《实用酒店英语 第二版 ppt 课件附录》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用酒店英语 第二版 ppt 课件附录（33页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、The Chinese and English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,北京酒店:,1. 北京贵宾楼饭店 Beijing Grand Hotel 2. 北京喜来登长城饭店 Beijing Great Wall Sheraton Hotel 3. 北京希尔顿酒店 Beijing Hilton Hotel 4. 北京嘉里中心饭店 Beijing Kerry Center 5. 北京金域万豪酒店 Beijing Marriott Hotel West 6. 北京新世纪日航饭店 Beijing New Century Hotel 7. 北京中国大饭
2、店 China World Hotel 8. 北京名人国际大酒店 Celebrity International Grand Hotel 9. 北京国际艺苑皇冠假日饭店 Crown Plaza Holiday Inn 10. 北京翠宫饭店 Jade Palace Hotel 11. 北京王府饭店 Palace Hotel 12. 北京华侨大厦 Prime Hotel 13. 北京香格里拉饭店 Shangri-La Hotel Beijing 14. 北京国宾酒店 State Guest Hotel 15. 北京国贸饭店 Traders Hotel Beijing,The Chinese and
3、 English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,石家庄酒店,1. 河北世纪饭店 Hebei century Hotel 2. 河北中国大酒店 Hebei China World Hotel 3. 亚太大酒店 Ya Tai Hotel 4. 河北人防大厦 Peoples Air Defense Mansion of Hebei 5. 石家庄国宾大酒店 State Guests Shijiazhuang Hotel 6. 石家庄世贸皇冠酒店 Imperial crown hotels of World Trade Organization of Sh
4、ijiazhuang 7. 石家庄国际大厦 International Hotel of Shijiazhuang,The Chinese and English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,郑州酒店,1. 郑州天泉大酒店 Zhengzhou Tian Quan Hotel 2. 龙门大酒店 Hotel of Longmen 3. 索菲亚国际大酒店 Sophia International Hotel 4. 河南民航大酒店 Henan Civil Aviation Hotel 5. 中都饭店 Zhongdu Hotel 6. 郑州生茂饭店 Sa
5、most Hotel 7. 郑州皇冠宾馆 Crown Plaza Hotel Zhengzhou 8. 济源雅士达酒店 Jaster Hotel of Jiyuan,The Chinese and English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,沈阳酒店,1. 新世界万怡酒店 New World Courtyard Hotel 2. 沈阳凤凰饭店 Phoenix Hotel 3. 沈阳东湖度假村 Shenyang East Lake Holiday Village 4. 沈阳世星国际饭店 World Star International Hotel
6、 5. 沈阳凯宾斯基大酒店 Kempinski Hotel 6. 沈阳新世界大酒店 New World Hotel of Shenyang 7. 沈阳皇朝万豪酒店 Danasty Marriott Hotel 8. 沈阳房地产大厦 Real Estate Hotel 9. 沈阳世星国际饭店 World Star International Hotel 10. 沈阳假日酒店 Holiday Inn City Centre Shenyang,The Chinese and English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,长春酒店,1. 长春锦江花园大酒
7、店 Changchun Jin Jiang Garden Hotel 2. 长春紫荆花饭店 Changchun Redbuds Hotel 3. 长春教育宾馆 Changchun Education Hotel 4. 长春卓展天天酒店 Changchun Zhuozhan Days Hotel 5. 交通宾馆 Transportation Hotel 6. 吉林亚泰饭店 Jilin Yatai Hotel 7. 长春华侨饭店 Changchun Overseas Chinese Hotel 8. 长春国际大厦酒店 Hotel of Changchun International Buildin
8、g 9. 长春国际会展中心大饭店 Changchun International Conference & Exhibition Center Hotel 10. 长城名门饭店 GreatWall Noble Hotel,The Chinese and English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,青海酒店:,1. 青海北孚大酒店 Qinghai Beifu Grand Hotel 2. 青海天年阁饭店 Qinghai Tianniange Hotel 3. 青海东湖世纪大酒店 Century Hotel East Lake 4. 银龙酒店 Yi
9、nlong Hotel 5. 明珠宾馆 Pearl Hotel 6. 邮政宾馆 Postal Hotel 7. 青海省军区招待所 Provincial Military District Hotel 8. 青海宾馆 Qinghai Hotel 9. 青海舒泊来雁酒店 Super Leisure Hotel 10. 青海华德宾馆 Huade Hotel,The Chinese and English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,银川酒店:,1. 宁夏瀛海花园酒店 Ningxia Yinghai Garden Hotel 2. 太阳神大酒店 Apo
10、llo Hotel 3. 银川盛世花园大酒店 Yinchuan Shengshihuayuan Hotel 4. 宁夏电力大酒店 Electric Hotel of Ningxia 5. 诺富特酒店 Novotel Hotel 6. 银川绿洲饭店 Yinchuan Oasis Hotel 7. 宁夏海悦建国饭店 Ningxia Haiyue Jianguo Hotel 8. 凯达大酒店 Kaida Hotel 9. 世纪大厦 Era Mansion 10. 宁夏青春商务酒店 Youth Business Hotel of Ningxia,The Chinese and English Name
11、 of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,兰州酒店:,1. 甘肃阳光大厦 Gansu Sunshine Plaza 2. 兰州飞天大酒店 Lanzhou Legend Hotel 3. 兰州四方酒店 Lanzhou Hotel Savoy 4. 甘肃新世纪酒店 Gansu New Century Hotel 5. 兰州友谊宾馆 Lanzhou Friendship Hotel 6. 甘肃金城旅游宾馆 Gansu Jingcheng Tourism Hotel 7. 兰州锦江阳光酒店 Lanzhou Jinjiang Sun Hotel 8. 兰州西兰国际大酒店 La
12、nzhou Xilan International Hotel 9. 兰州佳润酒店 Lanzhou Jiarun Hotel 10. 甘肃农垦宾馆 Gansu Nongken Hotel,The Chinese and English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,天津酒店,1. 天津喜来登大酒店 Tianjin Sheraton Hotel 2. 天津滨江万丽酒店 Renaissance Tianjin Hotel 3. 天津泰达国际会馆 Teda International Club Tianjin 4. 天津泰达国际酒店暨会馆 Teda I
13、nternational Hotel and Club 5. 天津金皇大酒店 Tianjin Golden Crown Hotel 6. 天津舒泊花园大酒店 Super Garden Hotel of Tianjin 7. 天津凯德大酒店 Kind Hotel 8. 天津金泽大酒店 Tianjin Golden Ocean Hotel 9. 天津日航酒店 Hotel Nikko Tianjin 10. 天津利顺德大饭店 Tianjin Astor Hotel 11. 天津津利华大酒店 Tianjin Geneva Hotel 12. 天津凯悦酒店 Hyatt Regency Tianjin H
14、otel 13. 天津水晶宫饭店 Tianjin Crystal Palace Hotel 14. 天津胜利宾馆 Tianjin Victory Hotel 15. 天津帝城大酒店 Tianjin Dickson Hotel,The Chinese and English Name of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,济南酒店,1. 济南索菲特银座大饭店 Sofitel Silver Plaza Hotel 2. 济南阳光商务大酒店 Jinan Sunshine Business Hotel 3. 济南贵和皇冠假日酒店 Crown Plaza Guihe Jin
15、an 4. 济南山东大厦 Shandong Hotel 5. 济南万家灯火大酒店 Jinan Golden Family Hotel 6. 济南银座泉城大酒店 Jinan Silver Plaza Quancheng Hotel 7. 山东民营企业家会馆 Private Entrepreneur Association of Shandong 8. 济南泉景大酒店 Jinan Telecom Hotel 9. 济南玉泉森信大酒店 Jinan Yuquan Simpson Hotel 10. 山东新闻大厦 Shandong News Hotel,The Chinese and English N
16、ame of Hotel in China 全国酒店名称中英文对照翻译参考,大连酒店,1. 大连富丽华大酒店 Furama Hotel Dalian 2. 大连香格里拉大饭店 Shangri-La Hotel Dalian 3. 大连瑞士酒店 Swiss Hotel Dalian 4. 大连日航饭店 Hotel Nikko Dalian 5. 大连盛捷港湾服务公寓 Somerset Harbour Court Dalian 6. 大连海景最佳西方精品酒店 Harbour View Hotel 7. 大连凯宾斯基饭店 Kempinski Hotel Dalian 8. 大连国际金融会议中心酒店 Dalia
