《英文报刊国际商务阅读（第三版）unit14outsourcinglawfirmsfuelthedemandforoffshoreservices》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文报刊国际商务阅读（第三版）unit14outsourcinglawfirmsfuelthedemandforoffshoreservices（43页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Unit 14,Outsourcing: Law firms fuel the demand for offshore services,Pre-Reading,I. Service outsourcing includes BPO, ITO, KPO, etc. Learn something about them and complete the following table with information you can get.,英文报刊国际商务阅读（第三版）,英文报刊国际商务阅读（第三版）,Business Process Outsourcing,Information Tech
2、nology Outsourcing,Knowledge Process Outsourcing,业务流程外包,信息技术外包,知识流程外包,II. The following paragraph is a brief introduction of the newspaper The Financial Times. Learn something about it and fill in the blanks with information you can get about it.,英文报刊国际商务阅读（第三版）,1) British,2) merged,3) readership,4)
3、 subscribers,5) edition,英文报刊国际商务阅读（第三版）,Notes and language points,1. law firm: 律师事务所 2. offshore: adj.,v. 离岸的，使转移到海外 onshore: adj. 在岸的 Nike has offshored its production to developing countries, largely in order to draw on well trained, low cost labor. 耐克将其生产转移到发展中国家，主要是想利用那里训练有素而且成本低廉的劳动力。 Recession
4、 is bringing offshored work back to the UK. 经济衰退使转移到海外的工作重回到英国。,offshoring: n. 离岸外包 外包根据供应商的地理分布状况划分为两种类型：在岸外包和离岸外包。在岸外包（onshoring）是指发包商与其外包供应商来自同一个国家，因而外包工作在国内完成。离岸外包（offshoring）则指发包商与其供应商来自不同国家，外包工作跨国完成。 3. to practise law: 从事法律行业 practise: vt. 从事（某一技术行业） She practised medicine for twenty years be
5、fore she became a writer. 在成为作家之前，她曾行医20年。,英文报刊国际商务阅读（第三版）,英文报刊国际商务阅读（第三版）,4. litigate : v. 诉讼，打官司 litigation: n. 诉讼，打官司 5. civil: adj. 民事的 The matter would be better dealt with in the civil court rather than by an expensive criminal proceeding. 本案通过民事法庭处理要比通过昂贵的刑事程序处理好。 6. annual report: 年报 是一公司或公共
6、机构之董事会每年度向其股东或持股者发布的报告书。如该公司为上市公司，该年报内容必须按照其上市交易所制订的规则编写。,英文报刊国际商务阅读（第三版）,7. clinical trial: 临床试验，或说clinical test 8. publicity: n. 宣传，公关 We have planned an exciting publicity campaign with our advertisers. 我们已经和广告商共同计划一项激动人心的宣传活动。 The pop groups arrival by hot-air balloon was just a publicity stunt.
7、 该流行组合乘气球出现，只是个噱头（或做秀）而已。 9. GE: General Electric通用电气公司 是世界上最大的多元化服务性公司，同时也是高质量、高科技工业和消费产品的提供者。从飞机发动机、发电设备到金融服务，从医疗造影、电视节目到塑料，GE公司致力于多项技术和服务。GE在全世界100多个国家开展业务。GE的历史可追溯到托马斯爱迪生（Thomas Edison），他于1878年创立了爱迪生电灯公司。1892年，爱迪生通用电气公司和汤姆森-休斯顿电气公司合并，成立了通用电气公司。GE是自道琼斯工业指数1896年设立以来唯一至今仍在指数榜上的公司。,英文报刊国际商务阅读（第三版）,1
8、0. high-profile: adj. 引人注目的，高调的（新闻常用语） 反义词为low-profile。分别来自于词组high profile和low profile。 a high-profile campaign/company/politician 一项引人注目的活动/一家引人注目的公司/一名引人注目的政客 The company currently enjoys a high profile with its new line of mobile phones. 该公司由于其新手机系列而备受瞩目。 Hes been in a bit of trouble recently so
9、hes trying to keep a low profile. 最近他遇到一些麻烦，所以尽量保持低调。 11. pharmaceutical: adj. 制药的,英文报刊国际商务阅读（第三版）,12. lawsuit: n. 官司，诉讼案件 13. legal: adj. 法律的；合法的 a legal obligation/requirement法律义务/要求 legal status法律地位 your legal rights你的法定权利 legal action/proceedings法律行动/程序 You may wish to seek legal advice before s
10、igning the contract. 签订合同之前，你或许需要咨询一下法律意见。 Is abortion legal in your country? 流产在你们国家是合法的吗？,英文报刊国际商务阅读（第三版）,14. legal process outsourcing: 法律程序外包 Lesson 9: outsourcing的注解已说明，服务外包通常分为BPO（Business Process Outsourcing，业务流程外包），ITO（Information Technology Outsourcing，信息技术外包）和KPO（Knowledge Process Outsourc
11、ing，知识流程外包）。 BPO是指把特定的商业工序外包给第三方服务供货商。有些日常的琐碎工序是必需的，却无关乎维持公司的市场地位，通常便会实行业务流程外包以减省开支。常见的外包业务有：电话客服（Call center）、人力资源（Human resources, HR）、会计（Accounting）及劳资（Payroll）。 ITO是组织将全部或部分IT工作包给专业性公司完成的服务模式。其主要业务包括发包商信息化的战略规则、设计与咨询，IT设备和软件的选型，网络系统和应用软件系统的建设、开发、实施、运作管理，整个系统的维护、升级等等。 KPO是围绕对业务诀窍的需求而建立起来的业务，指把通过广
12、泛利用全球数据库以及监管机构等的信息资源获取的信息，经过即时、综合的分析研究，最终将报告呈现给客户，作为决策的借鉴。主要有专业策划服务、知识产权服务、专业培训服务、政策法规调研等。,英文报刊国际商务阅读（第三版）,15. exposure: n. 暴露，曝光；（本文）关注 His last film got so much exposure in the press. 他的最后一部电影获得了如此多的媒体关注。 16. ultra-modern: adj. 超现代化的 Ultra-是构词前缀，表示“超的”意思。 an ultra-cautious approach一个超谨慎的方法 ultra-r
13、ight-wing organizations极右翼组织 在科技方面，ultra-表示在某范围之外的意思： ultra-short radio waves超短波 ultraviolet radiation 紫外线 ultrasonic wave 超声波,英文报刊国际商务阅读（第三版）,17. overhaul: vt. 检修；仔细检查，彻底检查 The hot-water and drainage systems have to be overhauled. 热水和排水系统需要彻底检修。 The government plans to overhaul the health service.
14、政府计划彻底检查卫生服务。 18. template: n. 模板 19. patent: n. 专利 adj. 有专利的 v. 为申请专利；给予专利权 The company took out/filed a patent on its new product. 公司为其新产品申请了专利。 In 1878, Edison was granted a patent for his phonograph . 1878年，爱迪生的留声机被授予专利。 a patent screwdriver一种专利螺丝刀 If you dont patent your invention, other people
15、 may make all the profit out of it. 如果你不为你的发明申请专利，其他人可能会把它的钱全赚走。 When was the first computer mouse patented? 第一个电脑鼠标是什么时候获得专利的？,英文报刊国际商务阅读（第三版）,20. license: 也可拼写为licence，n. 执照 v. 为发执照，许可 drivers license驾驶执照 business license营业执照 He was charged with possessing a shotgun without a licence. 他被控无照持有枪支。 T
16、he shop is not licensed to sell alcoholic drinks. 该商店无权经营酒精类饮料。 本文的license their intellectual property意思是将他们的知识产权授权给他人使用 21. intellectual property: 知识产权 也称为intellectual property rights (IPR) 22. amid: prep. 处于之中，处于环境/状态中（新闻常用语） Banks and shops closed yesterday amid growing fears of violence. 由于更加担心出现暴力行动，昨日银行和商店全部关闭。 The minister resigned amid accusations of bribery and corruption. 遭到受贿和腐败的指控，部长辞职。,英文报刊国际商务阅读（第三版）,23. to give somebody a leg up:（非正式）帮某人上马，助某人一臂之力，扶助某
