《网考英译汉四百句》由会员分享，可在线阅读，更多相关《网考英译汉四百句（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英译汉1. I think everyone knows how to swim. 我认为人人都知道怎样游泳。2. I dont know who broke the window. 我不知道是谁打破窗户的。3. He doesnt know what life means to him. 他不知道生活对他意味着什么。4. I was wondering who broke the window. 我想知道是谁打碎了窗户。5. I do want to know what really happened. 我真的想知道到底发生了什么。6. I think the picture shows u
2、s how fruit is necessary to life.我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活是必需的。7. I think she will change her mind tomorrow.我认为明天她会改变主意的。8. I think our dream will become true. 我想我们的梦想会成真。9. I dont think he can operate the new type of computer. 我认为他不会操作新款电脑。10. Im sure well have a good time.我相信我们会过得很愉快。11. The doctor sa
3、id there was nothing wrong with his eyes. 医生说他的眼睛没有问题。12. My problem is that I dont have much time to do the work.我的问题是，我没有太多时间做这项工作。13. The little boy wanted to exchange his toy for my cake.这个小男孩想用他的玩具来换我的蛋糕。14. Our teacher always encourages us to speak English bravely.我们的老师总是鼓励我们大胆地讲英语。15. You mus
4、t always remember not to cheat in exams. 你必须永远记住考试不要作弊。16. He stopped to smoke. / He stopped smoking.他停下来去抽烟。/ 他停止了抽烟。（两句都考到）17. The doctor told me to drink more water. 医生告诉我要多喝水。18. I plan to play football with my classmates. 我打算与我的同学踢足球。19. Flight 220 is scheduled to arrive at 10:30 pm. 220航班定于晚上1
5、0时30分到达。20. The doctors decided to see this strange man themselves.医生们决定亲自去看看这个奇怪的人。21. Ted and William have lived under the same roof for five years.泰德和威廉在同一屋檐下已经生活五年了。22. Ive lost interest in my work.我对我的工作已经失去兴趣了。23. A great many changes have taken place in China since the policy of reform and op
6、ening to the outside world.自从对外改革开放以来，中国已经发生了许多变化。24. Jack and Tom have worked in the same company for ten years. 杰克和汤姆已经在同一家公司工作10年了。25. Have you seen Tom recently?你最近看见过汤姆吗？26. How long have you collected your stamps?你集邮有多久了？27. Ive been so busy lately, and I havent had time to call anybody.最近我很忙，
7、我都没时间打电话给任何人。28. Li Pings father has been an English teacher since he graduated from Peking University.李萍的父亲从北京大学毕业后就一直做英语老师。29. Wang Lis father has taught English here since he has graduated from Peking University.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。30. Ive never heard such good music in a computer game.我从来没有在电
8、脑游戏中听到过这么好的音乐。31. Ive just come back from Britain.我刚从英国回来。32. He told me that he had lived in America for 10 years before he came to China.他告诉我在来到中国前他在美国已生活十年了。33. The plan has been over fulfilled by now.目前，已经超额完成了计划。34. John has been teaching English here since he came to China in 2003.约翰2003年来到中国后
9、就一直在这里教英语。35. He has been learning English for years. 他学习英语已经好多年了。36. I expect she will have changed her mind by tomorrow.我希望她明天前会改变主意。37. It is known to all that exercises are good for health.众所周知，运动对身体有利。38. As is known to all, China is a developing country.众所周知，中国是发展中国家。39. As is known to all, Be
10、ijing is the capital of China.众所周知，北京是中国的首都。40. A dog is always well-known as a clever and friendly animal.众所周知，狗一直是聪明而友好的动物。41. As was expected, he passed the exam easily.果不出所料，他轻而易举地通过了考试。42. Soon it was time for my friend to take Jack for walk.很快，就到了我朋友带杰克散步的时间。43. It is indeed a most pressing pr
11、oblem.这的确是一个非常紧急的问题。44. It is no good hoping to read all these books.指望能够读完所有这些书是毫无意义的。45. It is necessary to take medicine on time.按时吃药很有必要。46. Its always a pleasure to see many friends here in London.很荣幸能在伦敦这里见到这么多朋友。47. Its their duty to look after these young trees. 照看这些小树是他们的职责。48. It is certai
12、n that we shall produce this kind of engine. 我们应生产这种引擎，这点很明确。49. Some people find it difficult to ask for help.有些人发现求他人帮忙很难。50. Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。51. My classmates are cleverer than I am.我的同学比我聪明。52. Inside, this large plane
13、 looks more like a high building than a plane.从里面看，这架巨大的飞机看起来更像一座高大的建筑，而不像飞机。53. Fires may do more damage than the earthquakes.火灾所造成的损失可能比地震还严重。54. The teacher came earlier than expected.老师来得比预期的早。55. Air pollution is more serious than water pollution.空气污染比水污染严重。56. Nothing in the world moves faster
14、 than light. 世界上没有东西比光的速度更快。57. Jack works harder than before. 杰克比以前更努力工作。58. Youll find in English some words can be remembered more easily than the others.你会发现一些英语单词比另一些更容易记住。59. The moon looks much bigger than any other stars in the sky. 在天空中月球比其他恒星看上去要大得多。60. This box can hold more books than th
15、at one.这个箱子比那个箱子能装更多的书。61. He prefers coffee to tea. / I prefer coffee to tea.与茶相比，他更喜欢咖啡。/ 与茶相比，我更喜欢咖啡。62. Our library is as big as theirs.我们的图书馆和他们的一样大。63. Paper is one of the most important products ever invented by man.纸张是人类发明的最重要的产品之一。64. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.大气中的气体、水、岩石等都是无机材料中最普通的实例。65. He is one of the greatest writers in the world.他是世界上最伟大的作家之一。66. This is the most wonderful day of my life, becaus
