《中英广告中语言使用对比研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英广告中语言使用对比研究（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中英广告中语言使用对比研究 AComparativeStudyonLanguagesUsedinChineseandEnglishAdvertisement Abstract Advertisementisnamedasaveryplexmarginalandaprehensivebranchofknowledge.Asadvertising,eitherChineseadvertisementorEnglishadvertisementhassomethinginmon.Withaquitedifferentlanguagestyle,advertisinglanguagesofbothEn
2、glishandChinesesharemanysimilarfeaturesintermsofvocabulary,sentencestructureandrhetoric.Butdifferentfeaturesanddifferentsocialbackgroundandculturalfoundationofthetwolanguagesleadtosomediscrepanciesbetweenthem.ThesefeatureswillsurelyprovideameaningfulreferencetothestudyoftheidentityofChineseandEnglis
3、hadvertisinglanguages.ThisthesissetsouttostudythelanguagesusedinEnglishandChineseadvertisementsonthebasisoftheobservationonstaticwordsinhighfrequencyusedinmanymercialadvertisements.Basedonthetheoriesoflexicologyandadvertisingpsychology,suchaparativestudyisconductedwithafocusonthreeclassesofwords,nam
4、ely,thenoun,theverbandtheadjectivesemantically.Moreover,meansofwordformationandfiguresofspeecharediscussedwithexamples. KeyWords:advertisement;parativestudy;frequencyofwords;word-formation;figuresofspeech 摘要 广告堪称1门10分复杂的边缘性、综合性学科。作为广告，无论是汉语广告还是英语广告，必有某些相同之处，但两门语言本身的不同特点以及各自不同的社会背景和文化底蕴决定它们又有某些相异之点。与其他语体不同的是，英汉广告语体的语言使用方面在词汇、修辞方面有许多相同或相异的语言特征，这些特征对探索英汉语言在广告领域的同1性提供有益借鉴。文章在对英语和汉语报刊商业广告的词频出现的基础上，运用词汇学的知识，重点从语义和广告心理学的角度对英汉广告中的名词、动词和形容词进行比较研究，此外，通过大量的广告实例，从构词法和修辞的角度进1步对广告的词语特点进行探讨。 关键词：广告、比较研究、词频、构词法、修辞手段 .全英文收费英语毕业论文【包括：毕业论文、开题报告、任务书、中期检查表】
