《fidic — 4种合同条件之专用条件比较》由会员分享，可在线阅读，更多相关《fidic — 4种合同条件之专用条件比较（58页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、FIDIC 4种合同条件之专用条件比较（2006年5月17日 制作人：邓昆）设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件生产设备和设计施工合同条件施工合同条件简明合同格式通用条件专用条件专用条件专用条件简明合同格式的意图是不用任何专用条件即能满足使用要求，但当项目要求希望对任何条款做出修改，或在合同中增加一些规定时，修改和增加的内容在专用条件标题下另纸列出。起草这类条款时应特别注意1.3对专用条件给予的高度优先性。1 一般规定1.1 定义专用条件中应规定工程的竣工时间和缺陷通知期限。如果工程要分阶段接收，这在交钥匙合同是不多见的，专用条件应明确每个作为分项工程的阶段，并规定它们的范围、地理区域和
2、竣工时间。可能需要对一些定义进行修改，例如：1.1.3.1 基准日期可规定为某一特定日历日期1.1.4.4 融资机构可能要求某种特定的外币1.1.4.5 合同当地货币可能要求另一种货币1.1.6.2 对于跨边界的现场，“工程所在国”的提法可能不适宜可能需要对一些定义进行修改，例如：1.1.3.1 基准日期可规定为某一特定日历日期1.1.4.6可能要求某种特定的外币1.1.4.8 合同当地货币可能要求另一种货币1.1.6.2 对于跨边界的现场，“工程所在国”的提法可能不适宜可能需要对一些定义进行修改，例如：1.1.3.1 基准日期可规定为某一特定日历日期1.1.4.4 融资机构可能要求某种特定的
3、外币1.1.4.5 合同当地货币可能要求另一种货币1.1.6.2 对于跨边界的现场，“工程所在国”的提法可能不适宜1.2 解释如果“利润”的提法要更明确地规定，本款可改为：在1.2 末尾插入：在本条件中，包括“费用加合理利润”词语的规定，要求该利润为该费用的二十分之一(5%)。如果“利润”的提法要更明确地规定，本款可改为：在1.2 末尾插入：在本条件中，包括“费用加合理利润”词语的规定，要求该利润为该费用的二十分之一(5%)。如果“利润”的提法要更明确地规定，本款可改为：在1.2 末尾插入：在本条件中，包括“费用加合理利润”词语的规定，要求该利润为该费用的二十分之一(5%)。1.3 通信交流专
4、用条件应规定电子通讯系统(如果有)，还应规定承包商发给雇主的通知的地址1.4 法律和语言专用条件应规定(a) 管辖合同的法律;(b) (如果合同任何部分用一种语言书写，又给出译文时)主导语言；(c) (如果通迅与合同不是同一种语言书写时)通讯用语言。1.5文件优先次序由于随后合同文件间可能发生矛盾，优先次序通常是需要的。如果不准备规定优先次序，本款可改为：删除1.5，代之以：组成合同的各项文件将被认为是相互说明的。如出现歧义或矛盾时，应按管辖的法律确定先后次序。由于随后合同文件间可能发生矛盾，优先次序通常是需要的。如果不准备规定优先次序，本款可改为：删除1.5，代之以：组成合同的各项文件将被认
5、为是相互说明的。如出现歧义或矛盾时，应按管辖的法律确定先后次序。工程师有权发出他认为必要的任何指示，以解决歧义或矛盾。由于随后合同文件间可能发生矛盾，优先次序通常是需要的。如果没有优先次序，本款可改为：删除1.5，代之以：组成合同的各项文件将被认为是相互说明的。如出现歧义或矛盾时，应按管辖的法律确定先后次序。工程师有权发出他认为必要的任何指示，以解决歧义或矛盾。1.6 合同协议书合同协议书是使合同生效的文件，一般要先进行谈判。因此合同协议书应小心拟订。协议书格式应作为专用条件的附件包括在招标文件中：本文末尾包括有范例格式。合同协议书须说明每方的名称、合同价格、付款货币、每种货币的应付金额，以及
6、在合同全面实施和生效前要满足的任何前提条件：均按双方协商一致的意见。如果需要进行长时间的招标谈判，合同协议书最好也写明基准日期和(或)开工日期。如果雇主希望有预先发一封认可函的机会，可以将本款第一句说明合同自双方签署合同协议书起全面实施和生效的内容删除。这时投标函应包括以下段落：“除非并直到正式协议书已拟订并实施，本投标函连用你方对此的书面认可，将构成你我双方间的有约束力的合同。”协议书格式应作为专用条件的附件，包括在招标文件中：本文末尾包括有范例格式。如果需要进行长时间的招标谈判，合同协议书最好也写明中标合同金额、基准日期和(或)开工日期。根据使用的法律可能要求签订协议书。协议书格式应作为专
7、用条件的附件，包括在招标文件中：本文末尾包括有范例格式。如投标谈判需要较长时间，在合同协议书最好写明中标合同金额、基准日期和(或)开工日期。根据适用的法律可能要求签订协议书。1.7 权益转让1.8 文件的照管和提供1.9 保密性1.10雇主使用承包商文件如果某些特定内容(例如)计算机软件的全部权利要转让给雇主，可能需要增加一些规定。拟定这类规定应考虑适用的法律。如果某些特定内容(例如)计算机软件的全部权利要转让给雇主，可能需要增加一些规定。拟定这类规定应考虑适用的法律。1.11 承包商使用雇主文件1.12 保密事项1.13 遵守法律如果雇主要安排取得进口和类似许可，一些替代规定可能是适宜的：在
8、1.13 末尾插入：但承包商应在适宜的时间向雇主提交货物的详细资料，雇主应迅速取得这些货物所需的所有进口许可或特许；雇主还应取得或给予工程所需要的包括工作许可、道路通行权和认可等所有同意。对于一项生产设备合同，替代约定可能是适宜的：在1.13 末尾插入：生产设备合同的范例条款但承包商应在适宜的时间向雇主提交货物的详细资料，雇主应迅速取得这些货物所需的所有进口许可或特许；雇主还应取得或给予工程所需要的包括工作许可、道路通行权和认可等所有同意。1.14 共同的和各自的责任对于大型合同，可能需要对联营体规定一些具体要求。如可能希望每个成员提交一份母公司保函：本文件附范例格式，见附件A。这些在合同生效
9、前适用的要求，应包括在投标人须知中。雇主希望早期指定联营体的负责方，以便此后有一个单独的联系方，并避免卷入联营体成员间的争端，雇主应仔细审查联营体的协议书，此类协议书可能需经项目的融资机构批准。对于大型合同，可能需要对联营体规定一些具体要求。如可能希望每个成员提交一份母公司保函：本文件附范例格式，见附件A。这些在合同生效前适用的要求，应包括在投标人须知中。雇主希望早期指定联营体的负责方，以便此后有一个单独的联系方，并避免卷入联营体成员间的争端，雇主应仔细审查联营体的协议书，此类协议书可能需经项目的融资机构批准。附加条款 需保密的细节如需要保密，可另加条款：范例条款 除了根据合同履行义务或遵守适
10、用法律所必需的以外，承包商应以私人的和保密的方式处理合同的细节。没有雇主事先同意，承包商不得在任何商业、技术论文或其他场合出版、允许出版、或透露任何工程的详情。对于大型合同，可能需要对联营体规定一些具体要求。如可能希望每个成员提交一份母公司保函：本文件附范例格式，见附件A。这些在合同生效前适用的要求，应包括在投标人须知中。雇主希望早期指定联营体的负责方，以便此后有一个单独的联系方，并避免卷入联营体成员间的争端，雇主应仔细审查联营体的协议书，此类协议书可能需经项目的融资机构批准。附加条款 需保密的细节如需要保密，可另加条款：范例条款 除了根据合同履行义务或遵守适用法律所必需的以外，承包商应以私人
11、的和保密的方式处理合同的细节。没有雇主事先同意，承包商不得在任何商业、技术论文或其他场合出版、允许出版、或透露任何工程的详情。2 雇主2.1 现场进入权专用条件中应规定雇主给予承包商在开工日期后现场进入权的时间。及早进入现场以便进行测量和地下勘探，对承包商可能很重要。如果雇主要在批准现场进入权以前，安排在现场开展工作，在雇主要求中应给出详细说明。及早进入现场以便进行测量和地下勘探，对承包商可能很重要。如果不能给予早期和以后独享的进入权，应在雇主要求中列出详情。如果不能给予早期和以后独享的现场进入权，应在规范中列出详情。2.2 许可、执照或批准2.3 雇主人员这些规定应反映在雇主与现场任何其他承
12、包商间的合同中。这些规定应反映在雇主与现场任何其他承包商间的合同中。这些规定应反映在雇主与现场任何其他承包商间的合同中。2.4 雇主的资金安排2.5 雇主的索赔3 雇主的管理3 工程师3 工程师3.1 雇主代表虽然没有要求雇主一定要指派一名代表，但此类任命可以协助雇主的管理。如果雇主希望任命一名独立的咨询工程师作雇主代表，可以在专用条件中提出。3.1 工程师的任务和权力任何需经雇主批准的要求应在专用条件中列出。范例：工程师在根据本条件的以下各款采取行动前，应得到雇主的专门批准：(a) 第 款(b) 第 款(填入各条款号；除非全部条款的内容均需批准，说明需批准的行动)此表应视需要增减。如果获得雇
13、主批准的义务仅在超过一定的财务或其他限制时才适用，范例的措辞应予修改。附加条款 管理会议范例条款工程师或承包商代表可要求对方出席管理会议，以审查未来工作的安排。工程师应记录管理会议的内容，并向与会者和雇主提供会议记录的副本。在记录中所列需要采取行动的职责，应与合同一致。3.1 工程师的任务和权力任何需经雇主批准的要求应在专用条件中列出。范例：工程师在根据本条件的以下各款采取行动前，应得到雇主的专门批准：(a) 第 款(b) 第 款(填入各条款号；除非全部条款的内容均需批准，说明要批准的行动)此表应视需要增减。如果获得雇主批准的义务仅在超过一定的财务或其他限制时才适用，范例的措辞应予修改。附加条
14、款 管理会议范例条款工程师或承包商代表可要求对方出席管理会议，以审查未来工作的安排。工程师应记录管理会议的内容，并向与会者和雇主提供会议记录的副本。在记录中所列需要采取行动的职责，应与合同一致。3.2其他雇主人员3.3 受托人员3.4 指示3.5 确定4 承包商4.1 承包商的一般义务有时，临时工程的某一项目不是完全由承包商负责的。例如，合同可能规定由工程师设计的河流改道的临时安排。在此类情况下，本款可能需要修改，要考虑临时工程中该项目的类型及雇主职责的范围。4.2 履约担保除非不要求履约担保，专用条件中应规定履约担保的金额和币种。范例：履约担保的金额应为合同协议书中写明的合同价格的百分之十(
15、10%)；并应按合同价格应付的货币和比例表示。认可的履约担保格式应包括在招标文件中，附于专用条件后面。范例格式见本文件附件C和附件D。它们体现国际商会(“ICC”,设在巴黎)公布的两组统一规则，国际商会还出版了这些规则的指南。这些范例格式和条款措辞可能需要修改，以符合适用法律。范例：在4.2第二段末尾插入：如果履约担保采用银行担保函的形式，它应当(a)由工程所在国内的银行，或(b)直接由雇主认可的外国银行出具。如果履约担保不采用银行担保函形式，应由在工程所在国注册或取得营业执照的金融实体出具。认可的履约担保格式应包括在招标文件中，附于专用条件后面。范例格式见本文件附件C和附件D。它们体现国际商会(“ICC”
