《体育和商务10个体育用词的商务口语用法-盐城纳斯达克国际英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《体育和商务10个体育用词的商务口语用法-盐城纳斯达克国际英语（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、商务英语中充满了让非母语使用者感到困惑的习语。因此和客户交流时用到一部分习语很重要。习语可以按话题分类为动物、食物、身体部位、体育等。本文中，我会探索体育和商务之间的紧密关系。如果你看到体育和商务之间的共同特性，就会明白为什么商务英语中有这么多体育和比赛用语。商务和体育都要求特定的技能：充满竞争需要自信有计划性使用策略和技巧要求专注团队合作很重要清楚了它们的共同点，让我们来看10个习语在什么情景下使用，和哪种运动相关。1. To keep your cards close to your chest避免透露计划例句：在谈判中我藏起了我的底牌。（卡牌游戏）2. Poker-faced面无表情（来
2、源于扑克游戏中你不能让你的表情泄露自己牌的好坏）例句：在我推销的整个过程中，客户们都面无表情地坐着。这令人很不安。（扑克）3. Knocked me for six惊讶和不安例句：珍妮刚刚说她要辞职了，这让我十分沮丧。我很喜欢和她一起工作。（球类运动）4. Play the trump card/ace在别人不知道的情况下利用自己的优势。例句：CEO在股东大会上打出的王牌是保证分红。（卡牌游戏）5. A whole new ball game完全不同的局面例句：如果我们讨论扩展业务的话，事情就完全不同了。6. To play hard ball下决心达到目的，甚至使用不正当的方法。例句：这里的
3、人喜欢玩硬的，这很有挑战性。（球类比赛）7. Dont pull any punches直接坦诚地说，没有城府。例句：CEO直截了当地告诉董事会说公司处在危难之中。（拳击）8. Below the belt不正当的攻击（这在拳击比赛中被禁止）例句：没必要向媒体提及我的私人问题。这种攻击不厚道。9. Throw in the towel放弃，承认失败例句：我认为我们需要接受现实，在损失更多钱之前放弃。10. Hold all the cards处于有利的位置例句：管理层发现公会在薪资谈判中占优势。熟悉其它体育习语的一个方法就是用搜索引擎查找它们在具体运动中的例子，以及在商务中的用法。选择几个你喜欢并且可能用得到的，尝试在和母语人士交谈的时候使用。在广告和文章里找出他们就能看到这些习语是怎样在语境中使用的。
