《汉语用独特语言魅力感染世界》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉语用独特语言魅力感染世界(9页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、汉语穿透世界的阻隔,汉语在什么背景下会影响全球?,在经济全球化背景下,随着各国频繁交流,语言及其承载的文化也在不断地交流、碰撞和融合。作为重要的文化载体,语言在促进不同民族文化的交流和理解方面,起着不可替代的基础性作用。目前,海外“汉语热”正推动中华文化走向世界,对消除西方社会对中国的文化误读、促进世界和平具有重要意义。,为什么之前不能掀起“汉语热”?,三千余年来,汉字的书写方式变化不大,使得后人得以阅读古文而不生窒碍。但近代西方文明进入东亚之后,整个汉字文化圈的各个国家纷纷掀起了学习西方的思潮,其中,放弃使用汉字是这场运动的一个重要方面。这些运动的立论以为:跟西方拼音文字相比,汉字是繁琐笨拙
2、的。许多使用汉字国家即进行了不同程度的汉字简化,甚至还有完全拼音化的尝试,全球学汉语的背景,中国经济的腾飞和奥运会的成功举办为汉语文化的传播提供了最佳的机会。北京奥运会的魅力不在于开闭幕式的精彩,也不局限于鸟巢、水立方等建筑,而是多主题、多视角,立体鲜活地展现了传统中国的文化、当代中国的风貌与开放中国的胸襟。对于中国而言,经济腾飞固然重要,文化复兴更加意义深远,后奥运时代我们应更好地落实“文化走出去”的国家战略。文化的核心是一种文明千百年来形成的价值观念及其独特表达方式。,世界文化交流本该是双向的输人与输出,交流的双方是互为主客体,以双方各自对对方的需要为基础,以双方各自对这种需要的意识为前提
3、。jiuk90大红袍花椒苗基地,学习汉语实例:,英国的乔治小王子日前开始了他的学生生涯。在他学前班的课表上,有一门重要课程,那就是中文,这无疑凸显出英国王室对于中文教育的重视。mkloi9矮化樱桃苗,俄罗斯首次制定了中级义务教育(五年级以上)汉语教学大纲。计划以此为基础制定全国统一考试,该考试可能于2019年实施。,为了提高典籍翻译的质量,国家及地方政府应该把典籍翻译列人社科研究计划,并拨出专款,作为典籍英译的出版补贴和相关研究的基金。建立“中国典籍英译研究会”,培养典籍翻译人才,筹措资金,有计划、有组织、有指导地开展典籍英译工作及相关研究。设立“中国文化战略研究院”,对如何继承自身悠久深厚的文化传统,对如何深人理解、准确把握、恰当吸收全球各种文化精华进行研究,进而对设计、贯彻、修正中国文化战略负主要责任。,提高汉语普及,我们正在努力!,谢 谢 观 赏,