《上海迪士尼乐园什么时候开业-.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海迪士尼乐园什么时候开业-.docx（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、上海迪士尼乐园什么时候开业?篇一：双语资讯：上海迪士尼开业时间延至2016年 Walt Disney Co DIS 2.36% is to put off the opening of its Disneyland Shanghai theme park to next year, the Wall Street Journal reported Tuesday, citing people close to the project. 华尔街日报周二引述消息人士报道称，迪士尼公司准备将上海迪士尼主题公园的开园时间推迟到明年。 The WSJ said chief executive Bob I
2、ger is likely to give new guidance about the timetable for opening the park during a conference call Tuesday to discuss the groups fourth-quarter earnings. 当天，迪士尼举行第四财季的盈收电话会议，华尔街日报称，CEO鲍勃o艾格在本次会议上可能会对开园时间表给出新的指导意见。 The delay is the latest in a long line of complications that have dogged the project
3、 over the last decade. Iger had said 10 months ago that the park would open in 2015, but the WSJ said an opening in the winter months at the end of the year would have less impact than one in the spring. 过去十年来，围绕这个项目的纷扰不断，这次推迟开园只是最新的一桩而已。艾格10个月前曾表示公园将在2015年开园，但华尔街日报称，在岁末冬季开园可比不上在春季开园的影响大。The WSJ sai
4、d that the local authorities had become cautious about events likely to draw large crowds in the aftermath of a fatal stampede that killed 36 revellers on New Years Eve. 据其报道，自从2015年外滩跨年夜导致36人死亡的踩踏事故发生后，上海市政府已对任何可能带来超大人流的活动都格外警惕。Disney is only a minority shareholder in the project with 43%. The rema
5、ining 57% is held by Shanghai Shendi, a consortium of businesses owned by the Shanghai government. As a result, Shanghai Shendi has a large degree of control. 迪士尼公司在上海主题公园项目占股43%，算是小股东。另外57%的股份为上海申迪集团持有，这是一家上海市政府所属的国资机构。因此，上海申迪对乐园拥有更大控制权。去年10月，艾格与迪士尼公司的聘用合同延长了两年过去三年来，这家公司股价已经翻了三倍这意味着，上海主题公园开园时，艾格很有可
6、能仍掌管着迪士尼。 The extension of Igers contract by two years in Octoberafter a tripling of Disneys share price in the previous three yearsmeans that Iger is still likely to be in charge of the company when the park opens. 在艾格的任期内，令人失望的败笔很少，但海外主题公园就是其中之一。去年10月，巴黎迪士尼乐园的运营方欧洲迪士尼公司在获得4.92亿欧元注资后，才逃离了破产厄运。 更多英语
7、学习方法：企业英语培训 篇二：上海迪士尼即将开园-先睹为快! 上海迪士尼即将开园，先睹为快！ 大陆首个迪士尼乐园要在上海开幕了，听说还有全球最大迪士尼城堡。到底有哪些好玩的，小编带你先睹为快！ 园区内目前涉及到特种设备目录范围的大型游乐设施共有10套：小飞象、喷气背包飞行器、旋转木马、旋转疯密罐、雷鸣山漂流、加勒比海盗、七个小矮人矿山车、创极速光轮摩托、飞越地平线、小飞侠。这10套游艺设备大概都长什么样呢？让我们一一揭晓！ 七个小矮人矿山车-Seven Dwarfs Mine Train 其他迪士尼的矿山车场景其他迪士尼的小矮人们 雷鸣山漂流 奥兰多迪士尼里的漂流项目“Kali River”
8、漂流也是各国迪士尼里的必备项目，上海迪士尼的漂流被定名为“雷鸣山漂流”，而雷鸣山就是上海迪士尼的最高假山。以往假山上安排的可都是矿车哦，这次变成了漂流，惊险、有趣程度真是令人期待呢！ 飞越地平线 Soaring Over the Horizon飞越加州场景 飞越地平线位于“冒险岛”（Adventure Isle）主题区域，是一个与其他迪士尼乐园内“探险世界”类似的主题区域。与巴黎迪士尼乐园的探险世界不同，上海迪士尼的“冒险岛”区域内将没有“丛林巡航”游乐设施，取而代之的是以恐龙为主题的“Roaring Rapids”，以及以美国迪士尼“飞越加州”为蓝本而设计的“飞越地平线”。 喷气背包飞行器
9、Jet Packs 巴斯光年的喷气背包 看过迪士尼卡通片玩具总动员的肯定对巴斯光年的喷气背包不陌生，相信上海迪士尼里的喷气背包飞行器和玩具总动员里的应该很相近。另外有消息称，上海迪士尼的度假酒店也是“玩具总动员”主题的哦！ 创极速光轮摩托 TronLightcycles Power Run 创：战纪剧照 创： 战纪是1982年经典科幻片电子世界争霸战的续集，由美国迪士尼公司出品，2011年曾在中国上映。这部科幻题材电影的道具也将出现在上海迪士 尼。根据此前的媒体报道，这套“明日世界创极速光轮摩托”进口云霄飞车来自荷兰，价值约2200万欧元，想想就很刺激有木有！ 加勒比海盗 加勒比海盗主题效果图
10、 加勒比海盗是上海迪士尼神奇王国主题乐园中第一个被确定的园区主题，该园区被命名为“宝藏湾”。内容将呈现深受观众喜爱的系列电影加勒比海盗中的故事和角色，主要景点包括一个全新的高科技船载游乐项目“加勒比海盗-沉落宝藏之战”。 据有关人士介绍，“加勒比海盗-沉落宝藏之战”将迪士尼经典的故事讲述和顶尖水准的科技相融合，为海盗系列电影推出后所建的第一个主题景点。游客将被召集到杰克船长的麾下，与他共同踏上探寻戴维琼斯船长宝藏的史诗般的征途。该大型景点将运用众多新颖独特的特效和技术，带领游客来到海洋深处，穿过海盗战舰，直击激烈海战，同时，在海上乘风破浪，勇往直前，体验非一般的海盗探险历程。该人士称，这样的刺
11、激游玩体验目前在全球迪士尼乐园中尚无先例。 旋转木马 Fantasia Carousel 篇三：上海迪士尼乐园情况介绍 上海迪士尼乐园 上海迪士尼乐园（Shanghai Disneyland Park），是中国第二个、亚洲第三个，世界第六个迪士尼主题公园，迪士尼乐园向来是全球建造成本最高的主题乐园之一。2011年3月9日，上海国际旅游度假区核心区控制性详细规划（草案）已上网公示，上海迪士尼乐园也在此规划中，乐园主体工程于2011年4月8日正式破土动工。 迪士尼简介 华特迪士尼公司（The Walt Disney Company，简称迪士尼公司），是全球最大的娱乐及媒体公司之一，全球最受尊敬的娱
12、乐媒体公司，按照营业额在全球媒体公司中排名第二（仅次于美国时代华纳公司）。 迪士尼公司拥有世界第一的娱乐及影视品牌迪士尼（Disney），拥有影视娱乐（美国最大的电影发行商之一）、主题乐园及度假区（世界最大的主题乐园集团）、媒体网络（拥有美国三大广播公司之一ABC、体育品牌ESPN）、消费品（世界最大的儿童消费品品牌、世界最大的儿童书籍集团）成为标志产品授权经销商不失为一种投资方式等。 迪士尼公司创建于1923年，当时还仅仅是华特迪士尼和罗伊迪士尼两兄弟的 Disney Brothers Cartoon Studio ，而现在迪士尼已经成为全球最大的娱乐公司之一，不断致力于为人们提供最特别的娱
13、乐体验，并且一直秉承着公司对质量和创新不断追求的优良传统。 项目简介 2009年11月4日，授权宣布：上海迪士尼项目申请报告已获国家有关部门核准。2009年11月23日，国家发改委在网站上发布，“2009年10月，经报请国务院同意，我委正式批复核准上海迪士尼乐园项目。该项目由中方公司和美方公司共同投资建设。项目建设地址位于上海市浦东新区川沙新镇，占地116公顷。项目建设内容包括游乐区、后勤配套区、公共事业区和一个停车场。”2011年4月8日，上海迪士尼乐园，正式动工。预计2015年完工。 项目多舛 整个项目从最初的种种传言到发改委最终确认，其间颇多曲折，也经历了一番又一番的炒作。1 2005年
14、 2005年，有关上海要建迪士尼度假区的消息传出，称将会于2008年兴建一个称为“上海迪士尼乐园”的主题乐园，并于2012年兴建完成。但据主题公园有限公司行政总裁安明智向传媒表示，暂没有计划建设上海迪士尼度假区。 2007年 早在2007年初，迪士尼落户上海的消息就传出，当年11月，有报道称，中央对沪建迪园的态度已明朗，浦东新区川沙一带预留兴建乐园的土地已完成拆迁，只等操作方案一敲定即可动工。12月5日，有媒体报道称，上海迪士尼度假区将于2010年上海世博会后开 工建设，投资金额为400亿元。 2008年 3月7日，有港媒报道，上海申建迪士尼首选地浦东。同年6月，又有报道称，经过多轮艰苦谈判后
15、，迪士尼确定落户浦东川沙镇以及相邻的当时的南汇区，园区面积可能广达10平方公里，计划投资400亿元人民币，最早于2012年开门迎客。 2009年1月 有关沪迪园的最新一轮炒作又开始上演迪士尼已宣布与上海市政府签订项目建议书，将联合上海市政府，在浦东兴建全球第6个迪士尼乐园，并将报告提交中央政府审批。2009年11月1日 上海市市长韩正在出席第21届上海市市长国际企业家咨询会期间，就媒体提问时表示：“上海市政府会在近期专门召开一个新闻发布会，发布最新的情况和回答大家的问题。”项目中美双方正就合作的具体内容和细节进行深入磋商，将长期合作在上海浦东新区共同建设世界一流的迪士尼乐园。 2009年11月4日 8：30，上海市人民政府新闻办公室授权宣布：上海迪士尼项目申请报告已获国家有关部门核准。据有关部门透露，在国家有关部委的关心与指导下，上海迪士尼乐园项目经过中美双方多年接触和谈判，本着互惠互利的原则，于2009年初签订了合作框架协议，并按有关程序向国家有关部门上报了项目申请报告。 2009年11月23日 上海迪士尼乐园项目通过发改委核准：经报请国务
