《翻译硕士百科知识笔记吐血整理》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译硕士百科知识笔记吐血整理（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 英语翻译硕士（MTI） 百科知识笔记（Encyclopeadia） Encyclopeadia中国文学1中国历史地理10世界文学15世界历史地理19自然科学与常识23当代政治经济法律26西方翻译史26中国翻译史29【补遗1云大真题】30【补遗2 各校百科真题集锦】31【补遗3 网络百科】33中国文学1. 王维山居秋暝、竹里馆、鸟鸣涧、渭川人家 田园山水诗 诗中有画 画中有诗2. 孟浩然 田园山水诗 特色：平淡3. 边塞诗人 高适与岑参 4. 诗史 杜甫 5. 韩愈，孟郊崇尚古怪之风 古文运动 韩柳6. 杜牧，李商隐 小李杜7. 晚唐的唐传奇 文言小说 8. 温庭筠 花间词派9. 李煜 词中之
2、帝10. 欧阳修 文坛领袖 创新出文赋 秋声赋11. 黄庭坚江西诗派12. 婉约词李清照13. 小太白陆游 十一月四日风雨大作14. “问世间情为何物，直教人生死相许” 摸鱼儿元好问15. 关汉卿 东方莎士比亚 元 杂剧 窦娥冤16. 王实甫 西厢记17. 南戏四大传奇 荆钗记 白兔记 拜月亭记 杀狗记18. 汤显祖 牡丹亭 19. 冯梦龙 “三言” 喻世明言 警世通言 醒世恒言20. 纳兰性德 清词中兴第一词人21. 鲁迅 字豫才，代表作坟 热风22. 郭沫若 第一本诗集 女神 戏剧棠棣之花 屈原 虎符23. 茅盾 原名沈德鸿 春蚕 林家铺子 子夜24. 郁达夫 小说颓废 沉沦 春风沉醉的夜
3、晚 薄奠 迟桂花25. 老舍 原名舒庆春 离婚 我这一辈子 四世同堂 月牙儿26. 沈从文 原名沈岳焕 萧萧 丈夫 柏子 八骏图27. 曹禺 原名万家宝 雷雨 日出 野人 北京人28. 巴金 原名 李尧棠 爱情三部曲雾雨雷 激流三部曲家春秋因其撰写的随想录，内容朴实、感情真挚，充满着反思与忏悔，被誉为“二十世纪中国文学的良心”。29. 文天祥 自号浮休道人 代表作 指南录30.林青霞的第一部散文集窗里窗外31.徐志摩生前最后一部诗集猛虎集32.孟尝君本名田文33.东道主最早出自编年史左传34.杨万里字廷秀，号诚斋。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四
4、大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。著有诚斋集等。35.黄庭坚 字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有山谷词，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。36. 陆游 字务观，号放翁，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整
5、饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。主要作品有书愤、示儿、钗头凤等。中国古代最高产的诗人，有诗9000多首。37.白鹿原 陈忠实38.郭沫若曾经“别妇抛雏”十天完成了屈原39.大快朵颐 颐指的是脸颊40.惠山茶会图是文征明的代表作41.未名湖是由钱穆命名的42.宋代时期的文人四艺：烧香，点茶，挂画，插花43.戏本宝剑记取材于水浒传44.聊斋志异 简称聊斋，俗名鬼狐传，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。聊斋志异的意思是在书房里记录奇异的故事。题材广泛，内容丰富，有极高的艺术成就。45.红楼梦 中国古典四大名著之首，清代作家曹雪芹创作的章回体长
6、篇小说，又名石头记。是一部具有世界影响力的人情小说作品。46.天下兴亡，匹夫有责是顾炎武在日知录.正始中提出的观点，而八字成文的语型则出自梁启超。 47.清初三大思想家是王夫之、顾炎武和黄宗羲 中国思想启蒙之父:黄宗義 48.在明夷待访录原君中,黄宗羲“天下为主,君为客”的思想振聋发聩，也因此被誉为“中国的卢梭”。49.梁启超 字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人。清朝光绪年间举人，中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家。50.纳兰性德 满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最为著名的词人之一。51.黄宗羲 明末清初经学家、史学家、思想家、地理学家、天文历算学家、教育家。“东林七君子”
7、黄尊素长子。与顾炎武、王夫之并称“明末清初三大思想家”；与弟黄宗炎、黄宗会号称“浙东三黄”；与顾炎武、方以智、王夫之、朱舜水并称为“明末清初五大家”，亦有“中国思想启蒙之父”之誉。52.王夫之 字而农，号姜斋、又号夕堂。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有周易外传、黄书、尚书引义、永历实录、春秋世论、噩梦、读通鉴论、宋论等书。53.龚自珍 清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有定庵文集54.袁枚 清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。袁枚是
8、乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”；与赵翼、张问陶合称“性灵派三大家”。代表作品有小仓山房诗文集、随园诗话、随园随笔等55.郁离子：是刘基寓言体散文的代表,内容深奥复杂，风格以讥刺讽喻为主。徐一夔说:“郁离子何?离为火，文明之象，用之，其文郁郁然，为盛世文明之治,固曰郁离子”。郁离子吸收先秦诸子寓言汪洋恣肆、纵横捭阖的风格，吸收柳宗元寓言锋利简洁的特点，既短小精悍，活泼犀利，又古朴闳深，余味曲包，在虚实相间里,寓丰富的哲理于形象的描绘之中。56.台阁体：是自洪武后期至正统、景泰年间体现上层官僚的精神面貌和审美意趣的一诗文创作风格。以当时馆阁文臣杨士奇、杨荣、杨溥三人为代表。
9、他们的诗文内容上坚持主理合道，风格上追求温柔敦厚，表面有着严重老成的规模、富贵福泽的气象，内里既缺乏深湛切著的内容，又少有纵横驰骤的气度，徒具雍容华贵的形式而已。57.茶陵诗派：成化、弘治年间出现的茶陵诗派，领袖李东阳，还有谢铎、张泰、石瑶、邵宝、顾清、罗玘、鲁铎、何孟春等。针对台阁体的流弊，提出宗唐法杜的复古主张，意在借比兴寄托之旨、雄健浑朴之体改变当时诗坛的颓风衰习。诗文内容主要是馆阁宫廷生活，在文学评论方面，论诗歌乐、律的重要性，认为诗的艺术魅力得自于它的声韵之美。58.前七子：是指从弘治到隆庆年间李梦阳、何景明、康海、王九思、边贡、王廷相、徐祯卿等七人，这七人掀起明代文学复古运动的第一
10、次高潮，以复古的形式表达了当时文人摆脱理学束缚、追求主体自由的历史要求。在文学上，“倡言文必秦汉，诗必盛唐”，打破了明前期文坛程朱理学一统天下的局面。他们理论上的失误在于：醉心于古典审美理想，没有意识到古典诗歌的繁盛景象已一去不返，因而不能辩证的评价古典文学领域的种种变化。59.后七子：指嘉靖中期的李攀龙与谢榛、王世贞、宗臣、梁有誉、徐中行、吴国伦等七人他们提出了文学复古运动，思想上，七子派尊汉魏、黜宋元，主张“文必西汉，诗必盛唐，大历以后书勿读”，摈斥中晚唐与宋诗。70.吴中四杰：元末明初，高启与杨基、徐贲（bi）、张羽并称“吴中四杰”。以比拟初唐四杰，高启是吴中具有代表性的诗人。清人赵翼称
11、他“才气超迈，音节响亮，宗派唐人而自出新意，一涉笔即有博大昌明气象”，并说“论者推为开国诗人第一”。杨基入明以后的诗用怀旧的伤感和自叹身世的悲哀反映了他在当时环境中的坎坷的生活遭际。袁凯人称“袁白燕”，学杜甫而趋于工丽。诗的内容多写离情别意、羁思旅愁、忧生畏祸，带有凄婉的悠然余韵，反映出明初士子的心态。71.童心说：明李贽在文学方面提出的观点，他继承司马迁的“发愤著书”说和王充反虚伪、求事实的传统，提出要求恢复人的自由自觉本性，他在焚书卷三童心说说：“夫童心者，绝假纯真，最初一念之本心也。”强调作家保持未被假道学熏染过的真见解、真感情和独立人格。72.唐宋派：嘉靖间出现的一散文流派。成员有王慎
12、中、唐顺之、茅坤、归有光、陈束、李开先、罗洪先、赵时春、任翰等。主要是以强调唐、宋古文和宋诗中所体现的尊道精神，来反对前七子的“文必秦汉、诗必盛唐”的口号所造成的文学与道统的疏隔及其模拟之弊。73.公安派：是晚明出现的以袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟史称“公安三袁”的一反拟古主义派别，先锋是袁宗道。反对拟古和求新主变，他们以“独抒性灵，不拘格套”为纲要，正式提出并阐发了性灵说，“性灵”一词指性情、感受、天性、灵性等传统意义，又接受了心学、庄禅之学的影响，伸发了李贽童心说中推重真心本性、反对理法束缚的思想，要求破除从内容到形式的一切清规戒律，最充分最自由地表现个性和真情实感，向文学自身回归。74.
13、“竟陵派”:是以锺惺、谭元春为代表的一诗派，他们在理论上接受了公安派“独抒性灵”的口号，主张“有真情，方有真诗”，给当时的诗坛带来一股清新的空气，竟陵派成为当时影响很大的诗派。诗归序是竟陵派诗歌理论的纲领性文章。钟惺把选诗归宗旨概括为 :“引古人之精神 ,以接后人之心目 ,使其心目有些止焉。”明确地表明要从古代诗人作品中去探索正确的创作精神，以救正当时诗歌创作的偏颇。古人的精神在钟惺看来 ,即主要表现为幽情单绪。幽情单绪是钟惺诗歌思想的核心。 75.小品文:是指散文中的一种类型,它的基本特性是：一、语言简洁，形式短小；二、以抒发一己的性灵为主，富有情韵；三、在题材范围和体裁形式上有较大的自由度
14、，可以灵活运用序、跋、记、传、铭、赞、尺牍等文体。晚明小品大致以公安派为显著的开端。除三袁、钟、谭外，王思任、汤显祖、陈继儒、黄汝亨、李流芳、祁彪佳、张岱等一大批有个性的作家涌现，形成彬彬大盛的局面。76.四大奇书:是指明代的四部小说：水浒传西游记三国演义金瓶梅。其题材范围依次为历史演义、英雄传奇、神魔故事、世态人情，这四部小说的形成次序、成书过程、结构特色具有一定的逻辑必然性，这四书清晰地展示了长篇小说艺术发展的历程。77.“二拍”:编著者凌濛初，“二拍”即初刻拍案惊奇与二刻拍案惊奇。“二拍”仿“三言”体例，每卷四十篇。“二拍”基本上是凌濛初一人创作； “二拍”的篇名为一联，这是凌濛初有意区
15、别于冯梦龙“三言”的地方。“二拍”的素材，除当时社会流传的故事以外，主要是“因取古今来杂碎事可新睹听、佐谈谐者，演而畅之”者。与“三言”代表了我国古代白话小说的高峰，也开创了拟话本小说的新时期。78.明传奇四大声腔:是指昆山、弋阳、海盐、余姚四大声腔。昆山腔是四大声腔中声势最大的一种。79.玉茗堂四梦（临川四梦）:汤显祖的四部传奇。紫钗记（由早年所写紫箫记改作），牡丹亭、邯郸记、南柯记，合称玉茗堂四梦。又称为临川四梦，因汤显祖为江西临川人故得名。80.唐寅 字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主等，明代画家、书法家、诗人。诗文上，与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。绘画上与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”，又称“明四家”。81.杨慎 明代文学家，明代三大才子之首。字
