《注射模具及冲压模具-毕业论文外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《注射模具及冲压模具-毕业论文外文翻译（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外文翻译THE INGECTION MOLD AND PUNCHING DIEMold or die are the common terms used to describe the tooling used to produce plastic parts in molding.Traditionally, molds have been expensive to manufacture. They were usually only used in mass production where thousands of parts were being produced. Molds ar
2、e typically constructed from hardened steel, pre-hardened steel, aluminium, and/or beryllium-copper alloy. The choice of material to build a mold from is primarily one of economics, steel molds generally cost more to construct, but their longer lifespan will offset the higher initial cost over a hig
3、her number of parts made before wearing out. Pre-hardened steel molds are less wear resistant and are used for lower volume requirements or larger components. The steel hardness is typically 38-45 on the Rockwell-C scale. Hardened steel molds are heat treated after machining. These are by far the su
4、perior in terms of wear resistance and lifespan. Typical hardness ranges between 50 and 60 Rockwell-C (HRC). Aluminium molds can cost substantially less, and when designed and machined with modern computerized equipment, can be economical for molding tens or even hundreds of thousands of parts. Bery
5、llium copper is used in areas of the mold which require fast heat removal or areas that see the most shear heat generated. The molds can be manufactured by either CNC machining or by using Electrical Discharge Machining processes.The mold consists of two primary components, the injection mold and pu
6、nching die. Plastic resin enters the mold through a sprue in the injection mold, the sprue bushing is to seal tightly against the nozzle of the injection barrel of the molding machine and to allow molten plastic to flow from the barrel into the mold, also known as cavity The sprue bushing directs th
7、e molten plastic to the cavity images through channels that are machined into the faces of the A and B plates. These channels allow plastic to run along them, so they are referred to as runners. The molten plastic flows through the runner and enters one or more specialized gates and into the cavity
8、geometry to form the desired part.The amount of resin required to fill the sprue, runner and cavities of a mold is a shot. Trapped air in the mold can escape through air vents that are ground into the parting line of the mold. If the trapped air is not allowed to escape, it is compressed by the pres
9、sure of the incoming material and is squeezed into the corners of the cavity, where it prevents filling and causes other defects as well. The air can become so compressed that it ignites and burns the surrounding plastic material. To allow for removal of the molded part from the mold, the mold featu
10、res must not overhang one another in the direction that the mold opens, unless parts of the mold are designed to move from between such overhangs when the mold opens (utilizing components called Lifters).But punching die has been widely used in industrial production.In the traditional industrial pro
11、duction,the worker work very hard,and there are too much work,so the efficiency is low.With the development of the science and technology nowadays,the use of punching die in the industial production gain more attention, and be used in the industrial production more and more.Self-acting feed technolo
12、gy of punching die is also used in production, punching die could increase the efficience of production and could alleviate the work burden，so it has significant meaning in technologic progress and economic value. The article mainly discussed the classification,feature and the developmental directio
13、n of the pnnching technology. Elaborated the punching components formation principle, the basic dies structure and the rate process and the principle of design; and designed some conventional punching die:the die for big diameter three direction pipe which solved the problom of traditional machining
14、,the drawing and punching compound die with float punch-matrix,the drawing and cutting compound dies with unaltered press,the compound die for the back bowl of the noise keeper,the design of the compound die which could produce two workpieces in one punching,the bending die for the ring shape part ,
15、the bending die which used the gemel ,automate loading die for cutting, the drawing,punching and burring compound dies with sliding automated loading,the punching die for the long pipe with two row of hole,the drawing die for the square box shape workpiece and the burring die for the box shape workp
16、iece.The punching dies that utilized the feature of the normal punch shaped the workpiece in the room temperature,and its efficiency and economic situation is excellent. The dies here discussed can be easily made,conveniently used, and safely operated.And it could be used as the reference in the large scale production of similar workpieces.CAD and CAM are widely applied in mould design and mould making. CAD allows you to draw a model on screen, then view it from every angle usi
