《w1070+_w1080st+中文使用说明》由会员分享，可在线阅读，更多相关《w1070+_w1080st+中文使用说明（62页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、W1070+/W1080ST+ 数码投影机 家庭影院 用户手册 2 目录 目录 重要安全说明.3 简介.6 投影机特点.6 物品清单8 标准附件. 8 投影机外观视图9 控制装置和功能10 控制面板.10 遥控器11 安装13 选择位置13 获取首选的投影图像大小14 投影尺寸.14 投影镜头垂直移动 （仅适用于 W1070+）.15 连接16 连接各种视频设备17 连接 HDMI 设备.17 连接智能设备18 连接分量视频设备.19 连接视频设备19 连接电脑.19 操作20 启动投影机.20 关闭投影机.21 投影机安全.22 使用安全锁 22 使用密码功能22 选择输入信号源25 重命名
2、输入信号源.25 调节投影图像.26 调节投影角度26 自动调节图像26 微调图像大小和清晰度26 校正梯形失真 27 菜单功能.28 关于屏显菜单28 使用基本屏显菜单.30 基本屏显菜单 - 已连接输入信号 30 基本屏显菜单 - 未连接输入信号 33 使用高级屏显菜单.34 图片菜单35 音频设置菜单 39 显示菜单40 系统设置：基本菜单.42 系统设置：高级菜单.43 信息菜单45 高级屏显菜单结构.46 维护 48 维护投影机.48 灯泡信息.49 计算灯泡使用时间.49 延长灯泡使用寿命.49 更换灯泡的时机50 更换灯泡51 指示灯53 故障排除.54 规格55 投影机规格.5
3、5 外形尺寸56 吊装.56 时序表57 保修及版权信息62 保修62 版权所有.62 免责声明.62 3 重要安全说明 重要安全说明 您的投影机经过设计和测试，符合最新信息技术设备的安全标准。 然而，为确保安全使用本产 品，按本手册中提及和产品上标记的说明进行操作是至关重要的。 1.请在使用投影机之前阅读本使用手册。 请妥善保存 本手册以备日后参考。 2.使用过程中应始终将投影机置于水平面上。 - 请勿将本投影机置于不稳的车子、架子或桌子 上，否则投影机可能会跌落，遭受严重损坏。 - 请勿在投影机附近放置任何易燃品。 - 请勿在左右倾斜角度大于 10 度或前后倾斜角度大 于 15 度时使用投
4、影机。 3.请勿垂直竖立投影机， 否则会导致投影机倾倒，造 成伤害或导致投影机受到损坏。 4.请勿将投影机置于以下任何环境中： - 通风不佳或狭窄的空间。 请至少离墙 50 厘米，并确保投影机周围空气流通。 - 温度过高的地方，如窗户紧闭的汽 车内。 - 过度潮湿、有灰尘或烟雾的地方，会污 染光学原件，缩短投影机使用寿命并使 图像变暗。 - 火警附近的地方。 - 环境温度超过 35C/95F 的地方。 - 海拔高于 2000 米的地方。 2000 米 0 米 4 重要安全说明 5.当投影机打开时 （即使处于待机模式） ，请勿 堵塞通风孔。 - 请勿用任何物体覆盖投影机。 - 请勿将投影机放置在
5、毯子、衬垫和任何其它 柔软的表面上。 9.在使用过程中不要直视投影机镜头。 强光束可 能会损害眼睛。 6.在某些区域，电源电压波动超过 10 伏特时， 投影机可能无法正常工作。在电源电压可能波 动或断电的区域，建议您通过电源稳压器、电 涌保护器或不间断电源 (UPS) 来连接投影机。 10. 请勿使用超过额定使用寿命的灯泡。 在少数情 况下，使用超过额定寿命的灯泡可能导致灯泡 破裂。 7.请勿踩踏投影机或在投影机上面放置任何 物体。 11. 工作期间灯泡的温度极高。 更换灯泡前应等待 大约 45 分钟以便让投影机冷却下来。 8.请勿在投影机附近或投影机上面放置液体。 将 液体溅到投影机上可能导
6、致保修失效。 如果投 影机已被淋湿，请从墙壁插座拔掉投影机的电 源线，然后通知 BenQ 维修投影机。 12. 在投影机尚未冷却且没有拔掉电源之前，请勿 更换灯泡。 5 重要安全说明 13. 投影机可以吊装，以便显示倒像。 请使用 BenQ 的吊装套件来安装投影机。 投影机吊装 如果您要吊装安装投影机，我们强烈建议您使用合适的 BenQ 投影机吊装套件，以确保投影机安全、牢固地 安装。 如果您不是使用 BenQ 的投影机吊装套件，可能会因使 用规格或长度错误的螺丝造成安装不当，从而导致投影 机从天花板上掉下来。 您可以向 BenQ 投影机经销商购买 BenQ 投影机吊装套 件。 BenQ 建议
7、您还要另外购买一条与 Kensington 锁配 套的安全绳，并将其牢牢连接到投影机上的 Kensington 锁槽和吊装支架的底座上。 这在安装支架连接松动时为 投影机提供了额外的保护。 14. 请勿自行拆卸本投影机。 机身内部含有危险的 高压组件，接触人体时可能会造成电击死亡。 用户唯一可维修的部分是灯泡。 请参见 第 51 页。 在任何情况下，您都不可以打开或卸下其它护 盖。 请有资格的专业维修人员进行维修。 请保留原包装，以备日后装运使用。 如果使用后需 要将投影机打包，请将投影镜头调整至适当位置， 在镜头四周放置镜头垫，将镜头垫与投影机垫合在 一起，防止运输过程中发生损坏。 15.
8、维修应由专业技术人员进行。 湿气凝结 在从寒冷环境移动至高温环境后，请勿立即使 用投影机。 当投影机置于温度巨大变化的环境 中，内部的重要部件上可能会凝结湿气。 在温 度突然变化后，至少 2 小时内请勿使用投影 机，以防止投影机受到损坏。 避免使用挥发性液体 请勿在投影机附近使用挥发性液体，如杀虫剂 或某些类型的清洁剂产品。 请勿让橡皮或塑料 制品长时间触及投影机。 这些物品将在抛光 表面产生印记。 如果使用含有化学成份的布 清洁投影机，请务必按本产品的安全说明进行 清洁。 处理 本产品含有以下成份，这些成份对人体和环境 会造成有害污染。 铅，焊料中含有此物质。 汞，灯泡中使用此物质。 为正确
9、处理本产品或使用过的灯泡，请咨询当 地的环境管理机构以了解相关规定。 6 简介 简介 投影机特点 HD 完全兼容 本投影机与标清电视 (SDTV) 480i、 576i 增强清晰度电视 (EDTV) 480p、 576p 和高清电视 (HDTV) 720p、 1080i/p 60Hz 格式兼容，其中 1080p 格式提供真正 1:1 图像呈现。 高画质 本投影机拥有高分辨率、专业级家庭影院亮度、高对比度、生动的色彩以及丰富的灰阶，提 供了极为出色的画质，能完整呈现画面的清晰度及层次感。 高亮度 投影机具有超高亮度，能在环境照明条件下提供比普通投影机更加出色的画质。 鲜明的色彩呈现 本投影机有一
10、个 6 段色轮，能够呈现色轮较少的机型无法达到的逼真颜色深度及范围。 丰富的灰阶 在黑暗的环境下检视时，自动的 Gamma 控制提供绝佳的灰阶显示，清楚展现夜晚或黑暗场景 中的阴影。 2D 梯形失真校正 本投影机提供水平 （左右）梯形失真校正，使投影机的安装区域扩大。 如果投影机偏离中心 位置，则 2D 梯形失真校正功能可让您使用水平和垂直调节来矫正梯形失真，从而扩大投影机 的安装灵活性。 双屏显 为不同的使用习惯设计了两种屏显菜单： 基本屏显直观和友好，而高级屏显提供了传统的易 用性。 支持多种输入与视频模式 本投影机支持多种连接到视频、电脑和智能设备的输入模式，包括分量视频、复合视频、个
11、人电脑（Mac 和 PC 机） 、HDMI 信号源、支持 MHL 的智能设备以及一个用于连接自动屏幕及 环境照明系统的输出触发器。 ISF 认证的调校控制 为获得更高标准的性能，本投影机在屏显菜单中采用了 ISF NIGHT 和 ISF DAY 设置，要求 ISF 认证的安装人员提供专业调校服务。 3D 功能 通过 HDMI 接口可对图像进行立体深度呈现，让您身临其境地观赏 3D 电影、视频和体育 赛事。 内置隐藏式扬声器 当连接音频输入时，内置式扬声器可提供混合单声道音频。 7 简介 直观镜头平移 (W1070+) 通过镜头移动杆的直观控制，可灵活设置投影机。 短距比例 (W1080ST+)
12、 短距比例投影可在较短投影距离的情况下提供 1080p 图像质量。 SmartEco SmartEco 技术能够节省灯泡功耗达 70%，取决于选择 SmartEco 模式时的内容亮度水平。 支持无线 FHD 套件 （可选配件） 有关使用方法，请参见套件文档。 8 简介 物品清单 请小心打开包装，并检查是否包含下列物品。 视所在地区的不同，某些物品可能没有提供。 请与 购买本投影机的经销商核对。 标准附件 某些附件可能因地区不同而有所差异。 * 仅部分特定地区提供保修卡。 详情请咨询经销商。 选配附件 W1070+W1080ST+ 投影机遥控器电池 保修卡 *使用手册光盘 快速使用指南电源线 无
13、线 FHD 套件 (WDP01) 9 简介 投影机外观视图 前视图和底视图 1. 控制面板 （有关详细信息，请参见控制 面板。 ） 2. 灯罩 3. 通风口 （热空气出口） 4. 快速释放按钮 5. 镜头盖 6. 镜头移动杆 7. 调焦圈和缩放圈 8. 通风口 （冷空气入口） 9. 扬声器格栅 10.前红外线传感器 11.投影镜头 12.HDMI 输入端口 13.MHL/HDMI 双模式端口 只要投影机接上电源，投影机也可用于 对连接的 MHL 兼容智能设备进行充电。 14.12VDC 输出端子 用于触发电动屏幕或照明控制等外部设 备，有关这些设备的连接请咨询经销商。 15.USB Type-
14、A 端口 用于对无线 FHD 套件 (WDP01) （可选 配件）的接收盒进行充电。 16.Mini USB 端口 用于服务。 17.RGB (PC)/ 分量视频 (YPbPr/YCbCr) 信号输入插口 18.RS-232 控制端口 用于连接 PC 或家庭影院控制 / 自动化 系统。 19.分量视频输入 (RCA) 支持 Y/PB/PR或 Y/CB/CR 视频信号 输入。 20.视频输入插口 21.音频 (L/R) 输入插口 22.音频输入插口 23.音频输出插口 24.交流电源线插口 25.后调节支脚 26.吊装孔 27.无线 FHD 套件安装孔 28.Kensington 防盗锁孔 背视
15、图和底视图 2 1 3 7 4 8 6 9 2 1 3 7 4 5 5 8 9 11 10 10 11 W1070+ W1080ST+ 121315 16171419 24 28 25 26 2021 22 2318 27 有关连接的详情，请参见连接各种视频设备。 10 简介 控制装置和功能 控制面板 1. 调焦圈 调节投影图像的焦距。 2. 缩放圈 调节投影图像的大小。 3. POWER （电源指示灯） 投影机工作时，指示灯会亮起或闪烁。 4. SOURCE 显示信号源选择条。 5. 顶部红外线遥控传感器 6. 电源 可让投影机在待机和开启模式之间进行 切换。 7. 梯形失真校正 / 箭头键
16、 ( / 、 / ) 手动校正因投影角度而产生的变形图像。 当屏显 (OSD) 菜单被激活时， #7 和 #12 按 键可用作方向箭头来选择所需的菜单项和进 行调整。 8. BACK 返回到之前的屏显菜单，退出并保存菜单 设置。 9. TEMP （温度警告灯） 如果投影机温度太高，指示灯会亮红色。 10.LAMP （灯泡指示灯） 显示灯泡的状态。 当指示灯亮起或闪烁时， 表示灯泡有问题。 11.AUTO 自动为所显示的图像确定最佳图像计时。 12.梯形失真校正 / 箭头键 ( / 、 / ) 手动校正因投影角度而产生的变形图像。 当屏显 (OSD) 菜单被激活时， #7 和 #12 按 键可用作方向箭头来选择所需的菜单项和进 行调整。 13.OK/MODE 选择可用图像模式。 确认所选屏显 (OSD) 菜单项。 14.MENU 访问屏显 (OSD) 菜单。 返回到之前的屏显菜单，退出并保存菜单 设置。 2 1 4 5 6 7 8 310 9 11 12 13
