《预备2第二次作业》由会员分享，可在线阅读，更多相关《预备2第二次作业（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Translate the following into English using the words in the brackets.1.他对一位女孩特别感兴趣，经常同她一起去上海大剧院(Shanghai Grand Theater) 看戏。(be interested in)He is interested in a girl and often goes to the Shanghai Grand Theater with her.2.我的朋友向我点点头，然后仔细考虑我提出的问题。(nod)My friend nodded to me and then thought carefull
2、y about my question3.那些英国学生非常喜欢去年在中国度过的暑假，主要原因是他们结交了许多中国朋友。(enjoy ones vacation)The British students are very enjoy their vacation in China last year, mainly because they have made many Chinese friends.4.在很长一段时间里, 我们国家有许多人相信13这个数字会带来厄运。(a long length of time) For a long length of time, many in our c
3、ountry believed that the number 13 would bring bad luck.5.他对这里的一切都很满意，从不抱怨任何事情。(complain about)He was satisfied with everything here and never complained about anything.6.她的母亲辛辛苦苦地缝制绵织品。(slave)Her mother was a slave to sew the cotton.7.他对工作采取积极的态度(attitude)，无论做什么总是全力以赴。(pour ones energy into)He take
4、s a positive attitude towards work, and he pour his energy into anything.8.这个警察只是对谁是凶手做出猜测。(make a guess)The policeman only make a guess who the murderer is.9.在孩童时，我们就知道人分为好人坏人, 好人是美的，坏人是丑的。(divide into)When we were children, We know that people are divided into good and bad people, the good people
5、were beautiful, the bad guys were ugly.10.极强的北风吹来，大火越烧越旺，火焰升腾，没过多久整个工厂就被烧毁了。(go to ruin)The great north wind blew, the fire burned up and the flames rose, and it was not long before the whole factory go to ruin.Translate the following into Chinese.1.She was following a tradition: women teach their s
6、ons how to treat the next generation of women well.她遵循的是一个传统:女性教导她们的儿子如何善待下一代女性。2.Behind the curtain of the window nearest my wifes desk, there is a section of wall which is four inches wide. It has missed the last four coats of paint so that the little chalk marks with dates opposite them would not
7、 be lost.在离我妻子桌子最近的窗帘后面，有一段四英寸宽的墙。它已经错过了最后的四层油漆，所以在它们对面的小粉笔标记不会丢失。3.You might not have hot running water to take a bath, or you might have to share a bathroom with five or six people.你可能没有热水洗澡，或者你可能要和五六个人共用一间浴室4.The first sentence reminded me of myself: Ive been meaning to write for some time, but I
8、ve always delayed it. 第一句话让我想起了自己:我一直想写一段时间，但我总是把它推迟。5.The first night she brought out a story about a three-year-old boy who knew the capitals of all the states and even most of the European countries. 第一天晚上，她讲述了一个三岁男孩的故事，这个男孩知道所有国家的首都，甚至大多数欧洲国家的首都。6.Meanwhile her father has been saving money, beca
9、use its the duty of the brides family to provide a home for the new couple.与此同时，她的父亲一直在攒钱，因为新娘的家庭有责任为新婚夫妇提供住房7.For a lot of people, the word “failure” carries with it a feeling of coming to an end, but for the successful leader, failure is a beginning, a seed of hope.对很多人来说，“失败”一词带有一种即将结束的感觉，但对于成功的领
10、导者来说，失败是一种开始，是一种希望的种子。8.CNN then reported the story and so did other television news programs, major newspapers and news magazines.CNN随后报道了这个故事以及其他的电视新闻节目，主要报纸和新闻杂志9.Attractive children get higher scores on tests, probably because their good looks fetch more praise from adults. 有魅力的孩子在考试中得分较高，这可能是因为他们的美貌能博得成年人的更多赞扬。10.Remarkable as it may seem, Wednesday night, while the whole city went to ruin, was a quiet night. There were no great masses of people running in fear.尽管看起来很不寻常，但周三晚上，整个城市都被毁了，这是一个安静的夜晚。没有太多的人在恐惧中奔跑。
