《浅谈《围城》中比喻手法的妙用》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈《围城》中比喻手法的妙用（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、浅谈围城中比喻手法的妙用内容摘要：钱钟书先生的围城在广阔的社会生活背景下，对中国知识阶层进行了刻意地描绘和无情地透视，使得小说有着发人深省的思想力量。作品中高超的讽刺幽默的手法，大量的奇妙比喻，以及丰富的知识容量，构成了小说独特的风格。本文尝试论述围城中比喻的一些特点，认为钱钟书先生的比喻不落俗套，独特创新，往往出人意料，却又在情理之中，知识性、趣味性融为一体，形象比喻与逻辑推理熔为一炉，内容古今中外，形式丰富多彩，使比喻更加幽默、丰富而显得异常精彩。关键词：围城、比喻、奇妙新颖、生动形象、幽默丰富、独特创新围城是我国现代著名学着钱钟书先生一九四四年动笔，一九四六年完成的唯一的一部长篇小说。美
2、籍学着夏志清先生认为：“围城是中国近代文学中最有趣和最用心营造的小说，可能亦是最伟大的一部，将来定与儒林外史和镜花缘等古典名著同垂不朽”。围城的含义，作者借书中苏文纨的话说：“婚姻是被围困的城堡，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来”。这是对现实社会中夫妻关系所作的无情讽刺，实际上围城这部小说所反映的内容有更为深远的社会内涵。在这部作品中，作者以从法国回国青年知识分子方鸿渐为中心，生动地描写了赵辛媚、李梅亭、苏文纨、褚慎明、高松年、孙柔嘉等在生活、工作、婚姻恋爱上遇到的种种矛盾和纠葛，及其形象地反映了半殖民地、半封建的旧中国土壤上滋生出来的知识分子的那种空虚魂灵和病态的精神状态，具有一种非常强烈
3、的社会讽刺意义。围城中，作者不仅成功地塑造了方鸿渐、赵辛媚等一系列生动逼真的人物形象，在语言上也是别具特色的，尤其以比喻使用得最多最精彩。文中的比喻句很多，简直是信手拈来，可称得上是比喻之城。据有人统计，在这部二十三万余字的长篇小说中，所用的比喻竟达数百条，这在中国文学史上是绝无仅有的。围城中的比喻形式不拘一格，内容千变万化，无论在深度和广度上都是前无古人的。钱钟书先生在文中的比喻不落俗套，独特创新，形式丰富多彩。融知识性，趣味性于一体。笔者尝试从以下几个方面来浅析围城中比喻手法的妙用。一、 丰富多彩的比喻类型“描写事物或说明道理时，用同它有相似点的别的事物或道理来打比方，这种修辞叫做比喻”。
4、比喻这种修辞手法具有一种非常神奇的力量，它能使语言更具有形象性。常用的比喻手法形式有明喻、暗喻、借喻等。钱钟书先生在围城一书中不仅用了以上三种比喻形式，还灵活运用了反喻、博喻和统喻等形式，把比喻类型扩展到了极限。这些丰富繁茂的比喻手法，给作品增添了无限的光彩，让作品具有无穷的艺术魅力。1 明喻本体，喻体都出现，中间一般用“像、如、似、仿佛、犹如、有如”等比喻词来连接（5）。如：“只听得阿丑半楼梯就尖叫嚷痛，厉而长，像特别快车经过小站不停时的汽笛，跟着嚎啕大哭”。通过比喻词“像”把本体“阿丑的尖叫”和喻体“快车经过小站不停时的汽笛”连接在一起，生动地写出阿丑因不小心把柔嘉酒杯碰翻弄脏衣服被其母亲
5、二奶奶痛打时的惨状。再如“方鸿渐气的心头火直冒，仿佛会把嘴里香烟衔着的一头都烧红了。”“把韩学愈买文凭的事麻口袋倒米似的全说出来。”等都是典型的明喻。在围城这部小说中，明喻是用的最多的比喻形式，充分显露出作者超人的想象力。2 暗喻暗喻又叫“隐喻”。本体和喻体也都出现，本体和喻体之间往往用“是、成为、变成、等于”等喻词来连接（6）。如“女人原是天生的政治动物，虚虚实实，以退为进，这些政治手腕女人生下来全有。”“早晨出去还是个人，这时候怎么变成刺猬。”本体和喻体同时出现，通过喻词“是”“变成”来联系，突出两者之间的相似点。3 借喻 借喻根本说不出本体，或不在本句中说出来，而是把喻体直接用在本体应该
6、出现的地方。如：“她的话一部分是真的，加上许多调味的作料，鸿渐没法回驳，气哞哞望着窗外”一句中，作者就是直接用“许多调味的作料”来代替本体中的“一部分不真实的话”。再如“她手上的无根香肠灵敏得很，在头发里抓一下就捉到个虱子，掐死了。”作者直接用“五根香肠”这个喻体来直接代替未出现的本体“五根手指”。本体虽然没有出现，但读者一看就知，本体和喻体之间具有很多相似之处，一眼即能看破，非常清楚明了，让人回味。4 反喻本体和喻体并不完全类同，采用比喻的形式来表明本体不具有喻体某方面特性的比喻叫反喻（7）。喻词往往用“不是”或“不像”。如“行婚礼的时候，新郎新娘脸哭不出笑不出的表情，全不像在干喜事，倒像不
7、，不像上断头台，是了，是了，像公共场所谨防扒手下面那些积犯相片的表情。”这个例子从所要说的食物不具备喻体的某种性状，用“本体未必像喻体”的格式表示出来。再如“请他吃的饭未必像扔在尼罗河里的面包，过些日子会加了倍浮回原主”。5 博喻“用两个或两个以上的喻体来连续说明本体的比喻叫博喻”（8）。如“有人失恋，会把他们的伤心立刻像叫花子的烂腿，血淋淋地公开展览，博人怜悯，或者时过境迁，像战士的金疮旧斑，脱衣指示，使人敬佩。”作者从正反两反面来设喻，生动形象地写出了本体有人失恋的伤心，非常幽默，同时也刻画出了人世间的众生相。再如“那女孩年纪虽小，打扮得脸上颜色赛过雨后虹霓，三棱镜下日光或姹紫嫣红开遍的花
8、园。”充分写出了公务员女儿打扮得过分妖艳，不相时宜的丑陋面目。使用博喻，能充分强化本体的性质，状态，使读者能获得更多更真切的心里感受。 6 统喻“用一个喻体来比喻几个本体”，这样的比喻叫做统喻（9）。如“鸿渐生平最恨小城市摩登姑娘，落伍的时髦，乡气的都市化，活像那第一套中国裁缝仿制的西装，把做样子的外国人旧衣服两方补丁也照式在衣袖和裤子上做了。”这里，作者用了一个喻体“中国裁缝仿制的西装”来比喻“小城市的摩登姑娘落伍的时髦，乡气的都市化”，抓住本体和喻体间的相同点，生动、贴切地将喻义表达出来了。再如“方鸿渐把这种巧妙的词句和精密的计算来抚慰自己，可是失望遭欺骗的情欲，被损伤的骄傲，都不肯平伏，
9、像不倒翁捺下去又竖起来，反而摇摆得厉害。”二、 喻体新颖奇特钱钟书长篇小说围城中的比喻运用能充分表现出他是一位谐趣横溢、博通古今中外的才子。比喻的价值大小与它的喻体是密切相关的，喻体内容的别致新奇独特是比喻成功的关键。在此方面，钱钟书使用的比喻大致有以下几个特点。1 善用抽象观念一般情况下，比喻大多数都是以具体的事物来比具体的事物，或者用具体的事物来比抽象的观念道理，让人容易理解并加深认识。而钱先生的有些比喻却是用比较抽象的观念来比具体的事物。如“下身的裤管，肥粗圆满，毫无折痕，可以无需人腿而卓立地上，像一对空心的国家柱石”。有泥浆的“裤管”是形象具体的，而喻体“空心的国家柱石”是抽象的，用抽
10、象比具体比来新颖独特。再如“唐晓芙眼睛并不顶大，可是灵活温柔，反衬得许多女人的大眼睛只像政治家讲的大话，大而无当”。用抽象的“政治家讲的大话”来比喻具体的“女人的大眼睛”新颖独特。2 巧用想象情境 文中有些比喻不是用现实中存在的事物作为喻体，而是作者想象出来的画面来作为喻体。如“曹元朗推开扇子，高声念了一遍，音调又像和尚施食，又像戏子说白”。作者用两个创造性想象的画面刻画出曹元朗故卖姿态的丑陋嘴脸，滑稽可笑。再如书中写方鸿渐失恋以后，赵辛媚在他面前提起唐晓芙，鸿渐的心里“仿佛黑牢里的禁锢者摸索着一根火柴，刚划亮火柴就熄了，眼前没看清的一片又滑回黑暗里。譬如黑夜里两条船相迎擦过，一个在这条船上瞥
11、见对面船舱的灯光里正是自己梦寐不忘的脸，没来得及叫唤，彼此早距离远了”。作者通过想象出的两个画面来比喻方鸿渐与唐晓芙分手后极度失望的心理，刻画惟妙惟肖。3 妙用通感联想 “通感联想，是指人们在审美活动中借助一种美的感觉沟通另一种美的感觉”（10）。换句话说，由某一门艺术的感觉转化为对另一种艺术的感觉。围城中的比喻有不少使用了这种表现手法，让本体和喻体在所表达的过程中相互转化和沟通，这样使语句更具表现魅力。如“方鸿渐看唐小姐不笑的时候脸上还依恋着笑意，像音乐停止后袅袅空中的余音”。“唐小姐不笑时脸上还依恋着笑意”是视觉，能看得见的，而作者把它比喻成看不见但能听得到的“音乐停止后袅袅空中的余音”。
12、作者运用通感联想把二者有机结合在一起，生动形象而又新颖，富有韵味。再如“她按捺不下的好奇心和希翼像火炉上烧滚的水勃勃地掀动壶盖”。用看得见摸得着的东西来比喻抽象的心理感觉，就生动形象地把那种难以体会的心理感觉活龙活现地表达出来。三、 蕴含丰富多彩1 知识性钱钟书先生的长篇小说围城中的比喻知识广博，它的喻体融入文学、科学、哲学、宗教、民俗、典故等多方面的知识，比喻独具特色，意蕴深远，阅读了此书让人目不暇接。作者借用比喻来揭示人物内心世界的真实性，真实地写出社会生活和伦理道德，使围城闪烁着智慧的火花，让人百看不厌。如文中写道：“这吻的份量很轻，范围很小，只仿佛清朝官场端茶送客时把嘴唇抹一抹茶碗边，
13、或者从前西洋法庭见证人宣誓时把嘴唇碰一碰圣经，至多像那些信女们吻西藏活佛或罗马教皇大脚趾，一种敬而远之的亲近。”钱钟书先生用了两个宗教知识和一个民俗知识写出了“轻轻一吻”的份量，表达了方鸿渐与苏文纨之间“近而远之”的亲近，把两人在这个特定情境中的微妙心理生龙活虎地表现出来，让人拍案称绝，再如“桌子就象儒林外史里范进给胡屠夫打了耳光的脸，刮得下斤把猪油”，作者运用典故，逼真形象地写出了方鸿渐和鲍到饭店吃饭时饭店脏乱的情景。典故的大量运用使围城比喻知识性更为突出，作者引用了许多中外典故使文章语言活泼、优雅，更加意味深长。再如“这一张文凭，仿佛又亚当，夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑”。2 幽默
14、性钱先生是位幽默的学者，围城中的幽默的比喻，常常让人捧腹大笑，回味无穷。如“有人失恋，会把他们的伤心立刻像叫花子的烂腿，血淋淋地公开展览，博人怜悯。或者时过境迁，像战士的金疮旧斑，脱衣指示，使人敬佩。”作者从正反两个方面来比喻失恋后伤心，非常幽默生动形象地展现了人世间的众生态。再如小说中写船到香港的时候，方鸿渐与鲍小姐到岸上去吃西餐，有一段生动的比喻让人忍俊不禁：“上来的汤是凉的，冰激凌倒是热的；鱼像海军陆战队已登陆好几天；肉像潜水艇士兵会长期伏在水里；除醋以外，面包、牛油、红酒无一不酸”。该热的不是热的，该凉的反是热的，该酸的不酸，不该酸的反而很酸，鱼和肉变味不新鲜，被夸张成海军陆战队和潜水
15、艇上的士兵，两者搭配在一起产生意想不到的效果，让读者在捧腹大笑的同时，不得不佩服作者的风趣幽默的语言和丰富的想象力。钱钟书在围城这部小说中的幽默精致而又俏皮，含蓄而又机智，整部小说充满了趣味性和知识性。3 讽刺性讽刺性也是围城语言特色之一。小说主要反映了二十世纪三四十年代中国知识分子的灰色人生，文中作者用了许多讽刺性的比喻对众多社会现象和人情世态作了或深或浅的讽刺。如“她的眼睛并不顶大，可是灵活温柔，反衬出许多女人的大眼睛只像政治家的大话，大而无当”。“女人的大眼睛”是具体的，而喻体“政治家讲的大话”是抽象的，用抽象比喻具体，用“大”一词多以的条件语义双关，既适应了小说情节发展的要求，更是节外
16、生枝的借题发挥，充分表现了作者对当时社会上政治界的某些丑陋现象进行无情的嘲讽。再如“四个人脱下鞋子来，上面的泥就抵得贪官刮得地皮”讽刺了官场的腐败之至，入木三分，形象逼真。又如“那是苏小姐把自己的爱情看得太名贵了，不肯随便施与。现在呢，宛如作了好衣服，舍不得穿，锁在箱里，过一两年忽然发现这衣服的花色和款式都不时髦了，有些自怅自悔”，充分写出了苏文纨已感觉到自己错过了谈恋爱的黄金时期，就像是已经过了时的衣服钱钟书在小说中并没有去评头论足，可是嘲弄讽刺之意却在精妙的比喻中表现的酣畅淋漓，委婉含蓄。综上所述，钱钟书的长篇小说围城史一部语言艺术高超绝伦的佳作。文中俯拾皆是的奇妙比喻丰富作品中的人物形象，深化了作品的思想内涵，引起了作者极大的兴趣，为汉语言的发展增添光彩，很值得我们认真研
