《英语医学科研论文及摘要写作（1）课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语医学科研论文及摘要写作（1）课件（128页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英语医学科研论文及摘要写作 Medical Paper and Abstract Writing,第二军医大学外语教研室,背景资料Background Information,世界六大检索系统： 美国科学文献索引（SCI） 美国工程索引 （EI） 美国化学文摘 （CA） 英国科学文摘 （SA） 日本科技文献速报 （CBST） 俄罗斯文摘杂志 （PAJ） 美国 MEDLINE 联机医学文献分析和检索系统是美国国立医学图书馆MEDLARS 系统(medical literature analysis and retrieval system)中规模最大、权威性最高的著名医学文献数据库。 ,SCI
2、收录的中国大陆出版的医学期刊,Chinese Medical Journal 中华医学杂志(英文版) Acta Pharmacologica Sinica,APS 中国药理学报中国药理学会 Biomedical And Environmental Science 生物医学与环境科学中国疾病预防控制中心 Chinese Journal Of Physiology 生理学报中国生理学会 中国科学院上海生理研究所 Science In China Series C-Life Science 中国科学C-生命科学中国科学院 World journal of Gastroenterology 世界胃肠病
3、学杂志世界胃肠病学杂志社,SCI = Science Citation Index 科学引用/文献索引,ISI IF Ranking： ISI （Institute for Scientific Information 美国科技信息协会）对世界7831种专业杂志 提供的影响因子（Impact Factor, IF）排名 IRK Journal Ranking Within Discipline (学科内排名) = 1 JIF Average Journal Impact Factor over all years of ISI quotation（1971-2002 ISI 杂志影响因子平均分
4、）,Discipline: Gensci,Name JRK JIF NATURE 1.0 20.68 自然（英，1869） SCIENCE 0.99 14.68 科学（美，1880） CHINESE SCIENCE BULL 0.50 0.20 中国科学通报（中科院，1950）,Discipline: GenMed,NEW ENGL J MED 1.0 20.08 新英格兰内科杂志 （美，1831） LANCET 0.99 12.32 柳叶刀 （英，1823） CHINESE MED J PEKING 0.12 0.14 中华医学杂志,Discipline: Surg / Hematol /
5、Physiol,BLOOD 0.99 6.94 血液 （美） WORLD J SURGERY 0.76 1.49 世界外科杂志（香港） CHINESE J PHYIOL 0.13 0.42 中国生理学杂志,柳叶刀(The Lancet) 英国医学杂志( BMJ ) 美国医学会杂志(JAMA ) 新英格兰医学杂志(NEJM) 国际综合医学类杂志的“四大天王”,教学任务 Teaching Tasks,介绍英语医学科研论文及其摘要的基本结构 Format 介绍英语医学科研论文摘要的常用句型与表达方式 Sentence Patterns and Expression 介绍英语医学科研论文摘要的用词特点
6、 Use and Misuse of Words 介绍向国外投稿的基本要求和程序 Manuscript Preparation and Submission,写作目标 Writing Goals,SARS 科学的研究设计 Scientific study design 准确的文字表述 Accurate word description 合理的逻辑推断 Reasonable logic reasoning 充分的资料支持 Sufficient data support,引言：医学文献分类 Medical Literature Classification,教科书与专著 Text Books Mo
7、nographs,医学文献分类 Medical Literature Classification,2. 杂志Journals 专业杂志 Professional Journals 原始报告 Original articles 综述 Reviews 个案 / 系列病例报告 Single case reports / series case reports 文摘杂志 Abstract journals: CA化学, BA生物, EM荷兰医学文摘,医学文献分类 Medical Literature Classification,3. 特殊文献 Special literature 美国四大报告：
8、AD（武装部队情报局报告） PB（政府出版局报告） NASA（美国航空航天局报告） AEC（原子能委员会报告） 专利文献 Patent,4. 其他 Others 药物说明书 Drug insert 样本 Samples 广告 advertisements,第一讲,医学科研论文的结构与要求,英语医学科研论文格式 Format,1标题 Title 2摘要 Abstract 3引言 Introduction 4材料与方法 Materials and Methods 5结论 Results 6讨论 Discussion 7致谢 Acknowledgements 8参考文献 References 9插图
9、说明 Figure legends 10插图 Figures 11表格 Tables 12照片和说明 Plates and Explanations,第1讲,标题、标题页及附信 Title, Title Page and Cover Letter,1.标题 Title,Titles are to be written to be understood by those in your field, telling them exactly what you have done in your work. （告诉你的同行确切研究了什么） 生物医学论文投稿的统一要求 （Uniform requir
10、ements for manuscripts submitted to biomedical journal） ： A: （concise） B: （informative）,要求 Requirements,Short ,brief concise（简明扼要） Write in one line (not a sentence); not containing an active verb (许多杂志现鼓励使用活用动词) Not exceeding 25 words or 120-140 letters and spaces e.g The British Journal of Cancer
11、100 letters Journal of the National Cancer Institute 14 words No abbreviations or chemical symbols except those that are generally accepted, e.g. DNA, RNA, AIDS, CT,Informative（信息丰富） State exactly what you want the reader to know about your paper and your work Specific, clear, clarity(具体明确),Indexica
12、l（便于索引） Pack as many key words or indexing terms as possible into the title without overloading it Key words not in the title will be in the abstract or can go in the “Key Words” section of the paper; key words are usually in the beginning or ending place of the title,一个研究人员的全部工作时间中,思考计划 7.7%,一个研究人员
13、的全部工作时间中,查阅文献 50.9%,一个研究人员的全部工作时间中,科学实验 32.1%,一个研究人员的全部工作时间中,编写报告 9.3%,主题词检索语言,医学主题词表 Medical Subject Heading (MeSH) (中文医学主题词表检索系统） 数据库检索（Medline CBMdisc) 主题标引（ MeSH 关键词） 肝癌 （MeSH） hepatoma (Not: liver carcinoma ),检索语言,尽量使用最新版美国国立医学图书馆编辑的Index Medicus中医学主题词表(MeSH)内所列的词。如果最新的MeSH中尚无相应的词，处理的办法有： (1)选用
14、直接相关的几个主题词进行组配。 (2)无法组配时，可根据树状结构表选用最直接的上位主题词。 (3)必要时，可采用习用的自由词排列于最后。 关键词中的缩写词亦以MeSH为准，一般应按MeSH还原为全称，如“HBsAg”应标引为“乙型肝炎表面抗原”。英文关键词的第一个字母应大写。,MeSH,医学主题词表是编制和指导使用主题目 录索引的主要工具。NLM有100多年的文献标 引经验，有一个由著名医学专家、医学编辑 和医学图书馆专家组成的顾问班子，标引人 员大部分是医学硕士或博士，每采用一个新 主题都由资料分析专业人员、名词标准化专 家和专业科学家共同拟定，试用一段时间后 再定为正式主题词，因此保持了主
15、题词表的 规范化和先进性。,检索语言,美国医学文献检索体系,美国国立医学图书馆(NLM) http:/www.nlm.nih.gov/ 前身是美国军医署图书馆,始建于十九世纪三十年代，1922年改名为军事医学图书馆。 1952年再次改名为陆军医学图书馆，1956年美国总统批准“建立国家医学图书馆,促进医学进步,提高国家卫生和福利水平”的法案成为法律,正式成为美国的三个国家图书馆: 国会图书馆,国立医学图书馆,国立农业图书馆之一,归属美国国立卫生研究院(NIH)。,检索体系,检索体系,医学索引 INDEX MEDICUS（IM）,1865年曾经是一名军医的 John Shaw Billings 结合目录学创造性地运用自己的医学专业特长于1879年编制了一部卫生科学期刊文献指南，这就是当今世界上最著名的题录式医学文献检索期刊医学索引 INDEX MEDICUS（IM）。从本世纪二十年代以来一直使用主题法（MeSH）。目前IM收录有世界上主要国家和地区用44种语言文字发表的生物医学及与医学有关的科技期刊3419种（1999年收编中文期刊57种），年文献量约30万条， 其中70%英文文献。,IM,美国的医
