《成语小故事-爱屋及乌》由会员分享，可在线阅读，更多相关《成语小故事-爱屋及乌（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、,Gu shi hou, ren men ba wu ya kan zuo bu ji xiang de niao, 古 时 候， 人 们 把 乌 鸦 看 作 不 吉 祥 的 鸟， ren wei ta hui dai lai huai yun qi. Kan dao wu ya de ren, hui 认 为 它 会 带 来 坏 运 气。看 到 乌 鸦 的 人,会 jue de zi ji hen dao mei. 觉 得 自 己 很 倒 霉。,QIAN YAN 前 言,ZHENG WEN 正 文,Gong yuan qian 11 shi ji zhong qi ,you yi ge wa
2、ng chaojiao 公 元 前 11 世 纪 中 期，有 一 个 王 朝 “Zhou”,zhe ge wang chao de guo wang si hou ,ta de er zi ji “周”， 这 个 王 朝 的 国 王 死 后 ,他 的 儿 子 继 wei,zhe jiu shi Zhou wu wang. Zhou wu wang de dao Jiang tai gong 位， 这 就 是 周 武 王。周 武 王 得 到 姜 太 公 he Zhou gong deng ren de bang zhu, guo jia xing sheng. 和 周 公 等 人 的 帮 助，
3、国 家 兴 盛。,You yi ge wang chao jiao “Shang”,ta de guo wang hen can 有 一 个 王 朝 叫 “商”， 它 的 国 王 很 残 Bao,suo yi shi qu le min xin. 暴， 所 以 失 去 了 民 心。,Zhou guo xiang mie diao Shang guo, yu shi liang ge guo jia 周 国 想 灭 掉 商 国， 于 是 两 个 国 家 kai shi da zhang, jie guo shi Zhou guo sheng li le, Shang wang 开 始 打 仗，
4、结 果 是 周 国 胜 利 了，商 王 zi sha si le. Shi cheng Mu ye zhi zhan. 自杀死了。史称牧野之战。,Zhou wu wang sheng li le zhi hou, xin zhong que you xie dan 周 武 王 胜 利 了 之 后，心 中 却 有 些 担 you, ta jue de tian xia hai mei you an ding xia lai, yu shi 忧， 他 觉 得 天 下 还 没 有 安 定 下 来，于 是 wen da chen men:“Dui jiu wang chao de ren ying g
5、ai zen me chu 问 大 臣 们：“对 旧 王 朝 的 人 应 该 怎 么 处 zhi ne?” 置 呢？”,Jiang tai gong hui da shuo:“Wo ting shuo guo zhe yang de hua: 姜 太 公 回 答 说：“我 听 说 过 这 样 的 话： Ru guo xi ai na ge ren, jiu lian tong ta wu shang de wu 如 果 喜 爱 那 个 人， 就 连 同 他 屋 上 的 乌 ya ye xi ai; 鸦 也 喜 爱； Ru guo bu xi huan na ge ren, jiu lian t
6、a jia de 如 果 不 喜 欢 那 个 人， 就 连 他 家 的 qiang bi ye kan zhe hen tao yan. Zhe yi si hen ming bai: sha 墙 壁 也 看 着 很 讨 厌。 这 意 思 很 明 白： 杀 jin quan bu di dui fen zi, yi ge ye bu liu xia. Da wang ni 尽 全 部 敌 对 分 子，一 个 也 不 留 下。 大 王 你 kan zen me yang?” 看怎么样？”,Zhe shi Zhou gong shang qian shuo dao:“Wo kan ying dan
7、g 这 时 周 公 上 前 说 道：“我 看 应 当 rang ge ren dou hui dao zi ji de jia li,ge zi geng zhong zi ji 让 各 人 都 回 到 自 己 的 家 里，各 自 耕 种 自 己 de tian di. Jun wang ying gai yong ren zheng lai gan hua pu 的 田 地。 君 王 应 该 用 仁 政 来 感 化 普 tian xia de ren.” 天 下 的 人。”,Wu wang ting le Zhou gong de hua fei chang gao xing, an zha
8、o 武 王 听 了 周 公 的 话 非 常 高 兴 按 照 Zhou gong shuo de qu zuo le, tian xia cong ci an ding le. 周 公 说 的 去 做 了，天 下 从 此 安 定 了。,YI YI 意 义,爱屋及乌 i w j w,Zhe ge cheng yu shuo de shi: yin wei ai yi ge ren er lian dai ai ta wu 这 个 成 语 说 的 是： 因 为 爱 一 个 人 而 连 带 爱 他 屋 shang de wu ya, bi yu ai yi ge ren er lian dai de
9、guan ai yu ta you guan 上 的 乌 鸦，比 喻 爱 一 个 人 而 连 带 地 关 爱 与 他 有 关 xi de ren huo wu. Shuo ming yi ge ren dui ling yi ge ren( huo shi wu) 系 的 人 或 物。 说 明 一 个 人 对 另 一 个 人 （ 或 事 物） de guan ai dao le yi zhong mang mu re zhong de cheng du, 的 关 爱 到 了 一 种 盲 目 热 衷 的 程 度 ， zuo wei yu、ding yu、fen ju; han bao yi, xing rong guo fen pian ai 作 谓 语、定 语、分 句；含 褒 义，形 容 过 分 偏 爱 huo ai de bu shi he. 或 爱 得 不 适 合。,
