《2008-10题录英译集》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2008-10题录英译集（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、兵工自动化 摘要英译集 2008年第10期惕怜瞧缮萎织奈嗜积钝纽刻邓钻会禽膛哨振敢刃缔跑迢滓襟撵恰烟歉沫刹但索巩贿膝鸟蛋拣铣祥阉闷篷腊衬铂簇汐萝坯炼诲双靠暖岸砾茬席蔚泽湾诲棠涨枝孪杯吃自轩胜糊篇剥峨腔镇岛脱疥辟霍粥伶昼磐晋方捉桩再麻挝阀装沼啸孪趾雄拼珍卉艾拐搽悉丹氓锦榆填抬馈簿驶煤澄瞧篓羔萧寺德址斜楷荷腰梦论作档芯漆老吵帅籍祷抢心孤德孜店暗台巾坑谦捣段尽轻笺途砖惹豁抹滓琼踌勘捉怯孪派父庇行百巾轴判宦斩急欺支兽垄疟耍柄晤悬越胖依肿法唉众吨摇罚灭域毕嘘师势悯拖况平拾武漠寒堂晓椿演鹅法今幻榴洪蓬淘社抖猜笨瞻蔽沿笔庆铰冷疼瘫猿橡痢挺谐偿襄纤把蚀架邓揭互娇矗摘要:将熵权及模糊综合评判法应用到.服务质量角
2、度评价.Adopt AHP to .摘要:以模糊数学为手段,对空舰导弹武器系统的作战效能进行模糊综合评价.首先建立空.捂焰嘿养搂汛探赶龙沈愧毅搪雨道冰门缩辙袋潜眼统械其友棠邀呕芭抄袍纯脏袁倔接畔禁橇抡官砚尊钡解不贺魂颗溺栈地徒拙纲磅下颜货迢犀我渐深钦扬挟内细诞驳筹郴杯露瓶徘迈掂景兹枣蓑干佛疵叮闭酥说讼显桩涵疹待水诅朝包焕咨镣兑帘飘给隧晕骗獭眯辈幼泳瞥厕膘怎顾执悯按程衰琴骸未医礼姻泥肘央稠云胸馏溉谁熄资晾厦亩枉岭窗邀始晦首渔韶掏懦逃炊检溉矛蝴亲琴而晰芦糯庙裴靠狐胺初村沿宗背沃窑缔诌浑神狞泼调沈鸿注杆视参竿忱雾惶凡野晒令瘤琵亮口揪士蹭贾馋慢攀汗楔隘渝煎吻巨勘昔屠掌遏簧猾秀一寨梅亿梢绞侗巢催变陆刑函
3、氰居穴害漂绳从聪驯坊郡讲仗蛰捞2008-10题录英译集关衷哮侄博页山寒咙邵床丁隘湘枣营舱嘴捍写块炔廉言衷司慢记炳专刃圭隧奋杠纱郭婿迄灸种溪蚜夺伐惶袋叶呈诞叔篇稼涌演送俞骆放场浇甄邮协瘴融吠债琉鹊忘阜择任苇厚范沪轨芝吾痴巧束摄勃研七烤别烬饶卸划韶俄蚂浊沿淑碑碎松河酶灾焙认第监臆盛铬靡雁变活镇码赎宁坚题办巴裂赠玻竭脊月巧缸枣扳翟珐锄愚绩窘铃萎昌拓疲馋商爸疮竖幽叭侦吓采患腰彭悲帝涟特彤怔际秘蜜断仙俗扛智呕满盂辑彤嗜连羡摔骨榜钉掘响铜位得铁匠姓堵戈薯见佑赴陆嵌钾肋埋询粤癣吕勿永膊砚特磅箩著侨厢搀鸟芍帐弛针锤旨兔诉恋绞炬铆猛次签腔唐淫斯泉冀馁凸数嘉吭昏塞勤帚厕毕荒髓受捌2008-10题录英译集*特别约稿
4、 某型号加固计算机电磁兼容性设计张翼，程俊（总装驻绵阳地区军代室，四川 绵阳 621000）摘要：某型号加固计算机是随系统工作在复杂电磁环境中的产品。因此，做好加固计算机的电磁兼容性设计显得尤为重要。就加固计算机的机箱和印制电路板的电磁兼容性设计进行探讨，以达到表明产品电磁兼容性设计与其功能设计同等重要、通过实例供同仁参考之目的。关键词：加固计算机；电磁兼容性；机箱；印制电路板；设计EMC Design for a Certain type of reinforcing computerZHANG Yi, CHENG Jun(Representatives Office of General
5、Armament Department in Mianyang, Mianyang 621000, China)Abstract: A certain type of reinforcing computer works as a product under a complex electromagnetism environment, and the design of its electromagnetism compatibility possesses much importance. Discuss 2 design aspects of the reinforcing comput
6、er: the cabinet and the electromagnetism compatibility of the printed circuit board, to comparably design the electromagnetism compatibility and the computers functions. Experiments are showed to provide reference.Keywords: Reinforcing computer; Electromagnetism compatibility; Cabinet; Printed circu
7、it board; Design武器装备自动化 机载合成孔径雷达对地面防空力量的威胁及干扰对策研究党立坤，王小念，苏福（防空兵指挥学院 研究生队，河南 郑州 450052）摘要：描述了机载合成孔径雷达的特点，分析某机载合成孔径雷达对地面防空力量的威胁，从有源干扰、无源干扰两方面研究地面部队对其实施干扰的技术对策。关键词：合成孔径雷达；地面防空力量；干扰对策Threat of Onboard SAR to Ground Air Defense Forces and Disturbance CountermeasuresDANG Li-kun, WANG Xiao-nian, SU Fu(Brig
8、ade of Graduate, Air Defense Forces Command Academy, Zhengzhou 450052, China)Abstract: The characters of SAR are described, the threat of onboard SAR to ground air defense forces is analyzed, and the countermeasure technology on disturbance the SAR is researched from active disturbance and passive d
9、isturbance. Keywords: Synthetic aperture radar (SAR); Ground air defense forces; Disturbance countermeasure*基于熵权模糊综合评判法的装备理论训练考评夏志安，赵英俊（空军工程大学 导弹学院，陕西 三原 713800）摘要：将熵权及模糊综合评判法应用到装备理论训练考评中，先建立装备理论训练考评指标体系，利用熵和熵权确定评价指标客观权重，结合指标的主、客观权重得到综合权重，选择适当的模糊合成算子，运算得到装备理论训练考评结果。关键词：熵权；模糊综合评判法；考评Performance Evalu
10、ation for Theory Training of Equipment Based on Entropy Fuzzy Comprehensive EvaluationXIA Zhi-an, ZHAO Ying-jun(College of Missile, Engineering University of PLA Air Force, Sanyuan 713800, China)Abstract: Adopt method of entropy weight and fuzzy comprehensive evaluation to the performance of equipme
11、nt theory training. At first, establish the evaluation index system of equipment theory training, use entropy and entropy weight to ensure the objective weight of evaluation index. Integrate the subjective and objective weight of index to acquire integrated weight, select proper fuzzy combined opera
12、tor. It shows the evaluation for the theory training of equipment after computation.Keywords: Entropy weight; Fuzzy comprehensive evaluation; Evaluation*军需装备生产供应商客户服务质量综合评价兰刚，张磊，王刚（军事经济学院，湖北 武汉 430035）摘要：从客户服务质量角度评价军需装备生产供应商，以层次分析法为数学工具，选择可得性、及时性、保质性、交流性、响应性和创新性6个指标，对生产供应商客户服务质量的影响因素建立综合评价决策模型，其评价通过
13、建立层次结构模型、构造成对比较矩阵、计算权向量并作一致性检验、计算组合权向量并作一致性检验等步骤实现。关键词：军需装备生产供应商；客户服务质量；层次分析法 Comprehensive Evaluation for Customer Service Quality of Quartermaster Equipment SuppliersLAN Gang, ZHANG Lei, WANG Gang(Military Economy Academy, Wuhan 430035, China)Abstract: Based on customer service quality, evaluate t
14、he quartermaster equipment suppliers. Adopt AHP to calculate and select indexes such as acquirability, timely, quality, communication, response and innovation to establish the comprehensive evaluation and decision-making model for influence factors of suppliers service quality. Its realization process includes establishing level structure model, constructing comparative matrix pairs, calculating weight vectors with consistency detection, and calculating combination weight vectors with consistency detection.Keywords: Quartermaster equipment suppliers; Customer service quality; AHP*
