《朦胧诗语言研究.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《朦胧诗语言研究.doc（45页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 华中师范大学硕士学位论文朦胧诗语言研究姓名：王维申请学位级别：硕士专业：中国现当代文学指导教师：张卫中20060501 意象 群的 格 式 塔 建 构 。 华 中 师范大 学学 位 论文 原创性 声明和 使 用 授权说 明原创性 声明学位 论文 作者签 名：王 舷中 的规 定享 受相 关 权益 。同意 论文 提 交 后 滞后 ：口 半 年 ；口 一年 ；口 二 年 发布 。 云： “合 沓 岩 嶂 深 ，朦 胧 烟雾 晓。 ”自 居 易 的 卧 听法 曲 霓 裳 诗中也 有 “朦 胧闲 梦初成 后 ，宛 转 柔 声 入 破 时 ”的 句 子 。 朦 腿 “大 致取模 糊 、 隐 约 可见 ”
2、之 意。与之 相近的 古 典诗学 概念 大 致有 “含 蓄”、 “隐 秀 ”等 ，但在各家 论 述 中均未 见把 “朦 胧 ”作 为 专 门 概念 使 用 。 在现 代 新诗中，“ 朦 胧 ”一 词 较 多地出 现 自 “象征派 ”，并 逐 渐 成 为 对 种 美学 特 征的 涵 盖 。“朦 胧 诗”由 此 得名 通 用 。 但“ 朦 胧 ”二 字 在当代 诗“艨 胧 诗”一 词 就成 了 指代 刚 刚 崛 起 的 一 股新的 诗歌 潮 锷 苷 瘢 骸痘指葱 率 镜 囊帐 醮 场罚 陡 难 甑 期。当代 文 学 新潮 ，人 民文 学 出 版 杜 年版 。 “艨 胧 诗”从 一 开 始 就是 一
3、 个 有 缺 陷 的 概念 ，它所 标明 的 是 一 种“朦 胧 诗”也 没 有 什 么 朦 胧 的 ，只不 过 习 惯了 社 会 话 语 写 作 模 式 ，对 朦 胧 诗的 声 讨 逐 渐 平息 ，批 评 界才 开 始 用 比较 客观 的 历史 眼光 对 之 进行重 新认诗歌 本 来 就是 语 言 变革和 发展 的 前 沿。 朦 胧 诗作 为 一 个 诗歌 运动已 经 过 去了 。 虽 说 “朦 胧 ”的 这 一 命 名 常 为 人 所 诟病，但它的 价值也 许 又正在于“ 朦胧 ”。 朦 胧 、 晦 涩 在当代 中国 ，并 不 是 纯技 术 或单 纯的 风 格 层 面的 问 题。 朦 胧
4、诗与当时 环 境 构 成 的 紧张 冲 突 ，主 要 根 源于它的 语 言 的 异 质性，它表 现 了 某 种 程 度的 语 言 的 叛逆，叛逆的 价值就在于： “拒绝 所谓的 透明 度 ，就是 拒绝 与单 一 的 符。刘 登翰 ： 第 一章朦 胧诗语 言 研 究 的 历 史回 顾 文 艺报 编者 的 按 语 说： 诗探 索 、 光 明 日 报 等各 种 报 刊 。 了 这些 诗歌 出现 的 必 然 逻 辑 与 意 义 ， 他 说：“在 刚刚告 别的 那个 诗的 暗 夜 里， 我 诗刊 发 表 了 章明 的 一篇文 章：义 文 艺发 展中 的 一股 逆 流 ”。 。“诗， 还是 应 该 写 得
5、让人 看懂 。 不 然 写 它 干 什 一股 不 可遏 制 的新 诗潮 ， 福 建文 艺 年第 期 。馑 季 矗 骸 妒贝慕 胶 拖 执罚 妒剿 鳌 甑 期。 人 、 批 评 家 的 责难 。多年来， 人 们已经习 惯 了 按 报 纸 的 宣 传 去 思维 ， 去 看问题 ， 去 自 我感觉 ， 至于生活 的 本 来面 目 ， 只 要 跟 报 纸 上 的 抽 象 概念 不 相符 合， 那么这种 生活 就是 不 可信、 不 能 理 解 ， 是 值得怀疑 的 。 因 此 ， 一旦 文 学 、 诗歌 不 再按 照 报 纸 社 论的 调 子去 演 绎， 而 是 服 从 心 灵 对于外 部 世 界 的
6、真切 感应 ， 那么这样的 诗歌 就是 怪 异 的 ，是 令 人 忧 惧 的 ， 是 难以 理 解 的 ， 也 就是 说， 是 读不 懂 的 了 。 “朦 胧后 ”诗派 的 诗歌 语 言 考 察 中 说到 ， “朦 胧”诗派 的 语 言 法 则 ， 是 通 过意 象 的 巧妙 组合、 暗 示去 寻 求 语 言 的 陌 生化效果 。 尽管 如 有 些 论者 所 指 称 ，胧”诗派 真正 的 价值 及 文 学 史地位 由 其 人 性 意 识 的 咏歌 和 现 代 诗品 格 的 书 写 所 造就， 但 其 语 言 的 法 则 却 也 同当 年象 征 派 对白话诗自 由 诗影响那样， 给 世 纪 年代
7、 后 新 诗语 言 更 为 直 接的 影响， 如 意 象 的 象 征 及 意 义 的 不 确定 性 ， 多元意 象 的 组合和 意 象 之间 关系的 多维 造 成 的 诗的 意 义 的 朦 胧， 就引 发 了 热 闹 、 激 烈 的 “朦胧”之争 。 在 某 种 程 度上 ， 这些 争 论至 少 唤 醒 了 人 们对诗歌 语 言 方 面 的 知 觉 。 世 纪 术 的 回 顾： 汉 语 语 言 变 革 与性 ， 出现 了 各 式各 样的 文 体 ”。 。 何 雪 ： 对 于文 学 语 言 的结 构主 义 和符 号学 研 究 始 于上 世纪 六 十 年 代 ，该研 究 试图将索 绪 尔的语 言
8、学 理论运 用于文 学 语 言 性质 和功 能 的分析上 。 在索 绪 尔看来，一个语 符 的组 成 包括 能 指 退 两 个部分，能 指 是 该语 符 的音形或 书 写 形式 ，所 指 则 是 该语 符 的意 义 或 概念 对 应物 。 例如 英 语 的“ 畂 唱”是 三个字 母 组 合的书 写 形式 即 能 指 ，它所 唤起 的狗的形象是 所 指 。 索 绪 尔进 而指 出能其他 的形式 ，来指 称 同一事 物 。 因此 ，语 符 的确切 意 义 取 决 于其所 处 的特 定 语 境 。 索 绪 尔对 符 号与 对 应物 、 语 词与 事 物 之间联 系任 意 性的观 点 深 深 影响 了
9、 诗歌 语 言 的研 究 。 他 提出的结 构主 义 语 符 理论使 人 们 增 加 了 对 语 符 本 身而不是 语 符 与 对 应物 之间关系的关注 。 俄国形式 主 义 文 学 批评 家雅 克 布 森 认 为 ，诗歌语 言 的特 性首先 在于语 言 自 我 意 识的突出。 晚 登 三 山 还望 京 邑 氨 毯 缮 娜# 昭 耷 蚁 省 李 白 古 风 五 十 九 对 于千万 的伸 着 古 铜 般巨 臂 的新世界创 造 者 的怀 念当 汽 笛的声 音 悠 长而豪 阀地 横过这 里 的太 阳 象征着 温 暖 ，充 满了 坚 实而又殷切 的祈 望 ，艾 青 在抗 战时期 写 下的 向 太 阳
10、中 也有这 样的诗句 ：是 发光 的圆 体把 我 们 从绝望 的睡眠里 刺 醒 了刺 醒 了 我 们 的田 野，河 流 和山 峦笑得 像 太 阳 仇 恨 和惊 慌 到 ，“太 阳 多像 一个早 起 的农 妇 ” 对 诼 筇锢 铩 ，再看春 天 意 象。根 子 的 三 月 是 末 日： “春 天 ，这 蛇 毒的荡 妇 ，她 绚 烂的裙 裾 下 哪一下， 她 用真 诚 得 温 存 救 扶过 你 囊淮 卧谄 咴 禄 氐 侥 闵砼 ”朦 胧诗人 已 不满足 于直接 描 摹 某 种自 然风 景、 事 物 过 程 ，不满足 于直抒 胸 臆式 的抒 情，诸 如 “太 阳 ”、 “月 光 ”、 “落 叶 ”、
11、 “墙 ”、 “钥匙 ”、 “船 ”、“海 ”、 “树”等 种种意 象的能 指 明 显地 失去了 它们 自 然固有的所 指 意 义 ，而被嵌 入 多种意 味 ，强 调 了 艨 胧诗语 符 在不同语 境中 所 具有的多义 性，大大扩充 语 符的指 涉意 义 。“口语 ”本 来应 该是 一个与 “书 面 语 ”或 者 说 是 “文 学 语 言 ”相 对 的概念 ，而新文 学 运 动 最初 的提倡 者 恰 恰 是 将“白 话 ”作 为 一种新的书 面 语 来加 以提倡 ，并 将之与 “文 言 文 ”这 古 代 书 面 语 加 以对 立。 就拿 卞之琳的 白 螺壳和 春城 来看，诗人 的在写 作 时使
12、 用了 两 种不同的语 言 ，前 者 是 经 过 诗人 加 工过 的白话 的文 学 语 言 ，而后者 是 故意 营 造 出来的白 话 的日 常 语 言 。 然 而， 比如 说 袁 水 拍 的抒 情诗中 ，“中 国味 ”的口语 表 现 为 一种亲 切 的叙 述 语 气 。诗句 没有雕凿 ，没有华丽 的辞 藻 ，没有对 仗 、 排比、 格 言 和警句 ，简 直朴 素得 像一片 片 白 帆。 如 寄 给顿 河 畔 上 的向 口葵的第 一节 ： “唉 ，你 顿 河 上 的向 日葵， 丌 着 轮子 似 的火 红 花， 好像 太 阳 光 做 的，丌 在静 静 的顿 河两 岸 上 。 顿 河的风 带 着 干 草 的气 味 ， 带 着 簸过 的小 麦 香 ， 玻 璃 似 的，留 下去 流 过 你 ，顿 河的向日葵身旁 。 ”作 者 像 一位 园 丁 ，絮絮叨 叨 地 对 着 向 日葵自 言 自 语 ，体 现 出了 淳 朴自 然的语 言 之美。“如 今唱歌 用箩 装 ，千箩你看云 时很近 另 外 值 得 注 意 的是 ，朦 胧诗人 还能 充 分利用现 代
