《电子信息技术专业英语 教学课件 ppt 作者 丁宁 UNIT6Oscilloscope》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子信息技术专业英语 教学课件 ppt 作者 丁宁 UNIT6Oscilloscope（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Electronic Information Technology English,Unit 6 Electronic Instrument Introduction-Oscilloscope,2,Key points: useful words and terms; characteristic of oscilloscope Difficult points: describing the features of oscilloscope,3,Requirements:,Words and terms of oscilliscope The purpose of oscilloscope
2、3. Basic characteristics of oscilloscope 4. How to read product instruction in English (怎样阅读英文产品使用说明书),4,New Words & Expressions: 1. oscilloscope silskup n.示波器 2. obvious bvis adj.明显的 3. simultaneously simlteinisly adv.同时地， 同步的 4. amplitude mplitju:d n.振幅, 幅度 5. calibrate klibreit v.校准 6. sine sain
3、n.正弦 7. significant sinifiknt adj.大量的, 重要的 8. harmonic h:mnik n.谐波 9. inaccurate inkjurit adj.错误的, 不准确的 10. display displei n.显示,显示器 11. division divin n.分开, 分割, 分部 12. vertical v:tikl adj.垂直的 13. scale skeil n.刻度, 进制 14.interpolate int:puleit v.插入 15. maintenance meintinns n.维护, 保持 16. manual mnjul
4、 n.手册 in relation to 与有关，涉及 multiply by 用乘 be converted to 把转换成 sum up 总之,5,1. What can an oscilloscope measure? 2. What are the advantages and disadvantages of using oscilloscope for voltage measurement? 3. How do you determine the RMS of voltage using the oscilloscope?,Questions for text discussio
5、n,6,Technical terms,1. Electronic voltmeter (VOM) 电子伏特表 2. sine wave 正弦波 3. electronic maintenance 电子维护 4. RMS(root mean square) 有效值 5. troubleshooting manuals 故障手册 6. peak-to-peak value 峰-峰值,7,An oscilloscope can present an accurate electronic picture of the changing voltages within a circuit. It h
6、as both advantage and disadvantage when used to measure voltage (or current). The most obvious advantage is that the oscilloscope shows waveform,frequency and ohase simultaneously with the amplitude of the voltage (or current) being measured. The VOM or electronic voltmeter shows only amplitude. Lik
7、ewise, most meters are calibrated in relation to sine waves. When the signals being measured contain significant harmonics, the calibrations are inaccurate. With the oscilloscope, the voltage is measured from the displayed wave, which includes any harmonic content. 示波器可以显示电路中变化电压（或电流）的精确波形。用它测量电压（或电
8、流）既有优点，也有缺点。最明显的优点是示波器在测量电压（或电流）波形的幅度时，能同时显示波形、频率和相位。而用万用表或电子电压表只能显示波形幅度。而且，大多数电表是根据正弦波来校准的。当被测信号含有大量谐波时，校准便不准确了。而用示波器，电压是根据显示的含有许多谐波的波形测得的。,Text translation,8,The only major disadvantage of using an oscilloscope for voltage (or current) measurement is the problem of resolution. The scales of simple
9、 inexpensive VOMs or electronic voltmeters are easier to read than an oscilloscope. In most cases, the oscilloscopes vertical scales are used for voltage (or current) measurements, with each scale division representing a given value of voltage (or current). When voltages are large, it is difficult t
10、o interpolate between divisions. 使用示波器测量电压（或电流）的主要缺点是分辨率问题。简单而便宜的万用表或电子电压表的刻度比示波器更容易读。大多数情况下，示波器的垂直刻度用于测量电压（或电流），每一小刻度代表一定的电压值（或电流值）。当电压很高时，示波器的刻度难以细分。,Text translation,9,The amplitude of a voltage waveform on an oscilloscope screen can be determined by counting the number of centimeters(cm), vertic
11、ally , from one peak to the other peak of the waveform and multiplying it by the setting of the volts/cm control. As an example , if the amplitude was 4cm and the control was set on 1v/cm, the peak-to-peak voltage would be 4v. Usually the peak-to-peak value is required to be converted to RMS, becaus
12、e most voltages specified in electronic maintenance and troubleshooting manuals are RMS. 示波器屏幕的电压振幅可以通过峰峰值所占垂直格数乘上所设定的volts/cm 控制旋钮来确定。例如：假如振幅是4cm，控制旋钮设置在1V/cm , 则峰峰值为4V。通常峰峰值需要转换成有效值，因为大多数电子维修和故障手册所给的电压多是有效值。,Text translation,10,To sum up, if the only value of interest is voltage amplitude, use the
13、 meter because of its simplicity in readout. Use the oscilloscope when waveshape characteristics are of equal importance to amplitude. 总而言之，如果只希望知道电压（或电流）波形的幅度，就使用仪表，因为它读数简便。而当波形特性和幅度同样重要时，则使用示波器。,Text translation,11,一英文产品使用说明书的特点 英文产品使用手册的语言不同于我们平常使用的日常语言，其表达用词精练、简明扼要，有这样一些特点： 1. 使用一般现在时态； 2. 大量使用动
14、词短语或祈使语句； 3. 大量使用被动语句； 4. 大量使用图表，并配以必要的文字说明，帮助用户阅读； 5. 对于可能危及人身安全和可能造成产品损坏的地方都以醒目的文字或图形提醒用户注意，如：注意(Note)，当心(Caution)等。,怎样阅读英文产品使用说明书,12,二、英文产品使用说明书的内容 封面（Cover)和封底（Back Cover) 英文产品使用说明书的封面和封底通常介绍产品的基本信息，包括产品名称、型号、生产厂商、地址、电话等联系方式，以及产品图片或实物照片。 2.提示（Before Use) 通常生产厂商会提示用户阅读英文产品使用说明书。例如： Before use, pl
15、ease read these instructions completely. 译文：使用前，请详细阅读本说明书。 （b) Refer servicing to qualified service personnel. 译文：请专业维修人员进行维修。,怎样阅读英文产品使用说明书,13,3. 目录（Contents) 目录部分介绍说明书中各个章节的内容，便于用户查找。 4.产品附件（Accessories)介绍 除了产品本身以外，用户还应得到厂家提供的产品附件，以确保该 产品的正常使用。 5.产品的主要特点（Features)和功能（Functions) 生产厂商一般都会逐条罗列产品的主要特点
16、或功能，以吸引消费者购买。例如： Calculator, electronic calendar; 计算器、万年电子台历； Sound phone numbers automatically; 来自自动语音报号； Search phone numbers in the other city. 异地查询来电显示。,怎样阅读英文产品使用说明书,14,6. 产品的部件及控制（Components and Controls) 产品的部件及控制介绍通常也以图片配以文字说明的形式出现。 例如： Power On-Off Switch 电源通断开关 Channel Selector Button 频道选择钮 TV/Vied
