《男人其实更感性双语文章》由会员分享,可在线阅读,更多相关《男人其实更感性双语文章(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、男人其实更感性双语文章 Hemightlikeyoutobelievehesashardasnails,butdontbefooledbyyourmanstoughexterior. 男性往往希望别人相信自己是像钢铁一般坚强的,但是你要当心,别被他们强悍的外表所蒙蔽了。 Enlighteningnewresearchhasfoundthatmenareinfactmoreemotionalthanwomen. 一则令人震惊的新研究成果表明,男性其实比女性更感情丰富。 Theexperimentfoundthatwhenmenandwomenwatchedthesameheart-warming
2、videos,itwasthemenwhoexperiencedstrongerphysiologicalreactions. 这项实验结果证实,当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时,男性会体验到更为强烈的心理反应。 Buttruetotype,whenaskedabouttheiremotions,thewomenadmittedfeelingmoreemotionalthanthemendid. 但是,如人们惯常所知的是,当被问及他们的感受时,女性更愿意表示自己受到了情感上的触动。 Intheexperiment,agroupof30participantswerepresentedwithaseriesofimagesandvideos,whiletheirphysiologicalresponsesweremeasuredviaskinconductanceelectrodesattachedtotheirfingers. 这项实验中共有30名参与者,他们一同观看了一系列的图片和视频,研究者们通过连接在参与者手指上的皮肤电导电极,可以观测他们的心理反应。