2011年商务日语能力考试大纲

《2011年商务日语能力考试大纲》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2011年商务日语能力考试大纲（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、2011年商务日语能力考试大纲1、什么是BJT商务日语能力考试？ BJT商务日语能力考试是以母语为非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者为对象；该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试。并继“日本语能力测试”之后得到日本政府承认的一项考试。 2、商务日语能力考试每年举办几次？2008年首次考试的时间是什么时候？ 每年6月、11月举办两次，安排在当月的某个星期日。 3、有没有出题范围或者考试提纲？ BJT考试并非是一项简单测试考生的词汇、语法知识及商务知识的考试，而是一个就商务上的实用日语的理解能力及交流能力进行测试及评价的综合考试。因此，出题范围包括了所有的商务

2、方面。 4、有没有历届BJT的试题集呢？ 由于正式试题属于非公开的，因此，日方没有出版发行过历届考试试题集。 5、考试分为几个部分？满分是多少分？考试时间有多长？ 考试分为三个部分：听力、听力阅读、阅读，共计100道题目，满分为800分。考试时长为120分钟 6、试题结构 考试试题注重测试考生在商务交流中所出现问题的解决能力。考试具体构成为如下。 第一部分 听力 1 描述 10题 50分钟 2 表达力 10题 3 听力 15题 第二部分 听力阅读 1 描述 15题 30分钟 2 听力阅读 15题 第三部分 阅读 1 语法与词汇 10题 40分钟 2 表达力 10题 3 短文阅读 15题 合 计

3、：100题 120分钟 7、考试分几个部分？总共多少分？考试时长？评分标准？ 评分标准由低至高依次： J50分基本上不具备通过用日语进行交流的能力。 J4200分在有限的商务场合，只具备通过用日语进行最基本交流的能力。 J3320分在有限的商务场合，只具备通过用日语进行一定程度交流的能力。 J2420分在有限的商务场合，只具备通过用合适的日语进行交流的能力。 J1530分在多种商务场合，具备通过合适的日语进行交流的能力。 J1+600分无论是在任何商务场合，都具备通过用足够的日语进行交流的能力。 8、考试侧重点 考试侧重点主要体现在如下方面： 一、交流技巧：听、说、读、写、衣食住行、娱乐、健康

4、、问候、介绍、交涉、推销、处理不满 二、商务日语知识：销售、税务、会计、法律、财务、贸易、企业战略、商务习惯、办公室业务、营销市场、地域社会、国际社会、异文化、环境问题。 三、商务技巧：报价、清账、企划、投资、财务、订货、出货、交货、求职、延迟、取消、市 市场调查、商品开发、广告、通信。 四、知识：经济学、经营学、商学、法学、政治学、社会学、心理学、国际社会关系论、地域研究、情报科学。 2011年商务日语能力考试题型 考试题型注重测试考生在商务交流中所出现问题的解决能力。考试具体构成为如下。 第一部分 听力 1 描述 10题 50分钟 2 表达力 10题 3 听力 15题 第二部分 听力阅读

5、1 描述 15题 30分钟 2 听力阅读 15题 第三部分 阅读 1 语法与词汇 10题 40分钟 2 表达力 10题 3 短文阅读 15题 合 计：100题 120分钟 【沪江日语 - 商务日语能力考试(BJT)指南】*、考试内容考试侧重点主要体现在如下方面： 一、交流技巧：听、说、读、写、衣食住行、娱乐、健康、问候、介绍、交涉、推销、处理不满。 二、商务日语知识：销售、税务、会计、法律、财务、贸易、企业战略、商务习惯、办公室业务、营销市场、地域社会、国际社会、异文化、环境问题。 三、商务技巧：报价、清账、企划、投资、财务、订货、出货、交货、求职、延迟、取消、市场调查、商品开发、广告、通信。

6、 四、知识：经济学、经营学、商学、法学、政治学、社会学、心理学、国际社会关系论、地域研究、情报科学。考试测试内容的侧重点商务交流所需要的日语能力是指借助常识，语言或者非语言的信息，理解并应用日语对日常商务活动中出现的问题进行适当处理的能力。 在实际的商务环境中，有很多需要来自银行，商社，厂家等机构的员工一起组成项目组进行合作的场合。来自各个公司的成员尽管职业工种不同，专业知识也各不一样，但是必须有机地组织起商务活动以及工程项目。这种场合需要以商务活动所需要的常识和语言知识为手段，将己方知晓的信息传达给对方，或从对方获取未知的信息，从而达到所定的商务目的。这里起主要作用的并非是所具有知识的绝对份

7、量，而是如何分析未知的知识进行适当处理的能力。 基于上述考虑，考试不过分重视商务知识本身，而更将焦点放在进行实际商务活动时的交流技巧。因此，考试不像律师和会计师等资格考试重视测试知识的份量和正确性，而只是测试商务日语的语言考试。这是考试的最大特征。 用简单矩阵图的阴影来表示考试所要测试的内容为如下。从图示可知考试的最大目的并非想要测试考生是否具备商务专业知识，而是以商务常识为前提，测试是否具备进行商务交流的技巧。该文章转载自无忧考网：http:/考试的目的BJT考试所要测试的是语言交流的技巧，而不是有关日语以及商务本身的知识。考试的具体目的如下。 测试在日常商务工作中，是否具有使用日语进行交流

8、的能力。 测试是否具备能够通过日语发挥考生的商务知识及商务策略的能力。 测试是否具备对日本的商务以及经商习惯能够使用日语进行适当行动的异文化调节能力。 帮助排除商务交流中的误解与障碍，促进国内外商务工作者的相互理解。该文章转载自无忧考网：http:/、2011年商务日语能力考试-常见问题一.考试介绍1. 什么是BJT商务日语能力考试？答：BJT商务日语能力考试是以母语为非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者为对象；该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试。并继“日本语能力测试”之后得到日本政府承认的一项考试。 2. 问：这是一个什么样的考试呢？它的目的、用途分别

9、是什么？答：BJT是对所给出的有关商务方面的课题进行综合处理技能的考试；目的：考核考生对于语言交流的技巧，而不是有关日语以及商务本身的知识。用途：为了满足日本企业和很多学习商务日语的人士对商务日语考试的强烈需求；3. 问：如何读解JLRT与BJT呢？答：JLRT指Japanese Listening and Reading Test（日本语听力与阅读考试）；BJT指Business Japanese Test（商务日语能力考试）的英文缩写4. 问：请问BJT对考生的资质有什么要求？答：日语不是母语的任何人，都有资格参加这个考试，比如，有外国人加入日本国籍的人士等，虽然拥有日本国籍，但是，只要母

10、语不是日语的，也同样可以参加这个考试。 5. 问：商务日语能力考试每年举办几次？2008年首次考试的时间是什么时候？答：每年6月、11月举办两次，安排在当月的某个星期日，在全世界同步实施。中国大陆地区计划的首次考试时间为2008年6月22日。 二.考试前(一)报名准备工作6. 问：什么时间开始报名呢？答：BJT商务日语能力考试网址为：（教育网）或（公网）。请关注网站开网通知。7. 问：如何报名参加考试？是否需要到考点报名？答：采取网上报名的方式，考点不受理报名事宜。网址为http:/(教育网)或http:/ (公网)。8. 我在哪些城市可以参加考试？答：首次开考的城市包括：详见考点信息(1)

11、北京（北京大学考试中心）(2) 上海（上海外国语大学海外考试中心）(3) 广州（广东外语外贸大学国外考试中心）(4) 大连（大连外国语学院考试中心）(5) 青岛（中国海洋大学外语学院考试中心）(6) 天津（天津外国语学院海外考试中心）(7) 沈阳（辽宁大学教务处）9. 问：网上报名的流程是怎样的？答：考生网上报名基本步骤包括：注册-预约座位-上传相片-交纳考费-查询、下载打印准考证。10. 问：报名名额是否有限制？答：考点容量有限，报满为止。11. 问：考试分级别吗？答：全球所有参加商务日语考试的考生使用同一张试卷，考试不分级别，会根据您获取的成绩进行成绩级别评定。12. 问：报名所使用的证件

12、有何要求？答：关于证件使用方面，商务日语能力考试在报名和考试时规定考生可以使用的有效的证件:(1)来自中国大陆和香港、澳门地区的中国考生请使用有效的身份证或护照；(2)来自台湾地区的中国考生请使用台湾居民往来大陆通行证；(3)外国考生请使用有效的护照。(4)未到法定领取身份证年龄的考生须在报名时填写身份证号码（户口本里有号码），并在考试时携带学生证和户口本。(5)请考生首先决定使用证件的种类，并保证在报名和考试时均使用同一证件原件。(6)在考生首次上网报名进行用户注册时，要求考生提交证件种类和号码，一旦确认提交后，将不允许改变。(7)在考生完成报名后，证件号码将打印在准考证上。(8)在考试时，

13、如考生所持证件号码与准考证上所打印证件号码不符，考点将拒绝考生进入考场。13. 问：上传的照片尺寸、规格有何要求？答：因为照片将会打印在您的准考证以及成绩报告单上，建议考生到专业照相馆拍摄下述规格、尺寸的照片，以免由于照片问题，影响到您的成绩使用。(1)照片要求：标准证件照片；本人在6个月内尺寸：长4cm宽3cm；正面免冠，包括整体头部白色背景；黑白或彩色照片均可；确认本人的脸部清晰(2)技术规格：格式：JPG；文件大小：6100K；分辨率：300dpi；宽高比为： 3:414. 问：考试费用是多少？支付方式是什么？答：考试报名费定为人民币630元/人；支付采用网上支付，支持工商银行和招商银行

14、。15. 问：报名成功的考生，可变更考试地点吗？答：允许已经报名成功的考生在报名截止日前，在交纳转考费人民币100元的前提下更改一次所选的考点（在另选考点有空位的前提下）。 16. 问：已经完成报名的考生，可以申请退考吗？答：报名成功的考生可以在报名截止日期前取消报名并得到50考费的退款(下载退款申请表)。报名截止日后不能退考，不予退费；不能替代参加以后各届考试的考试费；不能将考试费用转让给其它考生。 (二)考前知识筹备17. 问：有没有出题范围或者考试提纲？答：BJT考试并非是一项简单测试考生的词汇、语法知识及商务知识的考试，而是一个就商务上的实用日语的理解能力及交流能力进行测试及评价的综合考试。因此，出题范围包括了所有的商务方面。 18. 问：有没有BJT的教材、练习题集等？能否介绍一些有关商务日语学习方面的教材？提供一些有关国际上日语教育的现状、日本留学信息、日语人才就业相关信息等方面的资料？答：含税售价为1300日元、由日本贸易振兴机构出版的登载了模拟试题的BJT商务日语能力考试官方指南概要与模拟考试（附有配录了听力练习题