《2016年6月英语六级第一套真题听力原文(英汉对照)》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2016年6月英语六级第一套真题听力原文(英汉对照)(14页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、16年第一套真题听力ConversationOne对话一M:SohowlonghaveyoubeenaMarketResearchConsultant?男:你做市场调查顾问多长时间了?W:Well,Istartedstraightafterfinishinguniversity.女:我大学毕业后就开始做了。M:Didyoustudymarketresearch?男:你学的是市场调查吗?W:Yeah,anditreallyhelpedmetogetintotheindustry,女:是的,这帮助我进入了这个行业,butIhavetosaythatitsmoreimportanttogetexpe
2、rienceindifferenttypesofmarketresearchtofindoutexactlywhatyoureinterestedin.但是我不得不说,你需要有各种市场研究的经验才能找出你真正感兴趣的事物,这很重要。M:Sowhatareyouinterestedin?男:你对什么感兴趣?W:Well,atthemoment,Ispecializeinquantitativeadvertisingresearch,whichmeansthatIdotwotypesofprojects.女:目前来说,我专门做量化广告调查,也就是说我做两个项目。Trackers,whichareo
3、ngoingprojectsthatlookattrendsorcustomersatisfactionoveralongperiodoftime.追踪调查,这是个正在进行的项目,研究很长一段时期内的趋势和客户满意度。Theonlyproblemwithtrackersisthatittakesupalotofyourtime.追踪调查的唯一问题是太费时间。Butyoudobuildupagoodrelationshipwiththeclient.但是你真的能和客户建立良好的关系。Ialsodoacoupleofad-hocjobswhicharemuchshorterprojects.我也做
4、一些临时工作,这些项目的耗时较短。M:Whatexactlydoyoumeanbyad-hocjobs?男:你说的临时工作是什么?W:Itsbasicallywhencompaniesneedquickanswerstotheirquestionsabouttheirconsumershabits.女:主要是,当企业需要快速解答关于消费者习惯的问题时,Theyjustaskforonequestionnairetobesentoutforexample,sothetimeyouspendonanad-hocprojecttendstobefairlyshort.比如,他们需要发出一份问卷调查,
5、所以你花费在临时工作上的时间非常短。M:Whichdoyouprefer,trackersorad-hoc?男:你更喜欢哪种工作,最终调查工作还是临时工作?W:IlikedoingbothandinfactIneedtodobothatthesametimetokeepmefromgoingcrazy.Ineedthevariety.女:我两个都喜欢。实际上,需要同时做这两种工作以防我疯掉。我需要工作多样化。M:Canyoujustexplainwhatprocessyougothroughwithanewclient?男:你能解释一下你和新客户的交流过程吗?W:Well,togetherwe
6、decideonthemethodologyandtheobjectivesoftheresearch.女:我们一起找到研究方法并设定研究的目标。Ithendesignaquestionnaire.Oncetheinterviewershavebeenbriefed,Isendtheclientascheduleandthentheygetbacktomewithdeadlines.然后我设计一份问卷调查。问题的摘要制定好后,我把计划书发给顾客,然后他们给我最后期限。Oncethefinalchartsandtablesareready,Ihavetocheckthemandorganizea
7、presentation.把最终的图标准备好后,我需要进行检查,然后整理报告。M:Hmm,onelastquestion,whatdoyoulikeanddislikeaboutyourjob?男:最后一个问题,你喜欢和不喜欢的工作分别是什么?W:AsIsaid,varietyisimportantandasforwhatIdontlike,ithastobethecheckingofchartsandtables.女:就像我之前说的,工作的多样性很重要,至于我不喜欢的内容就是图表的核对了。Questions1to4arebasedontheconversationyouhavejusthea
8、rd.问题5-8是基于刚才你所听到的这段对话的。Question1:Whatpositiondoesthewomanholdinthecompany?问题1:女士在公司的职位是什么?Question2:Whatdoesthewomanspecializeinatthemoment?问题2:目前,女士专门做什么?Question3:Whatdoesthewomansayabouttrackers?问题3:女士对于追踪调查都说了些什么?Question4:Whatdoesthewomandislikeaboutherjob?问题4:女士不喜欢的工作内容是什么?ConversationTwo对话二W
9、:Hello,ImherewithFrederick.女:大家好,今天我要和弗雷德里克聊聊。NowFred,youwenttouniversityinCanada?弗雷德里克,你是在加拿大念的大学?M:Yeah,thatsright.男:是的。W:OK,andyouhaveverystrongviewsaboutuniversitiesinCanada.Couldyoupleaseexplain?女:好的,那你很了解加拿大的大学。你能介绍一下吗?M:Well,wedonthaveprivateuniversitiesinCanada.Theyreallpublic.男:加拿大没有私立大学,全是
10、公立的。Alltheuniversitiesareownedbythegovernment,sothereistheMinistryofEducationinchargeofcreatingthecurriculumfortheuniversities所有大学都是政府运营的,加拿大教育部负责大学课程的设置,andsothereisnotmuchroomforflexibility.所以没有太多灵活变通的空间。Sinceitsagovernmentoperatedinstitution,thingsdontmoveveryfast.大学是政府运营的机构,事情进展的速度不会太快。Ifyouwant
11、somethingtobedone,thentheirstaffdonothavesomuchincentivetohelpyoubecausehesaworkerforthegovernment.如果你想做件事,工作人员没有太大的积极性去帮助你,因为他是为政府工作的。SoIdontthinkitsveryefficient.我认为这样就导致效率不太高。However,therearecertainadvantagesofpublicuniversities,suchasthefeesbeingfree.Youdonthavetopayforyoureducation.不过公立大学也有优点,比
12、如学费免费。你不用交教育费用。Butthesystemisntefficient,anditdoesnotworkthatwell.不过这种体系不仅效率低,而且效果不太好。W:Yeah,Icanseeyourpoint,butintheUnitedStateswehavemanyprivateuniversities,andIthinktheyarelargebureaucraciesalso.女:我明白你的观点,我们美国有很多私立大学,我认为私立大学也是庞大的官僚机构。Maybepeopledontactthatmuchdifferently,becauseitsthesamethingwo
13、rkingforaprivateuniversity.工作人员的行为看起来没什么不同,因为为私立大学工作没什么不一样的。Theygetpaidfortheirjob.Idontknowiftheyrethatmuchmoremotivatedtohelppeople.他们通过工作获得薪水。我不知道他们在帮助别人时是否有积极性。Also,wehaveaproblemintheUnitedStatesthatusuallyonlywealthykidsgotothebestschoolsanditskindofaproblemactually.美国的问题是,只有有钱人家的孩子才能去最好的学校上学,这是问题所在。M:Iagreewithyou.Ithinkitsaproblembecauseyourenotgivingequalaccesstoeducationtoeverybody.男:我同意你的看法。我认为这的确是个问题,因为这样没有让所有人享有同等的受教育权利。Itsnoteasy,buthavingonlypublicuniversitiesalsomightnotbethebestsolution.这个问题不容易解决,不过我觉得只设有公立大学而没有私立大学可能并不是最好的解决方法。Perhapswecanlea