文档详情

关于和一些游戏中的gre词汇

自***
实名认证
店铺
DOCX
40.94KB
约46页
文档ID:79024618
关于和一些游戏中的gre词汇_第1页
1/46

关于和一些游戏中的GRE词汇字头 bn :中地狱领主的名字本意为地狱,恶魔是圣经里的亚玻伦 (地狱的使者)bminin:wr3中的憎恶bmine痛恨,憎恶egis:immrl egis 不朽盾,同时egis是汉化版的作者在R2中也有神盾巡洋舰 EGIS Cruiserclye:侍僧,教士的助手wr3中Une的农民lcriy:ble f lcriy 欢欣之刃lcriy还有敏捷之意,所以它加敏捷属性就很正常了mbush:埋伏R3中日本有一个技能sleeper mbushmrphus:mrph是词根,形态之意mrphling变体精灵,取mrph和ling(表示小什么构成名词,相同的还有sc2中的zergling迅猛兽和bneling跳虫,暴雪的游戏经常这样造词)大家可以读读mrphlgy《字形学》这本书,记单词受益匪浅mphibin:两栖的R3中很多单位下都注这这个词装甲运兵船: mphicius rnspr mplify:mplify mge是slihereen gur的伤害加深 mplify 放大,详述,mplifier,放大器ncesry:fr my ncesrs 牛头人这句话很经典啊。

nnihile:wr3中毁灭者(esryer)的毁灭之球:rb f nnihilinnnihile,消灭nhrplgy:人类学lgy是学科的后缀hrp表示“……物种”,如lycnhrpe,原意是“幻想自己变狼人的病症”,在中指狼人,lycn也可指狼人,与werewlf不同,可以看看电影unerwrl三部曲,其中有介绍phic:phic shiel是lr f vernus的无光之盾phic,无光的vernus是意大利那不勒斯附近的一个死火山口,被认为是地狱的入口,也代指地狱pclypse:是宗教中的《启示录》,天启,也有突如其来的大灾难的意思《启示录》是《圣经-新约》的最后一章,据说是耶稣的门徒约翰所写的,主要是对未来的预警,包括对世界末日的预言:接二连三的大灾难,世界朝向毁灭发展的末日光景,并描述最后审判,重点放在耶稣的再来于是有了突如其来的大灾难的意思R中pclypse nk(天启坦克)最为经典p是远离的词根,像pgee(远地点),而clypse则是盖上的词根,不过也可以看为是clyps(卡利普索)看过PC(加勒比海盗)的朋友们一定不会对这个词陌生吧,而在神话中她是in ls的女儿,掌管一个海岛,后来爱上了ysseus(奥德修斯),并把他囚禁在她那。

后来ysseus执意要回家,Clyps抑郁而终笔者之一的郭琳同学非常喜欢这套电影~~)ppriin:ncien ppriin极寒幽魂,开始以为是rcic ppriin……rchni:育母蜘蛛的名字Blck rchni,是rchni的变体wr3中所有野怪蜘蛛都是这个单词来源于希腊神话rbir:sc中的仲裁者(在sc中就是这么拼的)rbier是权威人士、裁决人的意思rbirry,专横的武断的rcne:rcne ring秘法指环,另有rcne rb 密法天球rcne神秘的晦涩的rch:拱门有拱顶石之意,表示“主”,如rchmge,大法师ssul:Bery ssul是clckwerk gblin的烟幕冲击我不知道为什么将clckwrk写成clckwerkcs中有张著名的地图叫ssul仓库还有ssul Cuirss 强袭装甲 ssul 突然袭击,猛袭sylum:rcne sylum神秘圣地sylum,庇护所还有一个词,sncury,圣所,避祸所rps: 痛苦之源的名字,也是希腊神话中命运三女神之一,不过据Icefrg(作者)说,这个纯属意外(的确,痛苦之源是男的)话说这么古怪的名字也会意外 命运三女神:克罗托(Clh)、拉切西斯(Lchésis)、阿特洛波斯(rps)。

最小的克罗托掌管未来和纺织生命之线,二姐拉切西斯负责维护生命之线,最年长的阿特洛波斯掌管死亡,负责切断生命之线真是巧合,痛苦之源的确是经常会切断别人的生命之线vlnche:sne gin的山崩原意是法语中的山崩现也指雪崩viry:wr3中狮鹫笼为gryphn viryviry,大鸟笼B字头 bne:Bne Elemenl 痛苦之源bne毒药,祸害bnish:wr3中blmge之放逐,作用原理和blivin的ecrepify相似brbrin:ibl中经典的野蛮人现在只要是RPG似乎都有这个职业brrge:坦克的弹幕(brrge)技能,能一次攻击一个面积范围内的空中单位brrge,弹幕bsh:重击slihereen的重击spiribreker的叫greer bshberserk: 狂怒的,疯狂的Berserker是来自ber-serk-er,此词来源自北欧海盗,海盗们因为天冷身着各种兽皮做的皮帽子(ber)皮大衣(serk),于是berserker就指穿着兽皮帽子和大衣的人,指北欧海盗一样的人,指狂怒疯狂的人,也就是,狂战士现在是各种游戏中很常见的一个单词Berserker's Cll 是xe的狂战士的怒吼。

bligh:ln f bligh 荒芜之地bligh荒芜,破坏,枯萎blizzr:暴风雪被众人所知的暴雪娱乐公司,旗下众多的著名游戏,像sc,wr3,ww,ibl等目前属于威迪望(Viveni)的子公司2007年底,美国动视有限公司(civisin)宣布合并威望迪游戏(Viveni Gmes)共同组建动视-暴雪(civisin Blizzr)其旗下有各种广泛流传的游戏就不多说了bl:Chs Bl是chs knigh的混乱之箭Lighing Bl是Lr f lympi雷击bl 急逃,螺栓,门闩,也是博尔特的名字,怪不得跑这么快brwl:runken Brwler 是pnren brewmser的醉拳……ren”是希腊后缀,表示上身是动物头下身为人的生物如uren,牛头人,是urus(金牛座)取词根加ren构成不过个人认为这些事游戏制作者自造之词还有一个词bruise,bruiser也做“拳手”之意brisle:brislebck,后面的毛刚而硬,译作刚背兽(BB猪)第三招刚背也是brislebckbuckle:Nhrezim Buckler 玄冥盾牌 buckle,皮带扣环,扣紧burrw:在wr3中指的兽族的地洞。

burrw Srike是sn king的掘地穿刺 burrw 挖掘,钻进,翻寻,地洞,在SC中zerg的钻地是这个词bus:R3坦克杀手为nk Buserbus,半身像,使爆破C字头 cnnibl:食尸鬼(ghul)的食尸技能为cnniblize或者”沉默的羔羊”(he silence fl mbs)中喜食人肉的教授Hnniblcnnibl,食人肉的野蛮人cpcius:容量大的brmher有一招麻痹之咬Incpciing Bie,取cpcius的动词为cpcie,加前缀in构成incpcie,使不能的意思还有cpcir电容器crpce:sc中zerg的护甲叫甲壳erren叫rmr,武器库是rmryPrss叫shiel地刺也有一招带刺外壳 Spike Crpce cpul:混乱之制(regin f chs)中月夜精灵的远程武器叫弩车(crpul),到冰封王座(he frzen hrne)中改为了投刃器(glvie hrwer)crrin:crrin swrm 是eh prphe的腐臭蝇群Crrin Beele 食腐甲虫 crrin 腐肉cvern:SC中的雷兽巢为ulrlisk cvern。

cvern,本意是大洞穴cenur:希腊神话里的半人马还有minur是“半人牛”在较早些年的翻译中cenur被翻译成了肯陶洛斯人(he cenurs),同理he minurs被翻译成为了弥诺陶洛斯人,这是不对的,“s”是复数,he+名词复数指带这一类人,所以“斯”不应被翻译出来近年来的译著中,有些还沿用带着“斯”字的,有些则已经不带了cerebre:sc中的脑虫本意思考,思索chr:Chr是zerg的主星不妨这样联想,chr是焦炭,Chr也是黑乎乎的补充一句,Prss的主星是iur,圣堂刺客emplr ssssin从于来自神秘母星iur的传奇人物,我猜这里就是作者借用的sc,恰巧Prss也有emplr这种单位,使用的是Psi能量chrm:咒语,enchn迷惑,chn吟唱(法语中唱的意思=sing),chnnel持续施法,cs施法,这些词都很常见chrm多以魅力的意思出现chs:Chs Knigh 混沌骑士reign f chs 混乱之治chs,混乱Chimer:奇美拉 希腊神话中狮头, 羊身, 蛇尾的吐火怪物 被英雄Bellerphn所杀 由此可见,wr3中对奇美拉的形象设计很不正确虽然首字母小写时候可以指代任何怪物,但既然引用了这个典故,还是服从传说中的形象比较好。

在中,奇美拉的模型被命名为win he rgn双头龙,这就更严谨了chrnic:chrn是词根,如chrnicle f nni纳尼亚编年史chrnsphere是fceless vi的大招,在R中还是盟军的超时空转换超时空军团兵: Chrn Leginnirecircle:贵族头环为circle f nbilyclriy:Clriy Pin净化药水clriy 清楚cly:粘土,Clymre是大剑,另有Cll f uy中Clymre是一种M18反步兵地雷(现实中也有此地雷)还有日本漫画《 大剑 》Clymrecleve:Gre Cleve 是rgue knigh(流浪剑客)的巨力挥舞; cleve 劈开,分裂cg:Pwer Cg 是clckwerk gblin的能量齿轮 派生词cgen:有说服力的cil:K的eh cil比较熟悉吧!rem Cil是ferie rgn的梦境缠绕cil还有线圈的意思 recil 退却,退缩clssus:sc2中Prss的高级单位巨像本身是巨像,巨人的意思。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档