《批评和表扬的几种方式(中英对照)》由会员分享,可在线阅读,更多相关《批评和表扬的几种方式(中英对照)(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、批评和表扬的几种方式(中英对照) Heressomewaysofgivingpraise Excellentwork.TheCEOwillbeverypleased. Thisiswonderful.Youacedit. Wow!Yourworkisreallyimpressive. Goodjob!Thatpresentationwasofprofessionalquality. Great!YourreportfeelslikeanA. Hereshowyoucandishoutcriticism Unfortunately,thisisnotuptostandard/notuptopar
2、. Notbad,buttheresroomforimprovement. Youneedtobemorefocused. Thereweregapsinyourreport.Pleasebemorethorough. Thebossfoundcarelessmistakesinyourproposal. Pleasebemoredetail-oriented. Besidesconstructivecriticism,thereisnegativecriticismusingtermssuchas: Lousy,verypoor,verysloppy,terrible,etc. Respon
3、sesyoucangiveafterreceivingpraise Thankyouverymuch.Iappreciateit. Itsmypleasure. Imverygladtohelp/gladyoulikeit. Thingsyoucouldsayafterreceivingcriticism Imsorry. Iactedinhaste.Ijumpedthegun. Ioverlookedsomefacts,I.llbemorethorough. 中: 下面是赞扬别人的几种方式: 干得太好了。CEO会很高兴的。 太棒了。太成功了。 哇!你干得很出色。 干得好!你的表现很有专业水准。 很好!你的报告一级棒。 下面是提出批评的几种可取的方式: 很不幸,您的工作不合格/没有达到要求。 不是太糟糕,但是还可以做得更好。 您应该更集中精力。 你的报告有很多漏洞,请写得更完整些。 老板在你的提议中找出了粗心错误,请再认真细心点儿。 除了有积极的批评外,还有一些消极的批评,用语如下:很糟糕,很差,很粗糙,太可怕了,等等。 应答赞扬的回答方式: 谢谢。很感激您的赞赏。 很荣幸。 很乐意为您效劳。很高兴您能喜欢。