《实用物流英语 教学课件 ppt 作者 高芳 1_10 10-revision》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用物流英语 教学课件 ppt 作者 高芳 1_10 10-revision（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Module 10 Modes of Cargo Transportation,Revision,Objectives,Consolidating the knowledge of marine cargo transportation,2. Consolidating the knowledge of air and land cargo transportation,Contents,Task 1,Translate the following terms into English or Chinese.,Task 1 - into English,shipbuilder harbor f
2、erry fuel oil leasing cubic metre (CBM) dunnage container ship/box ship T.E.U. (Twenty Equivalent Unit),造船厂、造船专家 海港 轮渡、渡船 燃油 租赁、出租 立方米 垫料、散置包装材料 集装箱船 国际标准箱单位,Task 1 - into English,reefer roll-on/roll-off vessel (Ro-Ro) general cargo ship bulk carrier tanker liner vessel tariff lift on/lift off ship
3、(Lo/Lo) book shipping space tramp effect delivery,冷藏船 滚装船 普通货船/杂货船 散货船 油轮 班轮 关税 吊装船 订舱 不定期船 完成交货,Task 1 - into English,lodge a claim against sb. charter a ship loading rate M/T metric ton berthing time of shipment on board the vessel expiry date surcharge full container load,向某人提出索赔 租船 装货率 公吨 泊位情况 装
4、运期 上船 期满日 额外费用 整箱货,Task 1 - into English,less-than-container-load Bill of Lading Sea Waybill partial shipment courier dunnage consolidation courier and express pick-up and delivery all-inclusive price,拼箱货 海运提单 海运单 分批装运 快递公司，快递员 衬垫物 集中托运 快信及快递 提货与交货 全包价格,Task 1 - into English,perishables & frozen car
5、go fragile or valuable cargo live animals chargeable Weight tariff duty VAT（value added tax） Air Express High density cargo customs clearance,易腐、冷冻品 易碎品或贵重物品 活畜 计费重量 价格表 关税 增值税 航空快递 重货 清关,Task 1 - into English,commercial invoice air waybill Standard Shipping Note (SSN) certificate of Origin turnarou
6、nd premium delivery duty paid delivery duty unpaid,商业发票 航空运单 标准装运清单 原产地证书 （轮船/飞机的）终点装卸时间 优质的 完税后交货 未完税交货,Task 1 - into Chinese,forwarding agency consumer goods inland transport break-bulk hold infrastructure feeder ship/coaster haulage tramp service charter (tramp) vessel,货代公司 消费品 内陆运输 分拨货 货舱 基础设施 载
7、驳船 托运 不定期船服务 不定期船,Task 1 - into Chinese,charter full-container ship semi-container ship convertible container ship container feeder COSCO Group Vancouver CSC:,契约、租船合同 全集装箱船 半集装箱船 集装箱两用船 集装箱支线船 中国远洋运输集团 温哥华 中海船公司,Task 1 - into Chinese,port congestion port facilities letter of indemnity constitute a f
8、raud to a bona fide third party the only way out Ante Dated B/L presentation of documents preferential shipping rates currency adjustment factor,港口拥挤程度 港口设施 赔偿保证书 对无辜的第三方构成欺诈 唯一的出路 倒签提单 递交单据 特惠的海运费率 币值调整因素,Task 1 - into Chinese,bunker adjustment factor Dangerous Goods Note (DGN) Standard Shipping No
9、te (SSN) dispatch Installment Shipment articulated Lorries,燃料调整因素 危险品清单 标准装运清单 发货 分批装船 铰接车,Task 1 - into Chinese,flatbed trailer tilt trailer curtain-sider box trailer road train swap-body low-loader van,平台式卡车(拖车) 可倾卸式拖车 侧帘拖车 箱形拖车 公路列车 互换车体 轻型装载机, 低架拖车 有篷货车,Task 1 - into Chinese,document of title Fo
10、rwarders certificate of receipt (FCR) pre-departure post-arrival International Civil Aviation Organization (ICAO) International Air Transport Association,所有权单据 货运代理收货凭证 启程前 到达后 国际民用航空组织 国际航空运输协会,Task 1 - into Chinese,Scheduled Airline Chartered Carrier Master Air Waybill (MAWB) House Air Waybill(HAW
11、B),班机运输 包机运输 航空主运单，航空公司货运单 航空分运单，航空货代运单,Task 1 - into Chinese,Specific Commodity Rates(SCR) Commodity Classification Rates(CCR) General Cargo Rates(GCR) Unit Load Devices (ULD) Construction Rate Combination of Rate,特种货物运价 等价货物运价 普通货物运价 集装设备 比例运价 分段相加运价,Task 2,Fill in the blanks with the words in the
12、 list.,Task 2,(1) The Form of Ocean Freight Rates tramp steady decline fixed cost,Task 2,(2) The Way of Calculating Ocean Freight influenced contacts weight offers quantities,Project 10,In order to help the customer to select a proper mode of transportation, use the skills you have learned about modes of transportation design a dialogue between you, a logistics company and a manufacturer customer and write a report about your proposal about the mode of transportation for the customer.,Thank You !,
