《看美剧《摩登家庭》学口语(21)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《看美剧《摩登家庭》学口语(21)（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、看美剧摩登家庭学口语（21）剧情梗概：Mitchell在家中又被老爸忽略了，心中不免有些失落。老爸Jay赶忙过来安慰，还谈及自己瞒着家人想参加宠物选秀活动。不过他的描述差一点被Michell误会了.对话文字：Jay: Look. If it seems sometimes like we dont notice you, maybe that is because we are focusedon our own stupid problems. And youre so steady.Mitchell: Oh, you mean boring.Jay: No.Mitchell: Yeah.J
2、ay: Calm. Because you live your life the way you want to. In fact, you inspired me recently.Mitchell: Oh, how so?Jay: Fine. Ive been going through this thing recently. It all starts when I noticed a group of guys in the corner in the park. And, uh, honestly, when I first found out what they were doi
3、ng, I thought it was kind of weird, but I found I kept thinking about it. And I thought Id *give it a whirl.Mitchell: Okokay. Go on.Jay: I think you know where Im going with this, but one of the older guys showed me the ropes. Next thing I know, Im hanging out at that park in that corner every day a
4、nd loving it. But I must have also got some shame about it because it feels good when Im doing it, but Is that me now? A guy with a show dog.Mitchell: There it is! Okay, seem I-I knew what it wasnt. I just wasnt sure what it was.Jay: In fact, theres a show right now. Butah, Im not gonna go.Mitchell:
5、 No, no. DI can tell this is important to you.Jay: No.Mitchell: You you should go. You should go.Jay: I dont want to sneak out, and I dont want people to know about it.Mitchell: Dad. A wise man once told me, “I dont get it, but if thats who you are, dont you dare be ashamed of it.”Jay: I did handle that kind of well.Mitchell: Yeah, yeah, wellJay: And it wasnt easy. I just never pictured my kid a lawyer.对话精讲：Give it a whirl：在俚语中的意思是”尝试一下，试一试“。比如，Im not sure Ill like skiing, but Ill give it a whirl.（我不确定自己喜不喜欢滑雪，不过我想试一下。）表示想试试看，英文里我们还常用：have a try 或者 give sth. a try。
