《商务英语实训教程下册unit6thebalancesheet教师参考》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语实训教程下册unit6thebalancesheet教师参考（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、,商务英语实训教程 （上册 ） 教师参考 Unit 6,教师用书 Unit（6）The Balance Sheet Pre-reading questions How does the balance sheet represent a companys financial health? The balance sheet can show us what assets that a company owns and the liabilities that the company owes to others. And the balance sheet will also tell us
2、 about the companys liquidity and financial health. Moreover, the balance sheet helps us to measure the companys operating performance. Sometimes we analyze the data in the balance sheet, and we can evaluate the companys asset management performance.,【文本翻译】 资产负债表 资产负债表是一个公司财务状况的体现，它描述了该公司自某一时间起，到某个会
3、计年度或月份之间的财务信息。资产负债表列出了公司所拥有的资产，以及该公司的负债；这两项的差额决定了公司的所有权情况（股东权益）。 更具体的说，资产负债表能够告诉我们关于公司的： 偿债能力：公司偿还它当前债务的能力。 财务状况：公司长期偿还债务的能力；这个概念和前面所提到的偿债能力很相似，只不过它牵涉长期的过程，而且财务状况还包含公司的长期战略问题。,财政实力是指公司如下的能力： 保证有充足的资金供未来使用 维持公司有效运营和发展 正确地支持营销效能 使用技术获利 成功竞争 资产负债表还可以帮助我们来衡量公司的经营业绩。这包括如下所产生的盈利和现金流： 业主的投资（股东权益） 总可用资源（资产）
4、 经营收益（收入） 通过分析资产负债表中的数据我们可以评估一个公司的资产管理绩效。这包括以下的管理：,存货：用存货周转率来衡量 客户信用：由应收账款来反映，也就是（销 货悬帐天数）应收账款周转天数或赊销货 款回收期 总资产周转率，反映了资本密集度、纵向统一管理程度和管理效率。 数学公式中的比率在财务分析中非常有价值，它可以把公司现行的业绩和下面的情况作比较： 业绩标准（预算） 过去业绩（动态） 其他类似公司的业绩（标杆管理）,所以，资产负债表对于管理者来说可以是非常有价值的评价贸易发展程度的工具。通过比较若干年来的资产负债表，就可以看出抵押资产的净值是上升还是下降。而且，管理者也愿意使用比率来
5、计算公司的财政实力。,New Words 词汇教学重点： scal fiskl 例句1： The accountants audited the companys books at the end of the fiscal year.财政年度结束时，会计师们审查公司的账册。 例句2：He restated that China will stick to an active fiscal policy and moderately loose monetary policy. 他重申中国将继续实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策。,2. liability ,laibilti 例句1：Th
6、e banking industry is a sector of high liability and high risks. 银行业是一个高负债高风险的行业。 例句2：By extension, just as every debt is a liability for the borrower, it is an asset for the creditor. 如果扩展开来，正如每一笔债务对于债务人来说是义务，对于债权人来说是资产。,3. meet mi:t 例句1：We believe that many years of our experience in international
7、 trade will undoubtedly meet your requirements. 我方相信，我们多年的国际贸易经验将毫无疑问地满足你方的要求。 例句2：Chinas loan will help Vietnam meet some of its most pressing needs. 中国提供的贷款，将帮助越南满足部分最迫切的需求。,4. incorporate ink:preit 例句1：We envision a test suite that would incorporate common failures, including errors caused by hum
8、ans, software and hardware. 我们预料将出现一种测试套件，其内整合了常见的故障现象，包括人为、软体与硬体所导致的错误。 例句2：Look for dresses that incorporate more than one fabric like a matte black with a metallic brocade for an updated cocktail look. 包含多种面料的衣服，比如说消光黑色和金属光泽织锦的搭配，是鸡尾酒会的上上之选。,5. secure sikju 例句：We will secure prosperity and make a
9、 real difference to the future of our plan. 我们将确保繁荣，同时对我们栖息的星球未来产生重大影响。 6. adequate dikwit 例句1：Our firm has adequate representation in Europe. 本公司在欧洲有足够的代理权。 例句2：The best preventive strategy is to provide adequate space, shelter, clothing, blankets, and ventilation. 最好的预防方法是提供充足的空间、遮挡物、衣物、毯子和通风。,7.
10、maintain meintein 例句1：Counseling might help you find a way to maintain a relationship without so much misery. 听取一些忠告也许能帮助你找到少一点痛苦来维持这种关系的方法。 例句2：To maintain the integrity of the whole, these available choices are reciprocal ones. 为要保持整体的完整性，这些可用的选择是相对的。,8. expand ikspnd 例句1：This work must be coordin
11、ated with over-all planning to expand production. 这个工作，要同发展生产的全面规划配合起来。 例句2：What are traditional banks in Europe and America to do if they want to expand abroad? 欧美的传统银行如果想在国外发展业务，他们该怎么做呢？ 9. protable prfitbl 例句1：That would free up space for crops, which are far more profitable. 这样就会有空间去种植盈利更为丰厚的农作物
12、。 例句2： It seemed likely that other ways to price music online would be more profitable. 似乎还有其他给在线音乐定价的方法会更有益。,10.evaluate ivljueit 例句1：How would your coworkers evaluate you? 你的同事会怎样评价你？例句2：evaluate ones skills. 评估某人的技能 11. occur k: 例句1：Similar situations occur all the time. 类似的情况一直在发生。 例句2:Negative
13、stress may also occur in response to death, personal injury, illness or divorce. 此外，亲友去世、人身伤害、疾病以及婚变，也会带来消极的压力。,Phrases be similar to 例句1：I guess it may be similar to the Hindu culture. 我猜想，这可能很接近于在印度文化中的情形了。 例句2：Most banks tests were based on historical crises, but this assumes that the future will
14、 be similar to the past. 大多数银行测验都是依据历史上出现过的危机，但是这种假设是将来的情况会与过去的相同。,refers to 例句1：The latter way refers to speculation. 后一种方法指的是投机。 例句2：In English, the word celebrity refers to someone who has become famous for something. 在英语中，celebrity这个词是指那些因为某些事而著名的人。 be relative to 例句1：If they cut themselves off
15、from trade, manpower will be cheap relative to capital. 这些国家如果脱离了自由贸易，那么相对资本而言人力资源将会更加低廉。 例句2：So measurements used in the collision data will be relative to that point. 因此用于碰撞数据的测量值要相对于那个心。,Business Terms 1. Balance Sheet 资产负债表 是反映企业在某一特定日期（月末、季末、年末）财务状况的财务会计报表。它是根据公司资产（assets）、负债（liabilities）及股东权益（
16、shareholders equity）之间的相互关系，按照一定的分类标准和一定的顺序，把企业在一定日期的资产、负债、所有者权益各项目予以适当排列并对日常工作中形成的大量数据进行高度浓缩整理后编制而成的。 2. stockholders equity 股东权益 股东权益又称净资产，是指公司总资产中扣除负债所余下的部分。是指股本、资本公积、盈余公积、未分配利润的之和，代表了股东对企业的所有权，反映了股东在企业资产中享有的经济利益。,3. cash flow 现金流 现金流是现代理财学中的一个重要概念，是指企业在一定会计期间按照现金收付实现制，通过一定经济活动 （包括经营活动、投资活动、筹资活动和非经常性项目）而产生的现金流入、现金流出及其总量情况的总称。 4. inventory turnover ratio 存货周转率 它是衡量和评价企业购入存货、投入生产、销售收回等各环节管理状况的综合性指标。它是销货成本被平均存货所除而得到的比率，或叫存货的周转次数，用时间表示的
