《2015年高中语文第四课第三节每年一部“新词典”-新词语课件新人教版选修《语言文字应用》资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年高中语文第四课第三节每年一部“新词典”-新词语课件新人教版选修《语言文字应用》资料（69页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第三节“舒年一部“新词典“一一新词语精要解读演练“还包括原有词在使用过程中产生了新的意义和用法,实际上就是一个词引申出了新的意义2.新词语的来源有郜些?【分析探究新词语的来源主要包括新造词和吸收外来词等。新造词即利用汉语中原有的构词成分,掉照汉语通常的构词规律构成的新词语,包括新造普通词语和新造专业词语。外来词是受外族语言影响而产生的词。标3.外来词的翻译方式有唤些?【分析探究J(1)典型的外来词是直接借用外语的音对应汉语相应的字构成的音译词,如沙发(sofa)、坦克(tank)等。(2)有的外来词一半音译,一半意译,如因特网(inter-net十网)卡车(car十车)等。(3)有的外来词主要
2、是音译,但又能够从汉字的意义获得词义的标种提示,如冲漠淋(iceeream2,哗嗷团Chulahoop)等。(4还有一种特殊的外来词,不仅把原词的词义翻译过来,还保持了原词内部的构成方式,如足球(footbalD,超市(su-permarke等。4应该从脚些方面规范新词语?【分析探究新词诬的构造要符合汉诲的构词规则,意义要比较明确,使大多数人都能够理解,而且经过时间检验被大多数人所认可。使用新词语时要注意以下几个方面:不使用“生造“词语少使用“流行“词语不能总是在汉语中夹杂英语单词慎重使用英文单词或英文缩写版制网笋中生造的“外张词|不“乱借“多借“词语规范意义完全相同但同时存在不同说法的“外来
3、词“1属草纲p1.从“教育娱乐体育.时事政治.网络诲言.日常生活、科技发展“五个领域去搜集一些新词语。(1)教育娱乐体育类,(2)时奥敌治股口In|一一1广7ln(3)网绘语言类:(4)日常生活类。(5)科技发展类。答案:(1)(教育娱乐体育类:)占坑班、项目生、校长实名推荐制.养狼计划,血袋门.何踏踏(2)(时事政治类:)萝卜白菜规则.轮胎特保案、开胸验肺.墙脂脂(3)(网络语言类:)晒客博客、荚根网民病毒(4)(日霍生活奎)抹林一族,股坤门、自助逛林,自愿型公众人物(5)(科技发展类:)英光猩、物联网.城市智慧、地球碗幔、微笑扫描仪网幕烟花2.结合生活中的现象,查查新词语词典,解释下面新词语的意恺。(1)软着陆:2)跳水:答案:(1)原指人造卫星.宇宙飞船等利用一定装置,改变运行轨道,返淅减侥降落速度,最后不受损坏地降落到地球或其他星球表面上。新义比喻国民经济运行的一种变化状态,即乐取一定措施,使经济等重大问题和缓、平稿地得到解决。(2)比喻证券价格.指数等恋速下跌。(3)指配仁和子女非因工作霁要均在国(垣)外定居或加入外国国籍,或取得国(境)外永久居留权的公职人员。(4)运用造传工程技术,将来源于其他生物的基因转送到另一种生物的基因组中,使后者莲得新的造传特征。
