《tem新闻听力技巧和训练方法》由会员分享，可在线阅读，更多相关《tem新闻听力技巧和训练方法（33页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、内容提要 英语新闻的特点 平时训练方法（以VOA为例） 考试题材和题型 应试策略 推荐学习资源,1. 英语新闻的特点（以VOA为例） 结构 倒金字塔、六何法、顺序结构 词汇 专名、数词、引申 句型/语法 简单复合句、宾语从句、同位语、现在时态 新闻听力的难点 专名、语音语调、句型结构、背景知识,英语新闻报道的一般特点,attributes: Popularity 大众性 Factuality 客观性 Impartiality 公正性 Interest 趣味性 Economy 经济性,1.1 新闻的结构特点,“倒金字塔结构”是绝大多数客观报道的写作规则。内容上表现在一篇新闻中，先是把最重要、最新
2、鲜、最吸引人的事实放在导语（Lead）中，导语中一般把最精彩的内容放在最前端；而在新闻主体（Body）部分，各段内容也是依照重要性递减的顺序来安排。犹如倒置的金字塔，上面大而重，下面小而轻。,1.1 新闻的结构特点 “六何法”（5W1H） 即what, when, where, who, why, how 是掌握一篇新闻主线的六个要素 同时也是新闻听力试题中的出题点 平时训练（精听）中要注意加强这方面的训练,关于结构特点的实例 Spains King Juan Carlos (who), with 32 years on the throne, turns 70 Saturday (when)
3、. (导语是最关键的部分)But after years of undeniable adulation among Spaniards for putting down an attempted coup in 1981(when), hes recently faced more difficult times. Small groups of leftists (who) have burned his photo (what), and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative
4、radio host calling for him to step down (what). Juan Carlos fired back with a rare public defense of his reign in a recent speech (how). “Its been the longest period of stability and prosperity in Spain ever in a parliamentary monarchy,” the King said. (TEM-4, 2009),1.1 新闻的结构特点 时间顺序结构（chronological
5、order） 根据新闻发生的时间顺序进行报道，采用这一顺序的新闻报道一般包含：导语、事件、结尾三个部分；其中“事件”部分按时间顺序报道。,It goes against religious taboos in Iraq to involve women in fighting, but three recent suicide bombings carried out by women could indicate insurgents are growing increasingly desperate. On Nov. 4th, a woman detonated an explosive
6、 vest next to a US patrol in Diyalas regional capital, Baqouba, 35 miles northeast of Baghdad, wounding seven US troops and five Iraqis. On Dec. 7th, a woman attacked the offices of a Diyala-based Sunni group fighting al-Qaidai in Iraq, killing 15 people and wounding 35.,1.2 词汇特点 较多的专有名词，如国名、地名、机构名、
7、人名等 建议在平时新闻听力练习中，准备一张英文世界地图，和一张国家地名表格，对照识记 数词表达的不同形式 主要区分中文和英文数字分节的不同点，注意英文中小数、百分数、股指、各种时间的表达形式；做到“耳朵能识别”,1.2 词汇特点 大量引申用法 White House, Downing Street, Beijing, D.C. 大量新词 合成新词：visual pollution 派生：geo-; hyper-; auto- 新造词：one country, two systems 旧词新意：dove, hawk,1.3 句型/语法 句型： 会较多地使用扩展的简单句，常见方法有使用同位语，介词
8、短语，分词短语等语言成份扩展简单句 Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruisers, the Singapore owner of a larger liner that sunk off Malaysia last week , a news report said yesterday. The US has designated thirty international groups as terrorist organizations, barring them from re
9、ceiving money, weapons, or other support from US citizens.,1.3 句型/语法 句型 大量使用高度浓缩的前置修饰词 missile defend shield，major stumbling block 时态 在时态运用上，广泛使用现在时,1.4 新闻听力的难点 上述特点往往成为了新闻听力的难点所在 专名 特别是人名、地名 语音语调 连读、弱读、口音 句型结构 背景知识,2. 平时训练方法（以VOA为例） 始于Special English 迈向Standard English 精读与精听结合 泛读与泛听结合 降低期望值减少焦虑 熟悉新
10、闻的语篇类型 分类词汇的整理和记忆 背景知识的拓展和扩充,2.1 始于Special English 英语专业低年级阶段，对于基础中等的同学，SE是新闻听力入门的好帮手 准备一周内容的SE录音，约1小时，逐字听写出来，反复听直到熟悉为止 熟悉专有名词：国名，首都，机构，职务，情景词组 每天坚持收听（精听）10分钟左右，保持更新状态 做学习笔记，积累自己的背景知识,2.1 始于Special English 渐入“化境”Special English太简单？！ “化境”的检测方法 10分钟录音，最好用旧的以防猜测 只放一遍，能句句听懂 听懂即能记下，完整无误 疑难词汇能很快查找到 否则还是得精心
11、苦学，方能入化境,2.1 始于Special English Special English够了吗？ 毕竟不是自然语言，baby English 词汇少所以不够深入，不透彻 e.g. (HDTV) the signal is bigger than for normal television 听常速英语像看电影，慢速英语像幻灯片,2.2 迈向Standard English 常速英语的特点与难点 词汇量大，常用4,000，可能达到90,000 语速快，140词的速度：紧张 不适应连读、吃音、弱读(e.g. a miracle medicine) 辨不清近似的读音 (e.g. Shops and
12、 stores have been raided/ operated.),2.2 迈向Standard English 克服难点，逐步推进 多听VOA和BBC的常速英语新闻，注意语音、语调、语速和口音等语音特征 对专名、数字、背景知识等做笔记积累 注意纠正自己的口语发音，并适当模仿背诵典型新闻报道 坚持不懈，养成收听习惯,2.3 精读与精听结合突出“质” 读什么 历年真题新闻原文，或者英文报刊简要新闻 怎么读 注意新闻的结构、用词、对新闻导语的归纳整理和句型分析，背景知识积累和联想 听什么 VOA或者BBC的录音资料（带文本的为宜） 怎么听 反复多次听，注意新闻词汇的梳理记忆,2.4 泛读与泛
13、听结合突出“量” 读什么 还是新闻报刊，以及VOA SE的各栏目文本 怎么读 分门别类，选取代表性内容作为听写材料，增加背景知识 听什么 VOA SE或 BBC World Service（下载离线版本） 怎么听 每天坚持，保持一定的量；注意整体信息，熟悉和适应语音、语调、口音；然后进行大量的听写训练，积累基础词汇,2.5 降低期望值减少焦虑 很多学生渴望提高听力，课外随身携带收音机和mp3，但是却对学习的长期性和艰巨性认识不足，在短时间内达不到预期效果就急躁焦虑，不能持之以恒，影响了听力的提高 我们要明白听力水平的提高需要长时间坚持不懈的努力，一蹴而就是不可能的，每一个小小的进步都值得自我鼓
14、励 听力提高有赖于阅读和口语能力的提高，三者紧密联系,2.6 熟悉新闻的语篇类型 冲突 民族矛盾、领土纷争、宗教矛盾、示威抗议 会谈 UN、APEC、上合组织、欧盟、六方会谈 关系 北约、中美、中日、台海、美俄、美欧、拉丁美洲、南亚 科技 航天、生物科技、IT 环境 天灾、全球气候变化 经济 一体化、自由贸易、WTO、贸易摩擦、经济动荡,2.6 熟悉新闻的语篇类型 对英语新闻语篇中有关背景知识的词项展开联想，从而帮助解码者把握新闻脉络，预测新闻内容，减轻记忆负荷,扩大记忆容量,达到对新闻语篇准确构建和迅速解码的目的。,Israeli and Palestinian negotiators sa
15、y they are serious about moving the peace process forward. Israeli police minister Slomo Ben Ani and Palestinian security chief Bahamod Dalan met in Gaza City. They said they discussed ways to continue the process begun at the peace talks near Washington last week. In Jericho , Israeli negotiator Ob
16、dad Alan and Palestinian official Saeb Erekat discussed the Israeli surrender of more West Bank land to the Palestinians. They also discussed Israeli possible release of Palestinian prisoners. The future of Jerusalem was not discussed at the meeting.,2.7 分类词汇整理记忆 建议分类 国名与地名、缩写词、机构名、国际关系、政治、经济、冲突动乱、司法、灾难、军事、环保、科教文卫、体育、社会家庭 记忆方法 卡片式、语境式、朗读录音式、同伴问答式 参考资料 英语专业新闻听力词汇精华浓缩,2.8 背景知识的拓展和扩充（新闻类） 阅读英文报刊杂志 如China Daily， 21st Century， ABCN，南华早报英文版 常见英美报刊网站 阅读中文报刊杂志 参
