The ugly duck丑小鸭旁白：The mother duck sits on her eggs.鸭妈妈坐在蛋上鸭爸爸：not yet?还没好？鸭妈妈：one ,two,three. our babies.1，2，3，我们的 孩子鸭爸爸：how cute they are .Look,there is one more.他们多可爱啊，看，还有一个鸭妈妈：one more left,it’s bigger.The egg has not hatched.还有一个多，更大一些，还没有孵出来丑小鸭：hi鸭兄弟：he is ugly.他好丑啊鸭爸爸：who are you ?你是谁 啊？鸭妈妈：he is our baby. Let’s go walking,left,rigt,left,right，他是我们的 孩子，让我们走吧，左，右，左，右鸭兄弟：quack,quack,quack, walk liked us.嘎嘎嘎，像我们一样走丑小鸭：I can’t.我不行鸭兄弟:let’s go swimming. come on.让我们去游泳，快来呀旁白：they jump into the water,他们跳进水里鸭妈妈：very good, let’s go. Let’s go out of water, Let’s meet our friends.非常好，让我们走吧，（游了一会）让我们走吧。
去见我们的朋友吧旁白：they come into their aunt’s house.他们走进了阿姨家鸭阿姨：hello.children.你们好啊，孩子们鸭子们：hello,aunt.你好，阿姨阿姨：who is that?那是什么?鸭妈妈：he is bigger but he can swim very well.他比较大，但是他游泳很厉害旁白：they eat,but the poor ugly duck can’t eat.鸭兄弟：you are ugly, you are an ugly duckling.你是丑陋的，你是一只丑小鸭丑小鸭：（哭）nobody likes me. I’m leavinggoodbye,mom.旁白：he goes to sleep.the geese come.躲在草丛堆里睡觉,鹅来了鹅：who are you? you are an ugly duckling. goodbye,duckling.你是谁啊 你是一只丑小鸭，再见，小鸭子丑小鸭：nobody likes me旁白：he is walking,he is sad and lonely.then he comes to a farm.他一个人走啊走，很伤心，很孤单，然后他走到一个农场去了)丑小鸭：a farm!It’s beautiful.,Hello,Mrs.Hen一个农庄，好漂亮啊，你好，母鸡太太母鸡：Hello丑小鸭：hello.Mrs.Cat.猫太太：hello.母鸡：can you lay an egg?你会下蛋吗？丑小鸭：no, I can’t .不，我不会猫：can you catch mice?你会捉老鼠吗丑小鸭：no,I can’t猫：then you are of no use.你一点用也没有丑小鸭：I’m sorry,.对不起母鸡：and you come here to share food?那你是来给我们送吃的吗丑小鸭：No，But不，不过。
母鸡和猫：you ugly duck.go away,你个丑小鸭，走开丑小鸭：（哭）No one likes me …没有人喜欢我旁白：It’s winter now,冬天来了丑小鸭：oh,how cold,I’m cold.I’m hungry,哦，好冷啊，我好饿啊猫头鹰：hello丑小鸭：hello,how beautiful you are你好，你好漂亮啊 猫头鹰：where are you going?你去哪啊 丑小鸭：I don’t know.No one likes me because I’m ugly.我也不知道，没有人喜欢我，因为我太丑了猫头鹰：you are not ugly.you are beautiful.你不丑，你很漂亮丑小鸭：really?真的吗猫头鹰：yes .and you’ll be able to fly.真的，而且你会飞了丑小鸭：thank you (他很高兴)I’m beautiful.and I will be able to fly. 谢谢，我是漂亮的，我会飞了旁白：It’s spring now.春天来了丑小鸭：I can fly.I can fly.我会飞了，（作飞的样子）天鹅们：yes,of course.We look the same.You are one of us.当然啦，我们看起来一样，你是我们其中一员丑小鸭：so,I am a swan?所以，我是一只天鹅？天鹅们：yes,let’s fly together.是的，让我们一起飞吧丑小鸭：Ok旁白：they fly to the place where the ducks lives他们飞到了鸭子们住的地方鸭兄弟：look,our ugly duckling becomes a beautiful swan.看，我们的丑小鸭变成了一个美丽的天鹅鸭子们：hello丑小鸭：hello。