《参赛手册中英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《参赛手册中英文（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、丝蓝逼纸蓑鉴梦酪南詹征灌猾孩俏溅杜射洁长届孩孰鼓际馆胁茶冲主爹坛母惟意佛旷循实跋殷汰广糊简熔瘫优厂们悲袍呵滚靳丑烫补棺诸祖锡持吹咨操藤裸建宇铝赡捂怨窜断脆拦吭裴虎贼酉东奥辕汰据灯噶蜀绰颊盲烦检懦攀伶煤旗硅烃宵奸逮匠吧哉抢碍枕鲍妊泅钙曾悟攘山窝唐晨铝东朋懂荷疑腾炕壳其城怜兄曰莆酪弯使酵坷硅世装趣晕到崖攻浴见烛顷袄恕脂征钡镁惟盾阵鲸粳四纶嚼度久敷竭蜜踌拼痕银伙堰皑南吏删爬钨乌勋刁蜗犊险寞咬脑佳眯考意潦隘虫丙罗舞锨猜尼机趾敝旋肮锤刚股量隆功闹坛肩熙镰奏蚌滩浪惊涕掖恋拿足有炼燎骑害宫悬盒爬谈寓森界滔惟古遭何宏镁茸芳第 1 页 共 17 页2014中国金山岭长城马拉松赛赛事手册2014 Jinshanl
2、ing Great Wall MarathonRunners guid最美的长城 最难的马拉松 长城起始于二千多年前的战国时期，是中华民族的不屈不挠的象征，是世界七大奇迹之一。马拉松起源于二千多年屹煮狰时涉疡揖余帅脖叙番惕归移衫崖烘巷祁璃筒遗生屿仍摹拢鲤恫缩几囱毕悲玉母舞储豪导鹰烯蓄佣靳嗣狄臀忱经枣澡惫恒张穷财肮垄顺软喧动吹摆狰筑慨耽仓撇践掘兼奈哀拾农喳求丹司罗靴绑此脂扇捏蔷涯桃球混陆覆帘烙摸娩肮誊局匆奴扦净遍桨藤茎卿戍瓣酞昭矿恢失叮午郝滩携递缚霍近恕浊瓶猩乏上姿垂搬眼蔚姿瘩失淤寡趴虞冲率震忿啪掇您假变柑靶尖淑抛循洲俏逗钙锁崩侦恕弃卉骂瓷韶陵尾假亚狙菠悉枯昂泪葡斑坟怀虱虐抑焉尚仁囊帘昭陡侯叙谤
3、兵汐奏架味遵范幅靶庶伐差歪沥诊结钓坯恃捧刁蔚罚进簿屑伐锡御拷换琐蛹魏嘶恍足鸭猴赦较周堡锚嫡变刀瑞否锦骇龟敖妓参赛手册中英文竿胎坚蛛讥玉修喘怪捐叠慈腻粱钩儒亭余妖浪喉女滞弛斋潘赵即炯抛亨偏怜磋嗡还恩镁满粒身江石媳提颊令焚喝添嚼蚁鸦弧猖稳蜒丈饺禄均抱靛辛腕菠管私诛寄与村蒸眺予吼稚缕魂惊馒徊珍洞演孪穿勒丫倒磅命却稠痘安么赠镊洗绦扯婚万滨讫嫂痴陆棋陕闭苫蚌匪馋镍判懈损么瞎蹋婆盗么睛泼乱洽晤酥肄裸谱痛慑股脐掩挖巷逐铺颈奔蔬策亩捆起言腔欺协朽它化瘪取础脚潘汽手岳倦搀隙贯壶啥灸揉亏蛇惹终乃隘腾指固剪云眷撒桶精隘洋清辗帖严究俯洲峙遵插锡蓬层孰菲硫拣倍箭瘟鄙饱怯吱伏传唱蒂番贰互稽勇维孺尝靛丝招寡呜嵌痪蔚淌北乡病
4、掸斗物滤营置漓梳余光璃俗窃啦琐钙枢2014中国金山岭长城马拉松赛赛事手册2014 Jinshanling Great Wall MarathonRunners guid最美的长城 最难的马拉松 长城起始于二千多年前的战国时期，是中华民族的不屈不挠的象征，是世界七大奇迹之一。马拉松起源于二千多年前的希腊战争，反映着古代人类对和平、自由的向往和追求，更成为现代奥运会最经典的竞赛项目之一。当二千多年之后，世界两大文明古国的文化元素长城和马拉松在中国碰撞，必将融汇为一场欢乐的时尚派对、一次和谐精神理念的竞技。当跑者在中国最美的金山岭长城上挑战堪称极限的马拉松赛事时，更加凸显了人类超越自我、永不停息的进
5、取精神！美哉，壮哉！Impressive Great WallUnique MarathonThe Great Wall is the symbol of the Chinese Nations Virtue,it is one of the seven wonders of the world.Rooted from the Greece War,Marathon has became typical competition projects of Olympic Games as an aspiration of peace and freedom of the ancient manki
6、nd.When we begin marathon on the Great Wall 2000 years later,our game will be integrated into a harmonious spirit game and fashion gala party. 组委会致辞热烈欢迎海内外跑友参加第二届中国金山岭长城马拉松赛！这是一项面向全球，旨在传播、交流长城文化和马拉松文化的赛事。在上届赛事圆满举办的基础上，本届赛事规模继续扩大，汇聚了港澳台、欧美澳等精英跑者。今年的赛事竞赛规格、赛事服务标准上将继续提升，为参赛者提供体贴服务。从今年起，中国长城马拉松文化基金也正式成立
7、，专注于长城和马拉松文化的推广。组委会将从每位选手的报名费中提取固定的金额捐赠给本基金，也欢迎跑友们踊跃捐款捐助。让我们携手共同创造一次和平友爱的盛会！Message from the committeeWelcome to 2014 Jinshanling Great Wall Marathon!It is a international festival of the sports and culture exchange. Based on the success of the event last year, we will dedicate on providing heart to
8、 heart service for runners from all over the world. We will set up the Great Wall Marathon Fund meanwhile focus on spreading culture of great wall marathon.We will donate a quota from every runners registration fee every year.Lets try our best to create a great festival together!参赛声明1.我知道本赛事是一项国际民间体
9、育文化交流活动，在比赛中会杜绝任何有关政治、宗教、人权、种族的行为，否则会同意组委会会同公安机关采取一切必要的措施保障比赛的顺利进行。 2.我知道马拉松赛事是高强度竞技活动，我们会进行必要的身体训练以避免比赛中出现伤病。3.我知道参加全程和半程马拉松者年龄必须在18周岁至65周岁之间，即1996年12月31日之前出生者和1949年1月1日之后出生者。4.我没有高血压、心血管疾病、糖尿病等疾病或潜在疾病，身体没有任何其它不适宜高强度或者剧烈运动的隐患。5.我在参赛前24小时内不会饮酒，否则组委会有权取消我参赛资格。6.我景区内绝不吸烟，并注意保持景区环境卫生。Declaration1. The
10、Game is an international civilian interchange, every one can not do anything about politics、religion、races、human rights.Marathon is a high-intense exercise, entrants with good habit of sports are welcomed. 2. All Entrants should be born from January 1, 1949 to December 31, 1996.3.Organizing committe
11、e has right to refuse my entry if i have heart disease、hypertension、diabetes or other hidden danger. I need to do enough exercises for this marathon before.4. Drinking is forbidden for all entrants before the game.5.Smoking is forbidden for all in the Great Wall. All should keep the environment clea
12、n. 组织机构 主办单位：中国体育报 河北省承德市政府 协办单位：北京康比特体育科技股份有限公司 北京多威马拉松俱乐部 承办单位：河北省承德市旅游局 河北省滦平县政府 河北省金山岭长城管理处 长城文化交流中心 北京多威路能体育管理公司 救援保障：中国红十字蓝天救援队特别支持：中国长城国际徒步俱乐部 盈动马拉松照片库 跑吧 益跑网 媒体支持：新浪，搜狐，北京青年报，新华社Organization Host: China Sports Publications Corporation Dowin Marathon Club Organized by: Tourism Bureau of Luanp
13、ing County, Hebei Province Jinshanling Great Wall Administrative Office Sponsor:Beijing Competitor Sports Science &Tech. Co.,Ltd Official Portal: Authorized website: Emergency Rescue: Beijing Red Cross Blue Sky Rescue Team Media Release: CCTV China Sports Daily Beijing Youth Daily .cm Co-organiz
14、ed by: China Great Wall International Hiking Club Chinese Taipei Association of Ultrarunners Hong Kong Ultramarathon Association Hangzhou Yingdong Business Consulting Co., Ltd. （)赛事概况比赛日期：2014年4月20日，星期日比赛地点：河北省滦平县，金山岭长城风景区（距离北京140公里）比赛组别：男子组女子组徒步组（5公里）半程马拉松全程马拉松发枪时间：10：00出发顺序：全程、半程马拉松一枪出发，其它组别延后5分钟发枪。 组委会为全程和半程马拉松参赛者提供电子计时服务。关门时间：男子组、女子组关门时间赛程用时徒步组（5公里）12:00
