《综英教程Unit6英汉互译素材课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《综英教程Unit6英汉互译素材课件.ppt（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Translation,The hall resonated with the notes of the trumpet solo. I saw, in my minds eye, the pale face of the mother when she heard the news of her sons death. 3. The way he walks reminds me of the way his father used to walk. 4. I mixed the dates up and arrived on the wrong day.,5. Her heart swel
2、led with pride when she learned that her daughter had been admitted by Oxford University. 6. Theoretically speaking, the whole population should have direct access to information without waiting for its being filtered by the government or the media. 7. Democrats have launched a campaign to win women
3、 voters over in this presidential election. 8. After he inherited his fathers estate, he was immersed in all kinds of sensuous pleasures.,Consolidation Activities- Translation2,Practice： 这个基于畅销小说的感人故事将会引起世界各地观众的共鸣。,Vocabulary,Translation,Integrated skills,Oral activities,Writing,Grammar,This inspiri
4、ng tale based on a bestselling novel will resonate with audiences around the world.,Consolidation Activities- Translation4,Practice：,这些照片会使我经常想起我在那个国家的愉快旅行。,Vocabulary,Translation,Integrated skills,Oral activities,Writing,Grammar,These pictures will constantly remind me of my pleasant journey in tha
5、t country.,Consolidation Activities- Translation6,Practice： 这是两码事，不要搞混了。,Vocabulary,Translation,Integrated skills,Oral activities,Writing,Grammar,Theyre two entirely different matters; dont mix them up.,His chest swelled with anger at the thought of Johns rude behaviour.,Consolidation Activities- Tr
6、anslation8,Vocabulary,Translation,Integrated skills,Oral activities,Writing,Grammar,Practice：,想到约翰的无礼举动，他的心中就充满了愤怒。,Some institutions are going to launch a new scheme to encourage more youngsters from poor backgrounds to go on to college.,Consolidation Activities- Translation10,Vocabulary,Translatio
7、n,Integrated skills,Oral activities,Writing,Grammar,Practice： 这家公司调查了市场需求，决定推出新产品。,一些机构正准备实行一项新计划，以鼓励更多来自贫困家庭的年轻人进大学深造。,The company researched the market demand and decided to launch their new product.,Translation III,美国人热情友好， 不像许多外国人想象的那样浮于表面。人们认为美国人易动感情。在典礼上看到国旗或者参加庆祝美国昔日荣耀的游行时，美国人可能会热泪盈眶。与家人团圆或与朋友相聚时，他们也会十分激动。他们喜欢穿着得体，即使“得体”无异于奢华炫耀。他们爱说大话，虽然只不过是说说而已。 他们有时会嘲笑自己，嘲笑自己的国家，有时候甚至过于自责，然而他们始终有着强烈的爱国之心。 他们对日常琐事知之甚广， 对自己所在的城市和州深为关切。 然而， 有时候外国人却抱怨说， 美国人对外部世界漠不关心，一无所知。,
