《新课标高中生背诵古诗文（诗词曲40首）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新课标高中生背诵古诗文（诗词曲40首）（46页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 诗词曲403目 录静女.1无衣.2离骚.3涉江采芙蓉.5短歌行.6归园田居（其一）.8拟行路难（其四）.9春江花月夜.10山居秋瞑.14蜀道难.15梦游天姥吟留别.17将进酒.19燕歌行.21蜀相.23客至.24登高.25登岳阳楼.26琵琶行（并序）.27李凭箜篌引.28菩萨蛮（小山重叠金明灭）.29锦瑟.30虞美人（春花秋月何时了）.31望海湖（东南形胜）.32桂枝香.金陵怀古.33江城子.乙卯正月二十日夜记梦.34念奴娇.赤壁怀古.35登快阁.36鹊桥仙（纤云弄巧）.37苏幕遮.38声声慢.39书愤.42临安春雨初弄.43念奴娇.过洞庭.44永遇乐.京口北固亭怀古.45菩萨蛮.书江西造口
2、壁.48青玉案.元夕.49静女 先秦：佚名 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。注释静女：贞静娴雅之女。马瑞辰毛诗传笺通释：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”姝（sh）：美好。俟（s）：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。爱：“薆”的假借字。隐蔽，躲藏。秦风无衣 作者：佚名岂曰无衣？与
3、子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！翻译怎能说没有衣裳？我愿和你披同样的战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！怎能说没有衣裳？我愿和你穿同样的汗衣。天子让我们出兵打仗，且修好我们的矛与戟。我愿与你一同战斗！怎能说没有衣裳？我愿和你穿同样的下裳。天子让我们出兵打仗，且修好我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进！注释 袍：长衣。行军者日以当衣，夜以当被。就是今之披风，或名斗篷。“同袍”是友爱之辞。王：指周王，秦国出兵以周天子之命为号召。于：语助词，犹“曰”或“聿”。兴师：
4、出兵。秦国常和西戎交兵。秦穆公伐戎，开地千里。当时戎族是周的敌人，和戎人打仗也就是为周王征伐，秦国伐戎必然打起“王命”的旗号。同仇：共同对敌。戈、矛：都是长柄的兵器，戈平头而旁有枝，矛头尖锐。仇：吴越春秋引作“讐”。“讐”与“仇”同义。与子同仇：等于说你的讐敌就是我的讐敌。泽：同“襗”内衣，指今之汗衫戟：兵器名。古戟形似戈，具横直两锋。作：起。裳：下衣，此指战裙。甲兵：铠甲与兵器。楚辞离骚【原文】 作者：刘向帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不
5、及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改此度？乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！ 楚辞离骚【译文】我是古帝高阳氏的远末子孙啊，伯庸是我已故去的尊敬的父亲。当太岁在寅的寅年寅月，就在庚寅那一天我出生降临。我的父亲仔细揣度我的生辰啊，通过占卜才赐给我相应的美名。给我起名叫正则啊，给我取字叫灵均。我既有许多内在的美质啊，同时又有优秀的才能。我身披幽香的江离白芷啊，又佩戴上串串秋兰浓郁芳芬。时光流逝我唯恐赶不上啊，岁月不等人啊令人担心。早晨我爬上山顶采拔木兰花啊，黄昏我采摘宿莽来到水洲江滨。时光一刻也不停留啊，春
6、去秋来四季往复交替更新。想起那草木在秋风中飘落凋零啊，自己也要老了的忧虑凄然而生。如不趁年华正好的时节扬污去垢啊，为什么还不改变自己爱美的本性？乘上骏马放开四蹄奔驰啊，来，我甘愿做开路先锋。楚辞离骚【注释】高阳：古帝颛顼（zhun x）的号。传说颛顼为高阳部落首领，因以为号。朕：我。先秦之人无论上下尊卑，皆可称朕，至秦始皇始定为帝王的专用第一人称代词。摄提：摄提格的简称，是古代“星岁纪年法”的一个名称。古人把天宫分为十二等份，分别名之曰子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，是为十二宫，以太岁运行的所在来纪年。当太岁运行到寅宫那一年，称“摄提格”，也就是寅年。惟：句首语词。庚寅：古人以
7、干支纪日，指正月里的一个寅日。皇：指皇考。览：观察，端相。揆：估量、测度。初度：初生之时。肇：借为“兆”，古人取名字要通过卜兆。则：法。屈原名平，字原，正则隐括“平”字义。字：用作动词，即起个表字。内美：指先天具有的高贵品质。修能：杰出的才能，这里指后天修养的德能。辟：同“僻”，幽僻的地方。纫：联缀、编织。汩：水流迅速的样子，比喻时间过得很快。与：等待。“不吾与”，即“不与吾”，是否定句宾语提前句式。搴（qin）：楚方言，拔取。宿莽：楚方言，香草名，经冬不死。朝、夕是互文，言自修不息。日月：指时光。代序：代谢，即更替轮换的意思，古“谢”与“序”通。惟：思。美人：作者自喻。涉江采芙蓉 两汉：佚名
8、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。注释1.芙蓉：荷花的别名。2.兰泽：生有兰草的沼泽地。3.遗（wi）：赠。4.远道：犹言“远方”。5.还顾：回顾，回头看。6.旧乡：故乡。7.漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。8.同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。9.终老：度过晚年
9、直至去世。短歌行原文译文对比【原文】对酒当歌，人生几何？【译文】 面对美酒应该高歌，人生短促日月如梭。【原文】原譬如朝露，去日苦多。 【译文】好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！【原文】慨当以慷，忧思难忘。【译文】席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。【原文】何以解忧，唯有杜康。【译文】靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。【原文】青青子衿，悠悠我心。【译文】那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。【原文】但为君故，沉吟至今。【译文】正是因为你们的缘故，我一直低唱着子衿歌。【原文】呦呦鹿鸣，食野之苹。【译文】阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。【原文】我有嘉宾，鼓瑟吹笙。【译
10、文】一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请宾客。【原文】明明如月，何时可掇?【译文】当空悬挂的皓月哟，你运转着，永不停止；【原文】忧从中来，不可断绝。【译文】我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。【原文】越陌度阡，枉用相存。 【译文】远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。【原文】契阔谈宴，心念旧恩。 【译文】彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。【原文】月明星稀，乌鹊南飞。【译文】明月升起 ，星星闪烁，一群寻巢乌鹊向南飞去。 【原文】绕树三匝，何枝可依？【译文】绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？ 【原文】山不厌高，海不厌深。【译文】高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。【原文】周公吐哺，天下归心。【译文】只有像周公那样礼待贤才，才能使天下人心都归向我。归园田居（其一）出处或作者： 陶
