《翻硕考试词汇翻译3》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻硕考试词汇翻译3（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、最新更新海底电缆submarine cable海关完税价值customs value海量存储mass memory海上救助船salvage ship海市蜃楼,镜花水月,无稽之谈a mares nest海外汇款overseas remittance (Despite the global economic crisis, the amount of overseas remittance to Vietnam in 2008 is estimated to go up by $1.3b to $8b, Vietnamese officials said Tuesday. 越南官员6日说，虽然正值
2、全球经济危机，但是粗略估计，2008年越南的侨汇收入仍然增长了13亿美元，达到80亿美元。)海湾战争综合症Gulf War Syndrome; Gulf War Illnesses海峡两岸交流基金会(海基会)Strait Exchange Foundation of (Taiwan, China)(SEF)海峡两岸关系协会(海协会)the Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)海选auditions (Auditions start later this month, with the show set to go
3、 on air in late August. 海选将于本月晚些时候启动，比赛将于8月底正式播出。)寒带frigid zone旱地滑雪场mock skiing park寒食节Cold Food Festival函授大学correspondence university汉语文化圈Chinese-speaking community汉字处理软件Chinese character processing software航空港air harbor航空旅行意外险air-travel accident insurance航空母舰aircraft carrier航母aircraft carrier航天服sp
4、ace suit航天器spacecraft航向错误,奉行错误方向on the wrong tack行业协调和自律trade co-ordination and self-discipline行业信息发布制度information release system for industries最新更新基本工资basic wages (Over 3000 people recently applied for jobs in a British zoo which only temporary and at basic wages. 英国一家动物园日前发出广告，招聘临时工，只发放基本工资，结果引来30
5、00多人应聘。）基本国策basic state policy; basic national policy基本国情fundamental realities of the country基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban andrural areas基本路线要管一百年The basic line must be followed
6、unswervingly for a very long time to come.基本人权fundamental human rights基本养老金社会化发放retirees receive their basic pension through social security channels基本医疗保险制度basic medical insurance system基本月租费basic monthly fee (charges)基层工作grass-roots work基层监督grass-roots supervision基层民主democracy at the grassroots le
7、vel基层社区grassroots community (The State Council also encouraged college students to broaden their job search and consider working in grassroots communities, central and western parts of China or SMEs, or start their own business. 国务院还鼓励大学生拓宽就业渠道，考虑去基层社区、中西部地区以及中小企业就业，或自主创业。)基层文化建设primary-level cultur
8、al undertakings基层选举grassroots election (The grassroots election, held every five years, is the lowest and only level of Chinas electoral process where direct elections are allowed. 每五年举行一次的基层选举，是我国选举过程中最基层、也是唯一进行直接选举的层面。)基层组织organizations at the grass-roots level, primary-level organization机场建设费airp
9、ort construction fee既成事实fait accompli (noun)继承税inheritance tax基础产业basic industry基础教育basic education基础设施建设infrastructure construction基础设施infrastructure基础税率base tariff level记大过record a serious demerit最新更新卡丁车kart卡丁车go-kart (28 couples in Shunde, Guangdong tied the knot in a group wedding Tuesday, with
10、the bridegrooms receiving their brides in horses, red sedans, bicycles, and even go-karts. 23日，广东顺德的28对新人举办了一场集体婚礼，新郎接新娘的交通工具花样百出，有高头大马、花轿、自行车甚至是卡丁车。)开笔礼first writing ceremony (The First Writing Ceremony, also called Qi Meng (Enlightenment) Ceremony, was a very important ceremony for every student b
11、efore they were admitted to school. “开笔礼”，也叫“启蒙礼”，是学生入学读书之前举行的一个非常重要的仪式，（俗称“人生第一大礼”）。)开标bid opening开采权mining right开除公职discharge somebody from public employment; take the name off the book; be discharged from office凯恩斯政策Keynesian policy开发公司development company开发式扶贫poverty reduction through development
12、 projects; development-oriented poverty relief开发新产品develop new product开发性承包development contract开发一代，储存一代，预研一代 (产品）to develop this generation of products while researching on the next generation of products开放边境open the border开放带动战略strategy spearheaded by opening-up开放地区的辐射和带动作用radiating and exemplary
13、role of the open areas; spin-off effect and demonstration role of the open areas开放搞活open up and enliven the economy开放式基金open-ended fund开放型经济open economy开放政策open policy开杆begin a billiard game开工不足enterprises running under their production capacity开红灯give a stop light to开工典礼commencement ceremony开工率rate
14、 of operation;rate of opening capacity开光consecration最新更新来电显示caller ID蜡雕wax carving; wax sculpture拉动经济增长fuel economic growth拉关系try to curry favor with垃圾融资junk financing垃圾邮件junk e-mail垃圾邮件junk email; spam垃圾债券junk bond垃圾综合处理integrated garbage treatment辣椒手榴弹chili bomb (An Indian defense official said sc
15、ientists were using the worlds hottest chili to develop chili bombs that can be used to control riots and combat separatists.印度国防部官员25日说印度安全部队正计划用世界上最辣的一种辣椒面制成手榴弹，以用于控制骚乱和打压叛乱活动。)拉锯战seesaw battle啦啦队cheering squad啦啦队长cheer-leader, rooter king拉力赛endurance race拉练undergo field training by marching and camping拉链工程zipper project拉尼娜现象La Nina phenomenon蜡染batik; wax printing蜡像馆wax work museum拉选票seek a vote拉闸限电p
