《关注诗歌中的用典现象》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关注诗歌中的用典现象（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1关注诗歌中的用典现象上海市金山中学 李书慧地址：上海市金山区朱泾镇众益街 899 号 邮编：201500 电话：136 2186 5278用典，是古典诗词中常用的一种表现手法。凡诗文中引用过去之有关人、地、事、物之史实，或文句，来增加词句之含蓄与典雅，就是“用典” 。刘勰在文心雕龙里诠释“用典”为“据事以类义，援古以证今” ，即以古比今，以古证今，借古抒怀。在具体诗歌的鉴赏中，要注意辨析诗句中的用典是“正面”的，还是“反面”的，乃至是“翻新”的。一、正面用典所谓“正面用典”就是保持典故的本来含意而不做任何修改。对正面用典的诗句，只要了解了典故的具体含义，就能够把握诗句含意乃至诗歌所寄寓的情感
2、。如，唐朝刘禹锡的乌衣巷 “朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家” ，其中的“朱雀桥边” “乌衣巷口” “王谢堂”都运用了典故：朱雀桥、乌衣巷是金陵城中秦淮河一带的地名，东晋豪门世族居住此地；王、谢堂指东晋宰相王导、谢安的宅第。了解了这些典故，再加上对“旧时王谢堂前燕” ，如今“飞入百姓家”的跨时空的描绘，以及斜阳、野草的烘托，就能较为准确的把握住诗中所寄托的兴亡之叹。唐朝李商隐的锦瑟 “庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 ”便采用了“庄周梦蝶” 、 “望帝化鹃” 、 “南海鲛人” “良玉生烟”的典故，抒写自己的梦想、追求和思念。又如，
3、“客从南溟来，遗我双鲤鱼。 ”（唐杜甫）就化用汉乐府中的“客从远方来，遗我双鲤鱼”的诗句，来表达对亲人的思念之情。 “过春风十里，尽蔼麦青青” 扬州慢（宋姜夔）中的“春风十里”引用杜牧“春风十里扬州路”的诗句，表现昔日扬州十里长街的繁荣景况。二、反面用典反面用典就是利用典故的反面含意来表达感情。如，王维的山居秋暝“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留” ，其中尾联“随意春芳歇，王孙自可留”语出楚辞招隐士“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，“王孙游兮归来，山中不可以久留”，其表达的含意是王孙们不要久留山中。而“随意春芳歇，王孙自可留”强调的却
4、是逗留山中的意思（自可留），是反其意而用之。 又如，“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼”（李清照一剪梅）中的“锦书”，本指书写在锦帛上的信。据晋书记载，窦滔妻苏氏曾于织锦为回文璇玑图诗，而后寄给她的丈夫，后来就用“锦书”指代妻子给在外丈夫的信。李清照的“锦书”反其义而用之，指其望她丈夫来信。“反用典故”的现象在诗歌鉴赏过程中要特别小心。考生要注意积累那些课本中诗歌作品所涉及到的典故含意。在具体的诗歌鉴赏考题中，命题者会对诗歌中所涉及的较为陌生的典故作出解释，考生只要仔细判断一下，就会明确是否是反面用典。如， 商歌 （宋罗与之） “东风漫天地，贫家独无春。负薪花下过，燕语似讥人。 ”其题目“商
5、歌”中的“商”就是在用典：“商”是我国古代音乐中的一个调值，象征萧瑟的秋天，所以“商歌”属秋。可是罗与之的商歌讲的却是春天里的事情。作者的用意很明白：春，对于贫苦人家来说，无异于秋天的萧瑟凄凉。三、翻新用典2所谓翻新用典就是在典故的含意下前进一步，使之产生出新的一层含意来，借以表情达意。如，陈师道（宋朝）的雪后黄楼寄负山居士 “林庐烟不起，城郭岁将穷。云日明松雪，溪山进晚风。人行图画里，鸟度醉吟中。不尽山阴兴，天留忆戴公” ，其中尾联“不尽山阴兴，天留忆戴公”就是翻新用典。据晋书记载：王徽之居山阴，一夜雪初霁，忽忆剡溪友戴逵，遂船往，隔夜乃至，然不登门，却舟返，问之，答曰：“乘兴而来，尽兴而返，何必见戴？” 。 “雪夜访戴”典故意为“因访戴而起山阴之兴，兴尽而访戴之念熄” 。而陈师道此诗翻出新意：宁可不去访友，而使访友之兴不尽，可以长忆友人。从而表现了诗人对友人的诚笃的感情，从而使诗人表达的感情更加真挚。【该文发表于语文版 （上海专版）第 813 期 2011 年 9 月 6 日】
