《【看史努比漫画学英语】1-10期》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【看史努比漫画学英语】1-10期（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、新沪江英语网 http:/ 【看史努比漫画 学英语】(1-10)期节目打包 节目分类：初级英语节目节目地址：http:/ 节目频率：周一至周六 每日更新节目主持: Mattyks , 坂本翼节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析中重点知识点。每期节目留一幅漫画作为作业，欢迎大家尝试最有才翻译也欢迎大家纠错和讨论第14 页制作：mattyks【看史努比漫画 学英语】四格漫画的好玩英语（第一期）原文地址：http:/ 1. Little girls are made of sugar and spice.2. .and everything nice.3. ?4. Thats wh
2、at little girls are made of!翻译：1. 小萝莉有甜的时候也有火爆的时候2. 反正小萝莉是很美好的3. ？(小萝莉瞬间发飙？！)4. 这就是真实的小萝莉！讲解：1.be made of: 固定词组，“由组成” made 是 make 的过去式和过去分词。前面加上Be动词，在这里表示被动用法，不过现在已经演变成一个固定搭配，就是“由组成”的意思。2.sugar: 名词，“糖”3.spice: 名词，“辣椒”。这个词还有很多意思哦请注意小D解释今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！【看史努比漫画 学英语】四格漫画的好玩英语（第二期
3、）原文地址：http:/ 1. Will you still love me when youre grown up and are rich and famous, and Im just a poor little girl?2. Sure, I will.3. .And will you still love me if you get rich and famous , and I dont have anything?4. That will be different!翻译：1. 等你长大了，如果你变得很有钱很出名，而我只是个小柴火妞儿，你还会爱我吗？2. 当然！那时候我依然爱你！3
4、. 那如果以后你变得又有钱又有名，我却一无所有的话，你还会爱我吗？4. 那就是另一说了！讲解：1.will you. :是个固定句型，表示对将来的事情提问，后面接动词原型和表示未来的时间词（或上下文）。e.g.will you still love me tomorrow:明天你还会爱我吗？e.g.will you be happy when you receive birthday presents? 你收到生日礼物的时候会开心吗？2.grow up: 固定词组，“长大，成长” grown 是 grow 的过去分词。前面加上Be动词，在这里表示状态，也就是说 have/be grown up
5、 表示“长大，成人”，同时“grown-up”作为名词表示“大人，成年人”的意思。大家记住了吗3.rich: 形容词，“有钱的，富有的”，也可以形容东西，“丰富的”4.famous: 形容词，“出名的，有名气的”。这两个词都还有很多意思哦请注意点击词条的小D解释哦今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译&讲述额外奖 200HY 哦！文字内容提示：1. 2. 3. 警示牌上的文字：watch out for children4. Lets leave, I dont think any are coming【看史努比漫画 学英语】四格漫画的好玩英语（第三期）原文地址： http:
6、/ 1. One million, two million,three million,four million.2. Five million,six million,seven million,eight million.3. Nine million,TEN MILLION！4. Ten million,eh?Thats pretty GOOD. must be an all-time record!翻译：1. 一百万，两百万，三百万，四百万2. 五百万，六百万，七百万，八百万3. 九百万，一千万！4. 一千万啊！那真的是太猛了，这该是史上最好的记录了吧！讲解：1.million: 数词
7、，“百万的” millionaire 是“百万富翁”的意思啦。2.pretty: 形容词/副词，形容词的意思是“漂亮的”，副词的意思是“很”，相当于very。这里是副词，pretty good “很好”。3.all-time record: 固定用法，“空前的记录，史上最好成绩”。all-time 作为一个单词，是形容词，“全部时间的,空前的,前所未闻的”以上内容也请注意小D解释哦今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！文本提示：1.Dont get too close.2.Hes a mean one!3.Notice the firece gleam
8、.He comes from a long line of killers!4.SHH.Hes asleep!最后，我们选出了第一期的最有才翻译大家觉得那个更好呢坂本翼 童鞋滴作品哇哦，看查理布朗来了哦。老好查理布朗。是的，先生！老好查理布朗我是多么讨厌他啊。applelang 童鞋滴作品！A：瞧，查理*布朗过来了。A：布朗，查理*布朗。（布朗没听见似的走过）A：查理*布朗（布朗已走远）A：我一点儿都不想跟他打招呼。【看史努比漫画 学英语】四格漫画的好玩英语（第四期）原文地址： http:/ 1.Whats wrong with Charlie Brown? He looks so sad!2
9、.Its a good thing, Im sympathetic.Dont be sad, Charlie Brown.3.?4.Hey, wake up!翻译：1. 查理布朗怎么啦？他看起来好伤心！2. 恩，这是个好机会表现我的同情心啦！。查理布朗，别伤心啦3. （无视ing）4. 嘿！别哭啦！（吓死你）讲解：1.whats wrong (with). :是个固定句型，“（某某人）怎么啦”，也可以单独用“whats wrong”2.sympathetic: 固定词组，“有同情心的，富同情心的” 3.wake up: 固定词组，表示“醒来，清醒”等意思每个词都还有很多意思的请注意点击词条的小
10、D解释哦今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译&讲述额外奖 200HY 哦！文字内容提示：1.Yes,sir! This is a real game of skill!4.Luck,luck,luck! Its all a matter of luck!最后，我们选出了第二期的最有才翻译yuqi1105 童鞋滴作品当心！孩子出没我们走吧，啥都没来啊【看史努比漫画 学英语】四格漫画的好玩英语（第五期）原文地址： http:/ 1. So then I said to him.2. .And you should have seen the look on his face3.
11、 Well, the next day.Wait a minute.4. Ill have to call you later when I can talk more freely!翻译：1. (打电话中)所以我告诉他2. 然后哇，你真该看看他当时的表情！3. 恩，第二天等等啊4. 我晚些时候再打给你吧！现在说话不方便。讲解：1.should have seen: should have done是一个比较高级的句型，表示“真该”表示对过去的事情的后悔或强调的语气。e.g. You should have been here an hour ago! You are so late! 你一个
12、小时前就该到了！迟到太多了！2.freely: 副词，“自由地”需要注意的是：free也可以做副词表示“自由地”同时free还有做形容词的意思“空闲,自由的,免费的,丰富的”；和做动词的意思“释放,解放,使自由”以上内容也请注意小D解释哦今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！文本提示：1.Is Patty home?No.Im her aunt Agens.2.Oh,well,Ill go visit that pretty girl in the next block!?3.Wait! Im home!4.I could have fooled yo
13、u if I werent so jealous!最后，我们选出了第三期的最有才翻译susiewoo 童鞋滴作品1.Dont get too close. 别太靠近它哦2.Hes a mean one! 它可是个卑劣的家伙。3.Notice the fierce gleam.He comes from a long line of killers!你看看他眼里的凶光，他出生于杀手之家呢4.SHH.Hes asleep! 嘘，它睡着了另有有趣的翻译：硝化纤维Uy 童鞋滴作品 他具有杀手潜质的狗族血统。yuureibana 童鞋滴作品 它来自于有恶劣家族历史的有杀手潜质的狗族。【看史努比漫画 学英语】四格漫画的好玩英语（第六期）原文地址： http:/ 1. Happy birthday,Charlie Brown!2. Dont I get to blow any candles?3.We dont know how old you are ,so we left them off! Wheres the cake?4. We werent even sure it was your birthday,so we didnt bring one!翻译：1. 查理布朗生日快乐！2. 恩？那
