《常用德语短语复习》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用德语短语复习（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、常用德语短语复习 在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。为了帮助大家学习德语，分享了一些德语短语，希望能对大家有所帮助! die?rmelhochkrempeln:beieinerT?tigkeittchtigzupacken 卷起袖子大干，猛干 z.B.ZweiAutomechanikerinderMitttagspause:?Habenwirheutenochvielzutum?“?DerChefhatgesagt,biszumAbendsollenwirdiesebeidenAutosreparieren.“?Na,dannlos,damssenwiraberdie?rmelh
2、ochkrempeln.“ 举例：两位汽车机械师：“今天还有很多要干的吗?”-“老板说了，我们要修理这两辆汽车，一直到晚上。”“好吧，那就开始吧。那我们必须要卷起袖子猛干了。” jemandenoderetwasimAugebehalten:jemandenoderetwasbeobachten 观察，观测某人 z.B.?DieneueMitarbeiterinimVerkaufmssenwirimAugebehalten.SieistzudenKundennichtsehrfreundlich.“ 举例：我们必须好好观察新来的售货员。她对顾客不够友好。” etwasinsAugefassen
3、:sichetwasberlegen;sichetwasvornehmenbzw.alsZielsetzen;etwasplanen 考虑某事;计划某事并将其设为目标;计划某事 z.B.Personalleiterin:?WasmeinenSie,solltenwirdiefreieStellemitunsererPraktikantin besetzen?“ Ausbilder:?DieseM?glichkeithabeichschoninsAugegefasst.Sieistflei?igund geschickt.“ 举例：人事部女主管：“您怎么看，要雇用我们的实习生吗?” 培训员：“我
4、已经考虑过这个可能性了。她及勤快又机灵。” etwasausdemBodenstampfen:etwasausdemNichtsaufbauen 白手起家 z.B.?Das?bersetzungsbrovonLeol?uftabergut!UnddasnachsokurzerZeit.“?Ja,dasisttoll!DenndiesesGesch?fthaterganzalleineausdemBodenstampft.“ 举例：“雷欧的翻译处运行的很好啊!而且仅仅在这么短的时间后。”“是啊，真是太棒了!这项事业是他白手几家做出来的。” etwasunterDachundFachbringen
5、:etwaszueinemgutenEndefhren 让某事圆满结束，完成 z.B.?NurnochdreiTagebiszurAusstellung!Wiesollenwirdasallesschaffen?“?KeineSorge,bismorgenAbendistallesunterDachundFachgebracht.“ 举例：“只有三天就是展览会了!我们怎么能把这些全部做完?”-“别担心，到明晚这些都会圆满完成。” dieersteGeigespielen:derjenigesein,derdiewichtigenEntscheidungentrifft;diewichtigst
6、ePersonsein 是做重要决策的人;是最重要的人 z.B.VersammlunginderFirma:?LiebeKolleginnenundKollegen!WieSiewissen,istdieseWochemeineletztealsAbteilungsleiterin.DanngeheichinRente.FrauSchumannbernimmtmeinenPlatz.AbheutespieltsiehierdieersteGeige.“ 举例：公司集体员工大会：“亲爱的同事们!你们知道，这个星期是我作为部门主管的最后一星期。这之后，我就要退休了。舒曼女士将接替我的位置。从今天开
7、始她是这里的决策人。” mehrGlckalsVerstandhaben:sehrviel,besonderesGlckhaben 非常，不同寻常的幸运 z.B.?Hey,Martin,ichhabegeh?rt,duhasteineEinsinBio!Wiehastdudasgeschafft?“?KeineAhnung,ichwarselbstberrascht.Ichglaube,ichhattemehrGlckalsVerstand.“ 举例：“嘿，马丁，我听说你生物得了1!你怎么做到的啊?”-“不知道，我自己也很惊讶。我觉得只是因为太幸运了。” denGrtelengerschnal
8、len:wenigerGeldausgebenk?nnen;sparenmssen (勒紧腰带)支出能力变小;必须节省 z.B.ZweiFreundinnen:?Abn?chstenMonatbinichleiderarbeitslos,damssenmeineKinderundichdieGrtelengerschnallen.“?Ja,dasglaubeich.AberdufindestsicherbaldwiedereinenneuenJob.“ 举例：两个朋友：“下个月我就要失业了，到时我和孩子们必须要勒紧裤腰带节省开支。”-“嗯，我也那样认为。不过你不久一定会又找到新工作。” Hals-undBeinbruch!:VielGlck!M?geesdirgelingen! 好运!马到成功! z.B.LenawillS?ngerinwerden.Heuteistihrgro?erTag,siemussanderMusikhochschulevorsingen.ElternundFreundemachenihrMut:?Hals-undBeinbruch,Lena!Duschaffstes!“ 蕾娜想成为歌手。今天是她非常重要的日子，她要在音乐大学(招生人员)面前唱歌。她的父母和朋友们鼓励她：“蕾娜，马到成功!你能够做到!”
