《旅博会犍为分会场主持词翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅博会犍为分会场主持词翻译.doc（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、首届四川国际旅游交易博览会犍为分会场开幕式主持词犍为县人民政府县长 陈建东（2014年9月29日）Distinguished officials, dear friends, ladies and gentlemen, good morning!It is said that all the ancient architectures, natural lakes, green trees, and sweet flowers are all for respectable guests, so does it in this small but beautiful ancient town.
2、 Welcome to Qianwei, our distinguished guests. Today, we are gathering at this ancient Confucian temple to attend the opening ceremony of the 1st SichuanInternational TourismTradeFair- QianweiSession. This is such a great and honorable event that opens another door for us to join the international t
3、ourism trade fashion, which is strongly supported following the city governments long-term policy in making Leshan as one of the best destinations for international tourists. Thus, this event is one of the primary impetuses for us to develop an “Ancient Charm Qianwei”, and is also part of our towns
4、practical measures to promote the tourism development within this territory. We do believe, by adapting such measures, the service and tourism industries can step into a new stage, which will bring well-fare to our citizens in a long run. First of all, please allow me to introduce the officials and
5、guests present today, they are:Mr. 方为加 Member of the Standing Committee of the CPC Leshan Municipal Committee, President of Leshan Federation of Trade UnionsMr. 罗宁 Director of the Leshan Municipal Tourism BureauMr. 陈长明Secretary of Qianwei county Party CommitteeMr. 韩广琦 Director of Qianwei county Peop
6、les Congress Standing CommitteeMr. 余德金 the Chairman of the Qianwei County CPPCC Mr. 赵再勋 General Regional Manager of Chinese district from South Korea HANATOUR Travel Agency Presenting at todays opening ceremony also are the representatives from both the officials of the administrative departments ac
7、ross the county, and agency delegations from provinces and cities of China, HK SAR, Macau SAR, and Taiwan, and business delegates from all over the world, including guests from South Korea, Austria, Australia, Denmark, Germany, Russia, Canada, American, Nepal, Japan, Switzerland, Thailand, Singapore
8、, the UK, France, Malaysia, Sweden, Indonesia, and also students from primary and secondary school, and friends from media. A warm welcome and heartfelt thanks to all of you. Now, lets welcome Mr. 陈长明Secretary of Qianwei county Party Committee, to the stage for an address. Lets welcome Mr. 罗宁 Direct
9、or of the Leshan Municipal Tourism Bureau, to the stage for an address. Lets welcome Mr. 赵再勋 General Regional Manager of Chinese district from South Korea HANATOUR Travel Agency, to the stage for an address.Now, lets welcome Mr. 方为加 Member of the Standing Committee of the CPC Leshan Municipal Commit
10、tee, President of Leshan Federation of Trade Unions, to the stage to announce the opening of the 1st SichuanInternational TourismTradeFair- QianweiSessionThank you! Thanks so much for all of you!Theopeningceremonyofthe 1st SichuanInternational TourismTradeFair - QianweiSessionisovernow. All the officials and respectable guests, would you please follow the guides to attend the ceremony of Confucius at this temple to be held soon. Thank you! 2
