《2019年红楼梦论文外文参考文献》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2019年红楼梦论文外文参考文献（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2019年红楼梦论文外文参考文献 红楼梦论文外文参考文献本文关键词：外文，红楼梦，参考文献，论文 红楼梦论文外文参考文献本文简介：红楼梦复杂的版本问题历来为学界所关注。20世纪20年代以来，陆续发现的抄本刻本就达13种之多，且彼此间存在相当数量的异文。在何本为最好的版本这一问题上，学界的评价标准呈现多元化特征。其中，从校勘学的研究视角，以是否贴近曹雪芹原笔原意，是否“真本”作为“优本&r 红楼梦论文外文参考文献本文内容： 红楼梦复杂的版本问题历来为学界所关注。20世纪20年代以来，陆续发现的抄本刻本就达13种之多，且彼此间存在相当数量的异文。在何本为最好的版本这一问题上，学界的评价标准呈现多元
2、化特征。其中，从校勘学的研究视角，以是否贴近曹雪芹原笔原意，是否“真本”作为“优本”评判标准的观点占主流，以文字的艺术效果作为评判标准的观点占少数。我们在这里整理了一些红楼梦论文外文参考文献，希望对你有用。红楼梦论文外文参考文献一： 1、陆超逸。AContrastiveStudyoftheTranslationofCultural-SpecificContentinHongloumengJ.海外英语。20XX（05）2、王丽鸽。OnEnglishTranslationofCharactersNamesofTwoEnglishVersionsofADreamofRedMansionsJ.海外英语
3、。20XX（16）3、李淑曼。浅析红楼梦第三回中异化归化译法现象J.北方文学。20XX（18）4、余丽娟。TheTranslationoftheFuzzyNumeralsinADreamofRedMansionsJ.教师。20XX（09）5、俞心瑶。TranslationsofUnreliableNarrativeinHongloumeng:AComparativeStudyonADreamofRedMansionsandTheStoryoftheStoneJ.疯狂英语（理论版）。20XX（02）6、高林芝。OntheEnglishTranslationofPortraitDescriptio
4、nintheTwoVersionsofADreamofRedMansionsfromthePerspectiveofDictionJ.校园英语。20XX（13）7、张曦。OntheTranslationofIdiomsinADreamofRedMansionsJ.台声。新视角。20XX（04）8、TANGXUEGENZHUAHZHU.ABeautifulScreenTellsaClassicStoryJ.WomenofChina.1996（09）9、潘素贞。ATentativeStudyofMetaphorsintheTranslationofADreamofRedMansionsfromPr
5、agmaticPerspectiveJ.海外英语。20XX（08）10、THELEGENDLIVESONJ.ChinaToday.2002（06）11、LiuDa,ChenBaocui,YueYanfeng.RestraintofValuesPredicamentonDevelopmentofCultureSchoolsinAmericaJ.学术界。20XX（01）12、杨勇。网络流行语衍生、传播的理据和方向J.学术界。20XX（02）13、SuiXiaobing,ChengLulu.TheEmpiricalStudyofWeb-basedTeachersEcologicalNicheJ.学术
6、界。20XX（05）14、侯明华。近代欧洲的语言与共同体-读语言的文化史J.学术界。20XX（06）15、胡妤。汉语诗词中隐性美的传递J.学术界。20XX（07）16、QinZhongshu.OntheInitiativeofChineseCulture“GoingOut”J.学术界。20XX（07）17、OuyangYiyi.ResearchontheRelationshipbetweenFiscalExpenditureandEducationalEquityJ.学术界。20XX（07）18、ChenChihua.ReflectionsontheEcologicalSituationsan
7、dPreservationofTujiaLanguageAsAnEndangeredLanguageJ.学术界。20XX（08）19、ZhangJunmin.ExploringtheCultivationofInterculturalCompetenceinForeignLanguageEducationJ.学术界。20XX（08）20、李雅芳。魔幻小说翻译对奈达功能对等理论的体现J.河南科技。21、LINa,HELing-jing.AStudyonTranslationofUniversityInspirationalSpeechInLightofSkoposTheory:ACaseStud
8、yof20XXAmericanCommencementSpeechJ.海外英语。20XX（02）22、WANYang-ming.ABriefAnalysisontheCausesoftheTragicEndingandtheSocialSignificanceofKingLearJ.海外英语。20XX（02）23、WANGWei.PedagogicalTranslationandSeniorEnglishLanguageTeachingJ.海外英语。20XX（02）24、MAQin,CHENGLing.ExploringintoCulturalObstaclesinTCMTermsTransl
9、ationJ.海外英语。20XX（05）25、ZHANGYu.CulturalContextinLiteraryTranslation-fromthePerspectiveofExplanatoryFunctionandRestrictiveFunctionJ.海外英语。20XX（05）26、ZHAOMi.OnTranslationofBusinessEnglishfromthePerspectiveofFunctionalEquivalenceTheoryJ.海外英语。20XX（05）27、刘会然，王繁。社会学视角下对翻译机构的重解J.海外英语。20XX（04）28、JIANJia.Onth
10、eProblemsandTechniquesinEnglish-ChineseTranslation-ADiscussionabouttheTranslationof“GreenCrisis”J.海外英语。20XX（04）29、FANYuan,YANGJing.OnModelofTranslationBeginnersMechanismofMentalTranslationJ.海外英语。20XX（06）30、YongGuo.BriefAnalysisonCulturalLossesintheEnglishVersionofADreaminRedMansionsbyDavidHawkes-Tak
11、ingthePanciofJiaYingchunasanExampleA.Proceedingsof20XXInternationalConferenceonEducationResearchandReform（ERR20XXV8）C.20XX31、QuYingmei,GaoYihang,WangGuohua.AContrastiveStudyonTraditionalChineseTeaCultureTranslationsA.ProceedingsoftheFourthNortheastAsiaInternationalSymposiumonLanguage,LiteratureandTr
12、anslationC.20XX32、WangXibao,WangZhuojue.ResearchonEnglishTranslationofPekingOperaMasterpiece:YouSistersinRedMansionsA.Proceedingsofthe20XXNortheastAsiaInternationalSymposiumonLinguistics,LiteratureandTeaching（NALLTSVolumeA）C.20XX33、JingWang,JiafengLiu.StudyonChoiceofTranslationStrategiesforCharacter
13、NamewithPunMeaningfromDelabastitasTheoryTakingEnglishVersionofADreamofRedMansionsasanExampleA.Proceedingsofthe20XX3rdInternationalConferenceonEducation,Language,ArtandInter-culturalCommunication（ICELAIC20XX）C.20XX34、Mei-xiaLI.AQuantitativeandQualitativeContrastiveStudyonEnglishandChineseLogicalResul
14、tativeFormulae:AParallelCorpus-BasedApproachA.Proceedingsof2ndInternationalConferenceonAdvancedEducationTechnologyandManagementScience（AETMS20XX）C.20XX35、ZhangjunLian,ZequanLiu.AParallelCorpora-BasedStudyofEmotionWordsanditsTranslationinHongLouMeng-FromthePerspectiveofAffectinAppraisalSystemsA.Proce
15、edingsof20XXInternationalConferenceonSportsMedicineandSportsManagement（SMSM20XXV1）C.20XX红楼梦论文外文参考文献二：36、ZhangShidong,PengShuang.TheConfusionandSolutionofWon&DoneSonginDreamofRedMansionsA.ProceedingsoftheFourthNortheastAsiaInternationalSymposiumonLanguage,LiteratureandTranslationC.20XX37、HuaFeng.OntheArtisticCharmin“ADreamofRedMansions”A.20XXInternationalConferenceonArts,DesignandContemporaryEducation（ICADCE20XX）PartAC.20XX38、WangGuoFeng.PolitenessPhenomenainAncientChina:AnAnalysisofADreamofRedMansionsA.ProceedingsoftheFirstNortheastAsiaInternationalSymposiumon
