《2019年商务英语写作范文》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2019年商务英语写作范文(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、商务英语写作范文 1.切忌主客不分或模糊。 例子:Decidingtorescindtheearlierestimate,ourreportwasupdatedtoinclude$40,000fornewequipment.应改为Decidingtorescindourearlierestimate,wehaveupdatedourreporttoinclude$40,000fornewequipment.(We决定呀,不是report.) 2.句子不要零碎。 例子:Hedecidednottoauditthelasttencontracts.Becauseofourpreviousobjec
2、tionsaboutpliance.两个句子应该连在一起:Hedecidednottoauditthelasttencontractsbecauseofourpreviousobjectionsaboutpliance. 3.结构对称,令人容易理解。 例子:Theownerquestionedtheoccupantsleaseintentionsandthefactthatthecontracthadbeenalteredwithinkmarkings.应改为:Theownerquestionedtheoccupantsleaseintentionsandinkalterationsofthe
3、contract. 4.单复数不要搞乱,不然会好刺眼,看着不舒服。 例如:Anauthorizedpersonmustshowthattheyhavesecurityclearance.应改为Authorizedpersonsmustshowthattheyhavesecurityclearance. 5.动词和主语要呼应。想想这两个句子的分别: 1.Thisisoneofthepublic-relationsfunctionsthatisunder-budgeted. 2.Thisisoneofthepublic-relationsfunctions,whichareunder-budget
4、ed. 6.时态和语气不要转换太多。看商务英语已经是苦事,不要浪费人家的精力啊。 7.标点要准确。 例如:Hedidnotmakerepairs,however,hecontinuedtomonitortheequipment.应改为:Hedidnotmakerepairs;however,hecontinuedtomonitortheequipment. 8.选词正确。像affect和effect,operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。 9.拼字正确。有电脑拼字检查功能后,就更加不能偷懒。 10.大小写要注意。除非必要不要整个词都大写,除非要骂人。 例如:MUSTchangetoOSimmediately.外国人就觉得不礼貌和喝令人一样。要强调的话,用底线,斜字,粗体就可以了。 相关内容请访问应届毕业生职场英语