《2019年杭州英文的导游词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2019年杭州英文的导游词（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2019年杭州英文的导游词 HANGZHOU-TheHeavenonEarth-ByDayDayTheGreat “Itsthemostwonderfulplaceintheworld,wheremakesyoufeelintheheaven”,thefamousItalytravelerMacroPolodescribestheHangZhouinhismemory.ThesayinggoesthatinChina-Aboveisheaven,belowisHangZhou.ThereputationofHangZhouliesinthepicturesqueWestLake.Thelake
2、isbeautifulallyearround,andthepoetinSongdynastynamedDongPoSuhighlypraisedthescenery.TravellingintheWestLake,youcanalsowanderalongthestreet,trythedeliciousdessert,andpurchasesomelocalproducts. TheSudamandWhitedamareofthemostfamousscenicspotsinChina.Theydividedthelakeintohalves,seemedliketwofluttering
3、greenribbons,surroundedbymountainandforestswithsomehouselets.Therearethereislandsinthecenterofthelake:RuanGong,HuXin,andYingZhou. HangZhouisoneofthesixancientcapitalsinChina,anditlast2,000yearshistory.NotonlyfamousfortheNaturalsceneryandCulturalcharm,butalsoforitsdelicacy,crafts,andcalligraphyofhist
4、oricalfigures. AstheSilkCityofChina,thereareallkindsofsilkproducts;tapestryistheespeciallybeautifuloneamongthem.Otherspecialtiesareblack-paper-fans,silkumbrella,andWestLakeLongjingTea. Generally,theappropriatetimeforgoingsightseeingneartheWestLakeinHangZhoushouldbetwodays,andthetravelprovidesyouwith
5、cheerfulmoodandculturalenjoyment. 【原文】 杭州-人间天堂 意大利的著名旅行家马可波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，他使人觉得自己是在天堂。”在中国，也流传着这样的话：“上有天堂，下有苏杭。”杭州的名气主要在于风景如画的西湖。西湖一年四季都美不胜收，宋代著名诗人苏东坡用“淡妆浓抹总相宜”的诗句来赞誉西湖。在杭州，您可以饱览西湖的秀色，也不妨漫步街头闹市，品尝一下杭州的名菜名点，还可购上几样土特产。 苏堤和白堤把西湖一分为二，仿佛两条绿色的缎带，飘逸于碧波之上。湖中心有三个小岛：阮公墩，湖心亭和小瀛洲。湖水泛着涟漪，四周山林茂密，点缀着
6、楼台亭阁，是我国最有名的旅游景点之一。 杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。杭州不仅以自然美景闻名，而且有着传统文化的魅力。不仅有历代文人墨客的题咏，而且有美味佳 肴和漂亮的工艺品。 杭州是中国的“丝绸之府”，丝绸产品品种繁多，其中以织锦尤为引人注目。杭州还生产黑纸扇和檀香扇。其他特产有西湖绸伞和中国十大名茶之一的西湖龙井。 一般来说，游览西湖及其周围景点花上两天时间较为合适，到杭州旅游，既令人愉悦，又能得到文化享受。 杭州西湖中英文导游词中文版各位旅客：大家好!我是你们今天美丽西湖之行的导游：方子方(写自己的名字哦!)。让我们随着船徐徐开动，开始游览美丽的西湖吧!西湖位于：浙江
7、省杭州市的西部。西湖水面面积为4.37平方公里，湖岸周长15公里，水平均深2.27米，最深处在5米左右。首先，我们来到的是柳浪闻莺，柳浪闻莺是南山风景线上离市区最近的一个公园，也是西湖旧十景之一。柳树是公园主景。请看两旁，这里汇集了500株春柳，这些垂柳，以景遇意，两旁的柳树，各种各样，非常好看，公园南面杆弯枝斜的那种，在微风吹拂下，左摇右摆的，就像是贵妃醉酒，称为“醉柳”现在，我们来到了传说中白娘子与许仙相会的断桥。断桥，今位于白堤东端。在西湖古今诸多大小桥梁中，它名气最大。大家往下看，下面就是波光粼粼的湖面，湖面被阳光照射着，像许多金子撒在湖面上，很漂亮!大家注意，不要乱丢垃圾，现在可以在
8、这里拍照、休息。好了，今天就游览到这里，最后祝大家：旅途愉快，再见!英文版ThefamousWestLakeislikeabrilliantpearlembeddedinthebeautifulandfertileshoresoftheEastChinaSeanearthemouthoftheHangzhouBay.Thelakecoversanareaof5.6squarekilometers.TheviewoftheWestLakeissimplyenchanting,whichoffersmanyattractionsfortouristsathomeandabroad.Tiger-ru
9、nningSpringThelegendgoesthattwotightsranthereandmadeaholewhereaspringgushedout.TheLongjingTeaandtheTiger-runningSpringwaterarealwaysreputedasthe“TwoWondersoftheWestLake”。TheLingyinMonasteryTheLingyinMonastery,ortheMonasteryofSoulsRetreat,isafamoushistoricalsiteoftheWestLake.HereexiststheLingyinMonas
10、tery,afamousancienttempleinChina,infrontofwhichthereareFeilaiPeak,ColdSpring,LonghongCaveandpreciousrockcaveartsandqueerandvariednaturalcavesandgullies. ComesinfrontofHangzhou,youcertainlyhadheardonhastheheaven,getsdownhasSuzhouandHangzhouthisfamoussaying!Actually,analogiesHangzhoubetweentheadultthe
11、heaven,intheverygreatdegreeisbecausehadXihu.Since1100,theXihusceneryhasthecharmwhichprolongeddoesnotfade,herabundantposturebeautifulfigure,makesonefallinlove.TangDynastybigpoetBaiJuyileaveswhenHangzhoualsoneverforgetsXihu,hasnotbeenabletothrowHangzhoutogo,onepartlystopsoveristhislake.Thepoetsaidhimt
12、hereforedoesnotgiveupleavesHangzhou,itsmainreasonisbecauseHangzhouhasabeautifulenchantingXihu.TheworldXihu36,centershouldbetterbeHangzhou! ?Friends:UnderonridestheshipalongwithmefromthemountainshrinewharftotourtogetherXihu.Beforeshipstart,IfirstintroduceXihuthesurvey:XihuislocatedtheHangzhouwestend,
13、threegoesaroundamountain,theeastsidebordersontheurbandistrict,thenorthandsouthlongapproximately3.2kilometers,thethingwidthapproximately2.8kilometers,circleslakeweeknearly15kilometers.Theareaapproximately5.68squarekilometers,includingthelakeintheislandsare6.3squarekilometers,thehydraulicmeandepth1.55
14、meters,mostdeepplaceabout2.8meters,mostshallowpartinsufficient1meter,water-holdingcapacityin8.5millionto8.7millioncubicmetersbetween.OutsideSuDiandtheBaiDikedivideintoLakeSurfacethelake,NorthInthelake,thesylilakemountainlakeandthesmallLakeNanhu5parts.Xihueverywherehasthebeautifulscenery,inthehistory
15、excepthasthemoneypondtenscenery,theXihu18scenerybeside,whatismostfamousistheSouthernSongDynastychoosesanametheXihutenscenery,mother:SuDispringdaydawn,thetunecourtyardwind-load,thePinghuharvestmoon,breaksthebridgeremnantsnow,thefloweredportviewfish,souththescreenWanZhong,thesplit-blipsthecloud,thethu
16、nderpeakeveningglow,ThreedeeppoolsIndiamonth,thescullwavehears.Ifconnotationwhichselectsbyeachcharacter,theyare:Thespring,summer,fall,andwinteriscolored,latecloudeveningmonthwillowtree.Thespotleftregardlessofspring,summer,fall,andwinter,regardlessofthebright?Tdusk,theXihubeautifulsceneryallhasattimes,everywhereallincharacteristic.In1985mentedthenew
