《霍金一开口世界倾耳听》由会员分享，可在线阅读，更多相关《霍金一开口世界倾耳听（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、霍金一开口,世界侧耳听HewasabrilliantthoughbyhisownadmissionlazyphysicsstudenttotheOxfordinthe1960s. “Thecoursewasridiculouslyeasy”,hesaid.Butthecareerwhichfollowedlikethestarshelovedsomuchhasshonebrightlyeversince.DespitebeingdiagnosedwitharareformofMotorNeuronDiseasewhenhewas21,andthephysicaldeprivationsitsc
2、aused,hisworkonthelawswhichgoverntheuniversehavebeengroundbreaking.ItisofcourseStephenHawking,physicist,cosmologistandauthorofABriefHistoryofTime.Ratheralarmingly,oneobservationhemakesisthathumanityisatriskfromaseriesofdangersofitsownmaking.Inotherwords,ourclevernessmightbeourdownfall.BBCnewsonlinew
3、illbepublishingthetextofProfessorHawkingslectureswithaccompanyingnotesfromourscienceeditorDavidShukman.AndDavidhasthisassessmentofProfessorHawkingsstandinginthescientificcommunity.Everythingabouthimisdistinctive.Theterribleplightofabrilliantmindtrappedinanincreasinglydisabledbody.Theslightsmile.Thep
4、laysonthefacethatcannolongermove.Thevoice,deliveredwithanAmericanaccent,slowlyandmechanically.Itsnotalwayseasytohear,butitisimmediatelyrecognizable.Someyearsago,beforeaninterviewinhisofficeatCambridgeUniversity,hisstaffhadwarnedmenottomakesmalltalkbecauseittakeshimsolongtocomposehisanswers.Butinthee
5、xcitementofmeetinghim,Ijustblurtedout“Howareyou”andhadtowaitguiltilyforthereply.Againstalltheodds,thisremarkablefigurehastraveledtheworld,writtenbestsellingbooks,appearedincomedyshowsandacquiredthestatusasahugelypopularsciencecommunicator.Sowhenhespeaksorgetshismachineto,peoplelisten.Thisyear,hereco
6、rdedtwotalksonthenatureofblackholesandthelatestresearchintothem.Healsoagreedtorespondtoprearrangedquestions.Hewasaskedaboutthefateofhumanity.Onapreviousoccasion,hedsaid,artificialintelligencecouldwipeusout.Thistime,hesingledoutthreescenarios,nuclearwar,globalwarmingandgeneticallyengineeredviruses,di
7、sastersthatwouldbeofourownmaking.Andhesaidthatfurtherprogressinscienceandtechnologywouldcreatenewwaysthingscangowrongandthatthisbecomesanearcertaintyinthenextthousandortenthousandyears.1.deprivationn.匮乏例句：Millionsmoresufferfromserioussleepdeprivationcausedbylongworkhours.另外还有数百万人因工作时间过长而睡眠严重不足。2.gro
8、undbreakingadj.革新的例句：Professorsaroundtheworldhaveheraldedhisworkasgroundbreaking.全球的教授都称赞他突破性的成果.3.downfalln.垮台,失败(或垮台)的原因例句：Hishonestyhadbeenhisdownfall.他败在诚实。4.recognizableadj.可认出的例句：Thebodywasfoundtobewellpreserved,hisfeatureseasilyrecognizable.尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。5.clevernessn.伶俐例句：Hisclevernessis
9、muchadmired.他的聪明为人称羡。1.DespitebeingdiagnosedwitharareformofMotorNeuronDiseasewhenhewas21,andthephysicaldeprivationsitscaused,hisworkonthelawswhichgoverntheuniversehavebeengroundbreaking.diagnosedwith诊断例句：Hewasdiagnosedwithinoperablelungcancer.他被诊断患了无法手术的肺癌。例句：Hewasdiagnosedwithleukemia.他经诊断患有白血病。2.T
10、histime,hesingledoutthreescenarios,nuclearwar,globalwarmingandgeneticallyengineeredviruses,disastersthatwouldbeofourownmaking.singleout特别选出例句：Hisimmediatesuperiorhassingledhimoutforaspecialmention.他的顶头上司特别提到了他。例句：Wewantedtosingleoutthemainthreattocivilisation.我们想特别指出威胁文明的主要因素。20世纪60年代，他是牛津大学物理系的一名学生
11、，聪明绝顶却自称懒人一个。“课程简单得可笑，”他说。但是此后他的事业就像他喜欢的星星，闪烁耀眼的光芒。21岁时，霍金被诊断出患有运动神经元病的一种罕见病症，对他的身体造成了极大破坏，但是，他的关于统治宇宙法则的工作却是具有开创性的。当然，他就是史蒂芬霍金物理学家、宇宙学家和时间简史的作者。他的一个观察发现相当令人担忧，那就是，人类制造了一系列危险，并将自食其果。换言之，我们的聪明可能导致我们的衰败。BBC新闻网将发布霍金教授演讲的文本并附以本台科学编辑大卫舒克曼的注释。大卫这样评价霍金教授在科学界的地位。他的一切都是独一无二的。糟糕的困境：杰出的大脑，日益消残的身体。浅浅的微笑。脸上永恒不变的
12、表情。带有美国口音的缓慢而机械的嗓音。这个声音一般不容易听到，但却有极高的辨识度。几年前，我去剑桥大学霍金的办公室采访他，开始前，工作人员提醒我不要闲聊，因为教授要花很长时间组织答案。但因为见到他激动，我脱口而出“您好吗？”然后愧疚地等待教授的回答。尽管面临重重困难，但是这个伟大的人物周游了世界、创作了畅销书、在喜剧中露了面，并且获得大受欢迎的科学传播者的地位。他一说话，或让他的机器一说话，人们都竖耳倾听。今年，他录了两个演讲，是关于黑洞的性质和最近的黑洞研究的。他也同意回答一些事先安排好的问题。他被问到人类的宿命。他曾经说过，人工智能会消灭我们。这次，他单列出了三个场景：核战争、全球变暖和转基因病毒。这些都是我们自己制造的灾难。他还说，科技的持续进步还将为形势恶化创造新的途径，而且几乎可以肯定地说，接下来的一千年或一万年，这种预测会成真。
