《实用物流英语 教学课件 ppt 作者 高芳 1_8 8-revision》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用物流英语 教学课件 ppt 作者 高芳 1_8 8-revision（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Module 8 Freight Forwarding & Port Services,Revision,Contents,Task 1,Translate the following terms into English or Chinese.,Task 1 - into English,托运人、发货人 收货人、代销人 承运人及其代理 经纪人 货运代理人（公司） 托运的货物 拼箱货 整箱货 为货物报关 债务 订舱 佣金,shipper/consignor consignee carriers and agents broker freight forwarder consignment le
2、ss than container load (LCL) full container load (FCL) clear goods through customs debt book shipping space commission,交易 商业发票 附加费 空运运费 运送、运输 危险品 易腐品 活畜 特大规格的货物 不规则货物 起重机 额外费用,transaction commercial invoice surcharge airfreight transit dangerous goods perishable goods live animals outsized goods irr
3、egular goods crane extra charges,集装箱船 运费（费率） 保险单 交货 提货 均一费率 等级包箱费率 等级和计算标准包箱费率 总计运费 货单 二级承包商 分批装运,container vessels freight rate insurance policy make delivery take delivery FAK（Freight for All Kinds Rate） FCS (Freight for Class) FCB (Freight for Class and Basis) TTF (TOTAL FREIGHT) manifest sub-con
4、tractor partial shipment,转船 装运单据 原产地 班轮 可选港 装运港 装货港 卸货港 启航港 停靠港 目的港 发货港 交货港,transshipment shipping documents origin liner optional port port of shipment port of loading port of unloading/discharge port of departure/sailing port of call/route port of destination port of dispatch port of delivery,在途时间
5、 检验 装货，理货 填箱/卸箱 干货集装箱 封条状况 冷藏集装箱 关税 发票价值 保险费 逃避关税 免税品,time in transit survey/inspect tally stuffing/unstuffing dry container seal condition reefer container Customs duty invoice value insurance premium evade Customs duty Duty-free goods,津贴、补助 保税仓库 保税区 出口许可证 报关经纪人 中介费 滞期费 清关费 海关总署 增值税 展览、会展 办理手续 报关委托
6、书,allowance bonded warehouse bonded area export permit (license) Customs broker brokerage fee demurrage clearance fees Customs General Administration VAT exhibition go through the procedures letter of attorney,退保证金 航空运单 报关单 展品 客户 配送中心 船代 租船 绑索/解绑 平舱服务 清舱服务 光船 全体船员,refund deposit airway-bill declarat
7、ion form exhibit client DC distribution center ship agency chartering lashing/unlashing trimming cleaning bareboat crew,Task 1 - into Chinese,pickup and delivery transit time modes of transport customs clearance non-vessel owning carrier ocean freight consolidator keep freight charges down tariff cl
8、assification code refrigerated container terminal variable cost keep to schedules,提货与交货 运输时间 运输方式 清关 无船承运人 海运货物集拼公司 使运费保持较低水平 关税分类代码 冷藏集装箱 终点站，码头 可变成本 按照时间表（计划）,Liability and Indemnity Arbitration + Jurisdiction Lien port of distress/refuge port authorities/office Persian Gulf transfer interval the
9、Mediterranean the Suez Canal the Malacca Straits the North Atlantic the Panama Canal,责任与补偿 仲裁与司法 留置权, 抵押品所产生的利息 避难港 港务局 波斯湾 转船间隔 地中海 苏伊士运河 马六甲海峡 北大西洋 巴拿马运河,at anchor drought survey on/off hire temperature, ventilation and humidity setting tariff quota consumption tax revenue estate assessable value
10、ad valorem,(船)抛锚, 停泊 旱情监视 租箱前后 温度，通风和湿度的设置 关税表 配额 消费税 国家收入、税收 不动产、财产 应评税值 按值计价、根据价格（抽税）,H. S. Code Harmonized System code port of entry Arrival Notice Certificate of Origin excise tax business license tax account number canvass customs entry bond duties and charges,海关编码、编码协调制度 进口港,报关港,入境港 到达通知 货物原产地
11、证明书 特许权税 从业许可证 缴税账号 揽货 报关 契约、关栈保留 税费,to effect the release of the goods in customs custody general tariff minimum tariff customs valuation most favored nation import by deposit the authority to engage in import and export business entrust sb. to do sth. entitled to declare at Customs by itself,放行货物
12、在海关监管下 一般关税 最低关税 海关估值 最惠国 押保证金进口 进出口经营权 委托某人做某事 自理报关,deposit application form agency contract on importation Commodities Inspection Certificate of non-wooden package ATA Carnet contracting party ATA Convention contract of affreightment Ocean freight rates,货物保证金申请表 进口代理协议 非木质包装货物检验证书 （暂准进口）单证册 缔约方（国）
13、 公约 租船合同 海运运费（率）,liner freight rates tramp rates liner shipping conferences repair and maintenance administrative cost interests and depreciation,班轮运费（率） 不定期船运费（率） 班轮公会 维修保养(费) 管理费 利息与折旧费,Task 2,Try to correct the pronunciation of each word in the following passage while listening and read the passa
14、ge as fluently as possible.,Task 3,Read the following passages, fill in the blanks and translate the stressed sentences.,Cloze (1) Range of Freight Forwarders Services designers obtaining enlarged links clearance,(2) Bonded warehouse unpaid private storage sold imported,(3) Carriers Most Common Mist
15、akes in Transportation Pricing mistakes carrier change promotion independently,Project 8,In order to do proper freight forwarding for the manufacturer according to their sales contract, use the skills you have learned about freight forwarding and design a dialogue between you, a logistics company and a manufacturer customer containing the following information : your modes of transport, packing, documents, freight payment, survey, customs clearance, etc. write a report about your freight forwarding plan for the customer.,Thank You !,
