使别人不如亲自去做，央求别人不如自己努力。【译文】 小时候是兄弟，长大后各自成家。【译文】 可以嫉妒别人的钱财，不要嫉妒别人的饮食；可以埋怨生者，不要埋怨死者。【译 文】 人们见到了头发变白都很生气，我看到头发白却很欢喜。多少人年纪轻轻就死了，并没有活到白头的时候。【译文】墙壁上有缝隙，房间隔壁有耳朵。【译文】 好事情难以传出家门，坏事情却可传到千里之外。【译文】 盗贼虽是卑鄙小人，其智谋却常常超过正人君子。【译文】 君子虽穷却能安守贫困，若是小人穷了，便要胡作非为了。【译文】贫穷时活得轻松自在，富贵时却有许多的忧愁。【译文】宁可用正当方法争取，决不靠歪门邪道谋求。【译 文】人没有长远的考虑，必定会有眼前的忧患。【译文】 了解我的人，知道我的心里充满忧愁；不了解我的人，会认为我在寻求什么。【译文】 晴天不肯出行，非要等到大雨淋头。【译文】 已经做成的事，不要再去埋怨；泼在地上的水，没办法收回
