《陆军未来作战概念.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《陆军未来作战概念.docx（80页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、陆军未来地面作战概念译自：澳大利亚国防部网站作者：澳大利亚陆军司令部/陆军现代化与战略规划部编译：知远/夏之冰译文信息表标题陆军未来地面作战概念稿件来源澳大利亚国防部网站原文作者澳大利亚陆军司令部/陆军现代化与战略规划部译者知远/夏之冰军种陆军兵种文中涉及国家地区澳大利亚主题词陆军, 未来, 地面作战字数54166原外文标题ARMYS FUTURE LAND OPERATING CONCEPT原文来源原文来源网址原文作者外文名称HEAD MODERNISATION AND STRATEGIC PLANNING - ARMYAUSTRALIAN ARMY HEADQUARTERS原文作者单位或简
2、介HEAD MODERNISATION AND STRATEGIC PLANNING - ARMYAUSTRALIAN ARMY HEADQUARTERS知远导读适应性作战-陆军未来地面作战概念（AC-FLOC）是澳大利亚陆军部最新发布拱顶石概念，旨在为澳陆军发展建设提供概念框架与方法指导。该文件共分两大部分：前半部分着重分析澳陆军未来可能面临的复杂战场环境；后半部分重点探讨澳陆军应对未来复杂战场环境应持有的理论方法。该文件指出，未来作战环境将受国家因素与各种非国家因素共同作用，并呈现出四个明显的特征：一是致命性武器大量扩散；二是技术与人的思想发酵很快；三是战场分散化；四是劣势敌人将选择在复杂
3、战场环境下，利用地面部队技术性兵器的“探测与识别阀值”与澳陆军展开对抗。该文件指出，为了适应未来复杂战场环境，澳未来地面部队应当作为联合部队和政府统一行动中的一个有机部分，参与解决冲突，并促进澳大利亚国家利益。这种新概念称为“适应性作战”。适应性作战旨在影响与塑造冲突地域的总体环境，促进和平进程与态势稳定。正如文件所指出的：只有可接受持续状态才符合澳大利亚的国家利益，而不是作战结束时的状态。需要特别指出的是，该文件虽为澳陆军所写，但其分析过程较为客观，分析结果具有普遍意义。特别是文中提出一些新的观点与新的词汇，如“可接受持续状态”、“探测阀值”、“识别阀值”“作战五线”、“可部署民事能力包”、
4、“适应性周期”等，有可能成为构成世界未来陆军地面作战的理论框架，因而值得我们密切关注与仔细揣摩。前 言很荣幸由我再次发布陆军拱顶石概念：适应性行动陆军未来地面作战概念（AC-FLOC）AC-FLOC was frst released in Sep 09 following the release of DWP09.。该文件不仅为陆军赢得今天的联合地面作战提供了概念与方法框架，而且为陆军更好地应对明天的联合地面作战提供了概念与方法框架。对陆军而言，打赢当前的战争与准备明天的战争是两项持久而无比重要的事情。作为陆军总参谋长，我毫不怀疑地认为，我们的陆军官兵为今天的战争做好了充分准备。过去三十年所
5、完成的各种作战行动已经充分证明了这一点。尽管有人会说澳大利亚陆军在东帝汶岛、所罗门群岛、伊拉克与阿富汗的军事行动不尽如意，但我相信，那与战争本身特性的演变有关。我为本人在陆军参谋长任期内设定的最重要的目标是，在本世纪前三十年为澳大利亚陆军打下坚实的基础。我军发展建设的所有计划都应建立在时刻准备应对一支拥有先进装备技术和强大战斗力的军队的基础之上。这是我国政府对我陆军的核心需求。2030年前的陆军现代化项目规划都将在这个指导思想下进行。试想，一支能够打败强大敌人的陆军，一定能够更为轻松地应对其他形势任务。反之，则不然。国防白皮书2009（Defence White Paper 2009） Aus
6、tralian Government 2009, Defending Australia in the Asia Pacifc Century: Force 2030, Defence White Paper 2009, Department of Defence.为澳大利亚军队规定了一系列不同优先级的任务。所有这些任务都对陆军提出了很高的要求。总体而言，澳大利亚国防以海上战略为核心。为了有效执行这一战略，澳大利亚军队需要全面理解并具备在广大海岛环境下遂行决定性作战的能力。这就必然涉及到该文件中提出的理念，即联合的、跨部门的甚至整个政府的合力行动。适应性行动陆军未来地面作战概念建立在以前几个重
7、要文件的基础之上，如复杂作战（2004）（Complex Warfghting 2004）Department of Defence 2004, Complex Warfghting, Australian Army, Canberra.、适应性行动（2006）（Adaptive Campaigning 2006）Department of Defence 2006, Adaptive Campaigning, Australian Army, Canberra.以及陆战基本法则（2008）（LWD 1: The Fundamentals ofLand Warfare, 2008）Depart
8、ment of Defence 2008, LWD 1: The Fundamentals of Land Warfare 2008, Australian Army, Canberra.。此外，该文件还吸纳了近年来陆军在作战行动中的经验教训、国防科学技术组织（DSTO）的研究成果以及我们对国内外发展形势的基本判断。在面对不同的作战环境与威胁时，澳大利亚军队都要保持足够的自信与能力。我们必须时刻准备履行保卫国家和国家利益的神圣使命，哪怕和平时期、危机发生时或战时。为了做到这一点，陆军必须理解战争性质的演变、识别相关事物的变化趋势及影响，并教育我们的官兵做好应对准备。适应性行动陆军未来地面作战概
9、念正好提供了这样一种概念框架。该框架无论对于今天遂行适应性行动，还是对于全陆军范围内持续的现代化进程，都非常重要。陆军参谋长：DL莫里森奥（D.L. MORRISON AO）中将二一二年四月摘 要适应性作战-陆军未来地面作战概念（AC-FLOC）是为适应未来作战需求而制定的，旨在为陆军发展建设提供概念框架与方法指导。国防白皮书（2009）（WP 09）是其顶层指导。Department of Defence 2009, Defending Australia in the Asia Pacifc Century: Force 2030, Defence White Paper 2009.该文件
10、分为两大部分：第一部分归纳未来陆军可能面临的挑战以及未来复杂战场环境的特点；第二部分重点分析陆军面对未来复杂战场环境应做出的积极转变。面临的挑战适应性作战-陆军未来地面作战概念指出，人类冲突的本质不会变，但冲突的外在表现形式却在不断变化，而且变化的节奏越来越快。长期以来，地面战争都是一种决定性的冲突形式。所有迹象都表明，这一点在可预见的未来不会有丝毫改变。然而，预测未来是困难的。未来作战环境将受国家因素与各种非国家因素共同作用，并呈现出明显的复杂自适应性系统的所有特点。在此环境中，多种角色相互联系、相互作用、相互竞争，无论个人、组织还是整个社会的观念与行为都有可能发生潜移默化的变化。这些不同角
11、色都具有学习能力，都会积极或被动地适应环境。因此，可以将未来战争形容为“复杂战争”。未来地面部队应当按照形势任务需求组建，其中可以包括澳大利亚军队各军种以及其他政府组织、非政府组织组成的易部署民事能力包（DCC）。此外，地面部队还应当具备与盟国相关机构、地方合同商沟通协调与良好合作的能力。为了保证任务的顺利完成，未来地面部队应建立灵活的组织结构，在民众中持久存在，并根据任务形势的变化裁剪与部署部队。地面部队应能够有效应对各种冲突，还应当具备在主要作战地域（POE）复杂环境下持续近战的能力。WP 2009, p. 51, para 6.38. The POE extends from the e
12、astern Indian Ocean to the island states of Polynesia and from the equator to the Southern Ocean. That area contains all Australian sovereign, offshore and economic territories, such as Cocos (Keeling) Islands, Christmas Island, Heard and McDonald Islands, Macquarie Island, Norfolk Island and also w
13、aters adjacent to the Australian Antarctic Territory. See Figure 2.未来作战环境将呈现出多种变化趋势：一是致命性武器大量扩散；二是技术与人的思想发酵很快；三是战场分散化；四是劣势敌人将选择在复杂环境下对抗与作战。在此背景下，未来地面作战将呈现出三类不同的特点：低于技术兵器探测与识别阀值、观念主导以及作战不确定性。需要做出的反应适应性作战-陆军未来地面作战概念认为，为了适应未来复杂战场环境，未来地面部队应当作为联合部队和政府统一行动中的一个有机部分，参与解决冲突，并促进澳大利亚国家利益。这种新概念可称为“适应性作战”。适应性作战旨
14、在影响与塑造冲突地域的总体环境，促进和平进程与态势稳定。必须指出的是：只有可接受持续状态才符合澳大利亚的国家利益，而不是作战结束状态。适应性作战的方法框架是五条相互影响、相互加强的作战线：联合地面作战；人口保护；信息行动；信息支持和本地能力构建。在这个方法框架背后，是对处理未来战场空间复杂性非常重要的四个因素：作战成功法则；适应性周期；人的维度；作战艺术与作战行动。最后，军队现代化将通过综合考虑部队属性、国防白皮书（2009）所提出的能力发展原则和陆军发展主要意图（CADI）而进行。这将为建立一支适应未来联合部队需求的均衡的地面部队提供一种方法框架。WP 2009, p. 68, para 8
15、.67.目 录前言II摘要IV面临的挑战IV需要做出的反应V目录VI图表目录IX缩略语10专业词汇表12第一部分面临的挑战20第一章需要去适应21导论21目的21范围21冲突的性质22地面部队22第二章关于未来25导论25未来全球安全环境25未来地区安全环境29第三章复杂的作战环境32导论32复杂环境34第二部分需要采取的应对措施39第四章适应性行动40导论40五条作战线41复杂性处理42作战胜利法则43适应性周期43任务式指挥47人的维度48作战艺术与行动50第五章建立一支适应性陆军52联合地面作战52人口保护55信息行动57人口支持58当地能力构建60第六章部队现代化62地面部队现代化及战斗力提高62部队性质及能力开发原则62陆军发展总目标67陆军设计总原则67附录A 功能分析69适应性行动的五条作战线69联合地面作战功能分析69民众保护功能分析71信息行动功能分析72人口支持功能分析73当地能力构建功能分析73参考文献75图表目录图1城市化及全球人口增长预测图2
