飞利浦rq1150中文说明书.pdf

《飞利浦rq1150中文说明书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞利浦rq1150中文说明书.pdf（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、118 简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的 支持，请在 上注册您的产品。 请阅读本用户手册，手册包含有关此剃须刀各种功能的信息以及一 些使用技巧，让您的剃须体验更轻松更舒适。 基本说明 (图 1) A 剃须刀 1 显示屏 2 剃须刀开/关按钮 3 保护盖 4 RQ11 剃须刀头部件 B CRP331 修剪器（仅限于 RQ1197、RQ1185、RQ1180 、RQ1160、RQ1155、RQ1151） C RQ111 胡须造型器附件（仅限于 RQ1195、RQ1175） 1 须发长度选择器 2 胡须造型器附件的修剪梳 D Jet Clean 高效能清洁系统（仅限

2、于 RQ1197CC、RQ1195CC、 RQ1185CC、RQ1180CC、RQ1175CC、 RQ1160CC） 1 剃须刀支架 2 “清洗仓已空”符号 3 清洁符号 4 干燥符号 5 Jet Clean 高效能清洁系统开/关按钮 6 清洗仓释放按钮 E 适配器 F 充电器 G 清洁刷 H HQ200 清洁液（仅限于 RQ1197CC、RQ1195CC、RQ1185CC 、RQ1180CC、RQ1175CC、 RQ1160CC） I 收纳袋（仅限于 RQ1197、RQ1195、 RQ1185、RQ1180、 RQ1175、RQ1160、RQ1155、RQ1151） 注意事项 使用剃须刀和

3、Jet Clean 高效能清洁系统之前，请仔细阅读本用户 手册，并妥善保管以供日后参考。 注意： 在本用户手册中，术语“产品”指剃须刀和 Jet Clean 高效 能清洁系统。如果您的剃须刀不随附 Jet Clean 高效能清洁系统， 则它专指剃须刀。 概述 危险 - 确保电源适配器干燥。 警告 - 电源适配器内含有一个变压器。切勿将其剪断，而用另一个插头 代替，否则将导致严重后果。 - 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经 验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人员对 他们使用这些产品进行监督或指导。 简体中文 119 - 应照看好儿童，确保他们不会玩耍剃须刀

4、和 Jet Clean 高效能清 洁系统。 - 清洁产品时要小心使用热水。切记先检查水温是否太高，以防手 被烫伤。 注意 - 切勿将 Jet Clean 高效能清洁系统和充电器浸入水中，也不要放 在水龙头下冲洗。 - 产品和附件不可用洗碗机清洗。 - 一定要在抗有机溶剂腐蚀的表面上放置和使用本产品。 - 必须在 5C 至 35C 之间的温度下使用、存放和为剃须刀充 电。 - 仅使用本剃须刀随附的附件或专为本剃须刀设计的附件。 - 如果适配器或任何其他附件损坏，必须用原装型号更换，以免发 生危险。 - 电源适配器可将 100-240 伏的电压转换为 24 伏以下的安全低 电压。 - 如果产品损坏

5、，请勿使用本产品和附件。 - 冲洗产品时，水可能从剃须刀底部的插口漏出。这是正常的， 而且没有危险，因为所有的电子线路都密封在剃须刀内的一个密 封壳内。 Jet Clean 高效能清洁系统（仅限于 RQ1197CC、 RQ1195CC、RQ1185CC、 RQ1180CC、RQ1175CC） 注意 - Jet Clean 高效能清洁系统只能使用原装 HQ200 清洁剂。 - Jet Clean 高效能清洁系统必须放在稳定、平坦的抗有机溶剂腐 蚀的水平表面上，以防漏液。 - 切勿将 Jet Clean 高效能清洁系统浸入水中。 - 每 15 天倒空清洗仓一次，并用热水彻底冲洗。 - Jet Cl

6、ean 高效能清洁系统能彻底清洗您的剃须刀，但不能消 毒；因此切勿与他人共用剃须刀。 - Jet Clean 高效能清洁系统的清洗仓不可在洗碗机中清洗。 - 当Jet Clean 高效能清洁系统准备就绪时，切勿移动本产品，以 免清洁剂漏出。 胡须造型器附件（仅限于 RQ1195、 RQ1175） 注意 - 仅使用胡须造型器附件修剪面部须发（胡须、须髭和鬓角）。请 勿将其用于修剪领口以下的身体部位。 - 仅将胡须造型器附件与以下型号的剃须刀结合使 用：RQ12xx、RQ11xx、RQ10xx。 - 胡须造型器附件不能用洗碗机清洗。 简体中文119 120 符合标准 - 此剃须刀符合国际认可的安全

7、标准，可在洗澡或淋浴时安全地使 用，并可在水龙头下清洗。 - 这些飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的所有相关标准。据目 前的科学证明，如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操 作，本产品是安全的。 显示屏 注意： 如果显示屏上有保护膜，首次使用剃须刀时，请将其取下。 不同型号的剃须刀具有不同的显示屏，具体如下图所示。 - RQ1197、RQ1195、RQ1180、RQ1175 - RQ1185、RQ1167、RQ1160 - RQ1155、RQ1151、RQ1150、RQ1145、RQ1141、RQ1131 充电 - 充电约需 1小时。 RQ1197、RQ1195、RQ1180、RQ1

8、175 简体中文120 121 - 剃须刀充电时，底部的第一个充电指示灯会先闪烁，接着第二个 充电指示灯闪烁，以此类推，直到剃须刀完全充满电。 - 快速充电：当剃须刀包含的电量仍够剃须一次时，底部的充电指 示灯会交替闪烁橙色和白色。 RQ1185、RQ1167、RQ1160、RQ1155、RQ1151、RQ1150 、RQ1145、RQ1141、RQ1131 注意： 不同型号的剃须刀显示屏外观不同。但工作原理是一样的。 - 剃须刀充电时，插头符号和电池符号先交替闪烁。一段时间后， 插头符号熄灭，电池符号持续闪烁直至剃须刀完全充满电。 - 快速充电：当剃须刀包含的电量仍够剃须一次时，插头符号和电

9、 池符号将停止交替闪烁，仅电池符号闪烁。 电池已完全充满 RQ1197、RQ1195、RQ1180、RQ1175 - 当电池完全充满电时，所有充电指示灯均会持续亮起。大约 30 分钟后，显示屏会再次自动关闭。 RQ1185、RQ1167、RQ1160、RQ1155、RQ1151、RQ11510 、RQ1145、RQ1141、RQ1131 注意： 不同型号的剃须刀显示屏外观不同。但工作原理是一样的。 - 当电池完全充满电时，电池符号会持续亮起。大约 30 分钟后， 显示屏会再次自动关闭。 电池电量不足 RQ1197、RQ1195、RQ1180、RQ1175 简体中文121 122 - 当电池电量

10、快要耗尽时（仅剩 5 分钟或更少的剃须时间），底 部的充电指示灯将闪烁橙色。 - 关闭剃须刀时，底部的充电指示灯将持续闪烁几秒钟。 RQ1185、RQ1167、RQ1160、RQ1155、RQ1151、RQ11510 、RQ1145、RQ1141、RQ1131 注意： 不同型号的剃须刀显示屏外观不同。但工作原理是一样的。 - 当电池电量快要耗尽时（仅剩 5 分钟或更少的剃须时间），插 头符号将会闪烁。 - 关闭剃须刀时，插头符号将持续闪烁几秒钟。 电池剩余电量 RQ1197、RQ1195、RQ1180、RQ1175 - 剩余的电池电量由亮起的充电指示灯数来表示。 旅行锁 您可以在携带剃须刀旅行

11、之前将其锁住。旅行锁可防止剃须刀被意 外打开。 启用旅行锁 1 按住开/关按钮 3 秒钟以进入旅行锁模式。 简体中文122 123 , 锁符号将在显示屏上亮起。 注意： 不同型号的剃须刀显示屏外观不同。但显示相同的符号。 解除旅行锁 1 按开/关按钮 3 秒钟。 , 马达开始运行即表示旅行锁已解除。 现在可以重新开始使用剃须刀。 注意： 当您将剃须刀插接到充电器或放到 Jet Clean 高效能清洁系 统中时，旅行锁将自动解除。 更换剃须刀头支架 注意： 不同型号的剃须刀显示屏外观不同。但显示相同的符号。 为获得最佳剃须效果，建议每两年更换一次剃须刀头支架。 - 为了提醒您更换剃须刀头部件，产

12、品配备了更换提醒，该提醒在 约两年后自动激活。更换提醒会在连续剃须 9 次后或直至您重 置剃须刀前重复。 充电 充电约需 1小时。 RQ1195、RQ1187、RQ1185、RQ1180、RQ1175、RQ1167 、RQ1160、RQ1155：完全充电的剃须刀剃须时间可长达 50 分 钟。 RQ1151、RQ1150、RQ1145：完全充电的剃须刀剃须时间可长达 45 分钟。 RQ1141、RQ1131：完全充电的剃须刀剃须时间可长达 40 分钟。 第一次使用剃须刀之前，或当显示屏指示电池电量快要耗尽时，请 先为剃须刀充电（参见“显示屏”一章中的“电池电量不足”部分 的内容）。 快速充电 剃

13、须刀在充电 5 分钟后，其含有的电量便足以完成一次剃须。 在充电器中充电 1 将小插头插入充电器。 简体中文123 124 2 展开充电器（可听到“咔哒”一声）。 3 将电源适配器插入电源插座。 4 将剃须刀插接到充电器中 (1) 然后将其向后按，直到其锁定到位 (2)。 , 显示屏将显示剃须刀正在充电（参见“显示屏”一章中的“充 电”部分的内容）。 在 Jet Clean 高效能清洁系统中充电（仅限于 RQ1197CC、 RQ1195CC、RQ1185CC、RQ11801CC、RQ1175CC） 1 将小插头插入 Jet Clean 高效能清洁系统。 2 将电源适配器插入电源插座。 3 将剃

14、须刀倒置按在支架上，使剃须刀的背面朝向支架。 注意： RQ1197、RQ1195、RQ1180、RQ1175：将剃须刀倒置 时，显示屏上的电池指示也会倒置，因此您仍然能够看清电池充电 的情况。 4 将剃须刀机身放在两个固定夹后的支架中 (1) 并将其按下，直到 其锁定到位 (2)。 注意： 当剃须刀头部件上套了保护盖，或剃须刀上装了修发器时， 不可将剃须刀放到 Jet Clean 高效能清洁系统中。 , 显示屏将显示剃须刀正在充电（见“显示屏”一章）。 使用剃须刀 剃须 皮肤适应期 前几次剃须可能不会带给您预期效果，并且您的皮肤可能会受到轻 度刺激。这是正常的。您的皮肤和胡须需要时间适应新的剃

15、须系 统。 简体中文124 125 建议您在 3 周时间内定期剃须（至少每周 3 次），以便让您的皮肤 适应新的剃须刀。在此期间，请仅使用新的电动剃须刀，不要使用 其他剃须方法。如果您使用不同的剃须方法，那么您的皮肤会更难 适应新的剃须系统。 1 按一下开/关按钮以启动剃须刀。 , RQ1197、RQ1195、RQ1185、RQ1180、RQ1175：显示屏将 亮起几秒钟的时间。 2 将剃须刀头在您的皮肤上作迂回运动。 - 请勿作直线运动。 3 按一下开/关按钮关闭剃须刀电源。 , RQ1197、RQ1195、RQ1185、RQ1180、RQ1175：显示屏将 亮起几秒钟时间，然后显示电池剩余

16、电量。 湿剃 您也可以先用剃须泡沫或剃须啫喱将脸弄湿，然后再用此剃须刀进 行剃须。 要用剃须泡沫或剃须啫喱剃须，请按照下面的步骤执行操作： 1 用水润湿一下皮肤。 2 在皮肤上涂上剃须泡沫或剃须啫喱。 3 在水龙头上冲洗一下剃须刀头部件，确保剃须刀头部件可以在您 的皮肤上顺畅滑动。 4 按一下开/关按钮以启动剃须刀。 5 将剃须刀头在您的皮肤上作迂回运动。 注意： 在水龙头下定期冲洗剃须刀，确保其能够继续在您的皮肤上 顺畅滑动。 6 使用后，擦干您的脸并彻底清洁剃须刀（见“清洁和保养”一 章）。 注意： 确保冲洗干净剃须刀上的泡沫或剃须啫喱。 使用修剪器（仅限于 RQ1197、RQ1185、RQ1180、RQ1160 、RQ1155、RQ1151） 您可使用修剪器修剪鬓角和小胡子。 1 将剃须刀头部件竖直抽离剃须刀。 注意： 将其抽离剃须刀时，不要旋转剃须刀头部件。 简体中文125 126 2 将修剪器的凸缘插入剃须刀顶部的槽内 (1)。然后按下修剪器 (2) 以将其安装在剃须刀上（可听到“咔哒”一声）。 3 按一下开/关按钮打开修发器