《bart 须知指南》由会员分享，可在线阅读，更多相关《bart 须知指南（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 BART 2014 12/14 100M Bay Area Rapid Transit District P.O. Box 12688 Oakland, CA 94604-2688 以 FSC認證紙張印製。請 與他人共享本手冊或予以 回收。 XX% Cert no. XXX-XXX-XXX FPO 請上 www.bart.gov 網站，自訂 您的 BART 時刻表。 如需個人協助，請致電您當地的 BART 交通資訊中心： San Francisco (415) 989-BART South Bay (650) 992-BART Fremont, Union City, Castro Vall
2、ey, Hayward (510) 441-BART BART 交通資訊中心的客服代表每週七天上午 8 時至 晚上 9 時接聽您的來電。 其他重要的電話號碼： BART 警察 (510) 464 - 7000 TDD 聽障服務 (510) 839 - 2220 電梯服務 (510) 834 - LIFT 或 (888) 235 - 3828 停車計劃 (877) 700 - 7275 或 www.bart.gov/parking Berkeley, Oakland, San Leandro (510) 465-BART Richmond, El Cerrito (510) 236-BART C
3、ontra Costa County (925) 676-BART 失物認領 (510) 464 - 7090 自行車鎖架資訊 (510) 464 - 7133 換票 / 退票資訊 (510) 464 - 6481 共乘汽車至 BART 撥打 511 或 瀏覽 511.org 網站 本文件提供的資訊會依情況而有變動，恕不另行通知。BART 手冊的列車時刻表未計入服務中斷時間，所列為正常行車的大 約時間。BART 無須為因時間估計誤差、班車延誤、車費、無 法及時轉車或設備短缺等因素所造成的不便、費用或損失負責。 灣區捷運 (BART) 系統介紹 DECEMBER 2014 免費 ChineseB
4、asics BART 須知 指南 搭乘BART立即抵達目的地。 前往 BART 車站 步行或騎自行車至 BART 車站。大多數的 BART 車站都提供自行車架及自行車鎖架。 搭公車或火車轉乘 BART。詳情請見本指南 轉乘交通一節。 找人載您至 BART 車站。大 多數車站都設有路邊乘客 下車區。 開車到 BART 車站。建議購 買保留車位停車證，確保 每天都有便利的停車位。 BART 停車 設有停車位的車站在 BART 系 統地圖上都標有P字樣。 許多 BART 車站提供有限的 免費停車位，依情形而異。 特別停車位專為殘障及共乘 人士保留。有些車站會採取 停車管制。請閱讀及遵守停 車場的標誌
5、指示，以免接到 罰單。 每日付費停車 許多 BART 車站的停車位從週一至週五需要 付費。如需查看完整的車站列表及每日停車 費資訊，請上網址 www.bart.gov/parking 查詢。 在這些車站停車皆需付停車費，包括共乘、 中午時段及殘障人士停車。請記住您的車位 號碼並到車站內的補票 / 停車確認機付費。 保留您的收據。 BART 須知 BART 捷 運 系 統 將 舊 金 山 半 島 與 屋 崙 ( 奧 克蘭 )、柏克萊、佛利蒙、核桃溪 (Walnut Creek)、達布崙 (Dublin)/ 帕拉桑頓 (Pleasanton) 以及東灣其他城市連接起來。BART 系統還可 連接東灣
6、公車 (AC Transit)、 加州火車 (Caltrain)、 舊金山市公車 (MUNI)、聖馬刁公 車 (SamTrans) 以及遍布灣區其 他地方的交通系統。 BART服務簡介 BART 提 供 通 達 舊 金 山 灣 區 45 處 BART 車站的交通服務。 BART 的服務時間通常為週一 至週五凌晨 4 時至午夜，週 六為上午 6 時至午夜，週日 及主要假日為上午 8 時至午 夜。各個車站依最後一班車 開出的時間而定，約於午夜 前後開始陸續關閉。BART 列 車平時每 15 分鐘開出一班， 週末每 20 分鐘一班。若要了 解詳細的列車時刻表，請到 任何 BART 車站領取BART
7、票 價及時刻表手冊，或參考 張貼於 BART 車站的地圖及時 間表。您也可致電 BART 交通資 訊中心 ( 詳閱背面的電話號碼 ) 以了解時刻 表資訊，或上網站 www.bart.gov 查詢。 BART目的地 BART 系統共提供五條服務路線，於 BART 系 統地圖上各以不同顏色顯示： 匹茲堡 (Pittsburg) / 灣角 (Bay Point) 舊金山 / 密爾布萊 (Millbrae) ( 黃線 ) 達布崙 (Dublin) / 帕拉桑頓 (Pleasanton) - 帝利市 (Daly City) ( 藍線 ) 列治文(Richmond)佛利蒙(Fremont) (橘線) 佛利
8、蒙 (Fremont) 帝利市 (Daly City) ( 綠線 ) 列治文(Richmond)密爾布萊(Millbrae) (紅線) 1 BART 捷運系統是在灣區往來既快捷、便利又可靠的交通工具。 不管您的行程是為工作還是消閒遊樂，搭乘 BART. 步履好神速。 為何要搭乘BART？ 3 4 2 避免開車、塞車及停車 的高昂成本。 準 時 抵 達 您 要 去 的 地 方。 幫助改善空氣品質及將 能源消耗減至最少。 可輕鬆自在地讓我們載 您抵達目的地。 1 長期機場停車 搭乘 BART 至舊金山國際機場或屋崙 ( 奧克 蘭 ) 國際機場的旅客，可利用許多 BART 車站 的長期停車車位。預訂
9、可上網址 www.bart.gov/ parking。 共乘汽車至BART BART 在許多 BART 停車場為共乘人士預留部 份停車位。這些停車位需要有停車證。請撥 511，說Rideshare( 共乘 ) 獲取詳細資訊， 或上 511.org 網站查詢。共乘停車規定於週一 至週五早上 6 時至 10 時實施。並非所有 BART 車站均設有共乘停車位。共乘停車證並不保 證車站有停車位，且共乘者必須在收費車站 支付每日停車費。 所有車站皆提供週末、週五假日及週一假 日的免費停車服務。停車費率張貼於各車 站。停車費可能會有變動。乘客可用 Clipper 卡 支 付 BART 捷 運 站 停 車
10、費 用。 請 上 網 站 https:/ezrider.bart.gov/ezrider/ 查詢詳細資訊。 停車證停車 在抵達 BART 車站前，必須在網上購買下列停 車證： 保留車位停車 欲確保在週一至週五皆有停車位的通勤人士， 可在部份 BART 車站申請每月保留車位停車 證。月付停車證可讓持證者在週一至週五上 午 10 時以前選擇靠近車站的專用區車位。 2 各車站、列車上皆張貼全彩的 BART 系統地圖， BART 票價及時刻表手冊內亦有印製。 Lake Merritt West Oakland Fruitvale San Leandro Hayward Castro Valley We
11、st Dublin/ Pleasanton South Hayward Union City Rockridge Orinda Lafayette Walnut Creek Pleasant Hill/Contra Costa Centre Concord North Concord/Martinez Ashby Downtown Berkeley El Cerrito Plaza North Berkeley El Cerrito del Norte South San Francisco Glen Park 24th St Mission 16th St Mission Civic Cen
12、ter/UN Plaza Powell St Montgomery St Embarcadero San Bruno Colma Bay Fair 12th St/Oakland City Center Balboa Park Pittsburg/Bay Point Dublin/ Pleasanton Richmond Fremont Daly City Millbrae San Francisco International Airport (SFO) Oakland International Airport (OAK) EAST BAY SAN FRANCISCO MON-FRI be
13、fore 8 pm MON-FRI after 8 pm SAT-SUN all day BART 2014 ColiseumTRANSFER FOR SERVICE TO OAKLAND INTERNATIONAL AIRPORT MacArthurTIMED TRANSFER (SOUTHBOUND) 19th St/Oakland TIMED TRANSFER (NORTHBOUND) PENINSULA BART System Map NO EVENING OR SUNDAY SERVICE NO EVENING OR SUNDAY SERVICE Transfer Station P
14、ittsburg/Bay Point SFO/Millbrae Line Dublin/Pleasanton Daly City Line Richmond Fremont Line Fremont Daly City Line Oakland International Airport (OAK) SERVICE BETWEEN COLISEUM & OAKLAND INTL AIRPORT STATIONS Richmond Millbrae Line Transfer Station for Service to Oakland International Airport BART Pa
15、rking BART 系統地圖 購買車票 您搭乘 BART 前需要在車站購票。您的車票可 以是單程票或多程票。每個人必須有自己的 車票，只有 4 歲及以下兒童可以免費搭乘， 並不需要車票。記得保留車票。您出入 BART 車站時需要車票才可通過驗票閘。請讓 BART 車票遠離磁性物體。 搭乘 BART 最便利的付費方法是使用 Clipper 卡。這是一張全服務交通卡，通用於灣區主 要運輸系統 ( 包括 BART)。 如要了解更多資訊， 請瀏覽 。 BART售票機 BART 售票機位於每個車站的入口處。BART 售 票機接受 $20、$10、$5 及 $1 鈔票及硬幣。部 份售票機可找零錢 ( 最
16、多可找 $4.95)。每個車 站還有零錢兌換機。許多 BART 車站也有部分 售票機可接受轉賬卡 / 信用卡。您現有的車 票若剩下 $7.95 或更少金額時，售票機可讓您 將車票加值為 $40 的面值。將您的車票插入 舊車票 (old ticket) 插槽並加錢 ( 至少 5)，然 後您會取回一張面值等於加值後總和的車票。 特別票價 折扣車票可以郵購 ( 至 www.bart.gov 下載訂購 單 )，也可向加盟的零售點、特定交通機構 及老人中心購買。折扣車票還在許多 BART 車 站出售，包括屋崙 ( 奧克蘭 ) 市美麗湖 (Lake Merritt) 站的 BART 客戶服務中心，以及貝菲爾 (Bay Fair)、市政中心 (Civic Center)/ 聯合國廣場 (UN Plaza)、體育館 (Coliseum)、安巴卡德羅 (Embarcadero)、蒙哥馬利 (Montgomery)、鮑威 爾(Powell)、 列治文(Richmond)
